подклЮЧеНИе И НастРоЙка ваШеГо jbl OnbeatTM air; Аккуратно распакуйте док-станцию и проверьте комплект поставки:; USB Type B; пеРед теМ, как подклЮЧИть ИлИ отклЮЧИть аудИокаБелИ от ГНезда - JBL OnBeat Air - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

www.jbl.com

E

ng

lis

h

подклЮЧеНИе И НастРоЙка ваШеГо jbl Onbeat™ air

Аккуратно распакуйте док-станцию и проверьте комплект поставки: 

1. 

док-станция JBL OnBeat™ Air, блок питания, сетевой шнур*, дистанционное 
управление, переходник iPod®/iPhone® и iPad™.

* AC cord varies by region.

Подключите кабель с разъемом мини USB типа B (не входит в комплектацию) к USB 

2. 

порту JBL OnBeat speaker dock и к USB порту на компьютере, где находится ваша 
библиотека iTunes. Это позволит вам синхронизировать подключенное устройство 
iPod/iPhone/iPad с  iTunes (см. Синхронизация с вашей библиотекой iTunes Library, на 
стр. 6).

USB

VIDEO OUT

AUDIO IN

DC IN

POWER

USB Type B

Если вы хотите использовать JBL OnBeat Air с другим источником звука, соедините 

3. 

кабелем 3,5мм стерео (в комплект поставки не входит) гнездо Audio In док-станции и 
гнездо аудиовыхода или выхода наушников источника сигнала.

USB

VIDEO OUT

AUDIO IN

DC IN

POWER

3.5mm (1/8”) cable

ВНИМАНИЕ:  Если  вы  проигрываете  музыку  с  установленного  iPod,  iPhone  или  iPad  и 
одновременно  с  другого  источника  через  вход  Audio  In,  вы  будете  слышать  JBL  OnBeat 
и  другой  источник  сигнала  одновременно.  Чтобы  оставить  один  источник,  вручную 
отключите ненужный.

ваЖНое заМеЧаНИе:

пеРед  теМ,  как  подклЮЧИть  ИлИ  отклЮЧИть  аудИокаБелИ  от  ГНезда 

аудИовХода, РекоМеНдуется сНаЧала вЫклЮЧИть устРоЙство. Это по-

зволИт  пРодлИть  сРок  слуЖБЫ  устРоЙства,  защИтИт  еГо  от  статИЧе-

скоГо ЭлектРИЧества И пРедотвРатИт возМоЖНое повРеЖдеНИе.

РУ

СС

КИ

Й