Creative PEBBLE - Инструкция по эксплуатации

P/N. 03MF168000000 Rev A

© 2019 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative and the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States 

and/or  other  countries.  All  other  trademarks  are  the  property  of  their  respective  owners  and  are  hereby  recognized  as  such.  All  specifications  are  subject  to  change 

without notice. Actual product may differ slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.

REGISTER 

YOUR PRODUCT 

www.creative.com/register

TECHNICAL SUPPORT 

www.creative.com/support

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Speaker Power: 2 x 2.2W RMS (USB Adapter required)

• Signal-to-Noise Ratio: -86 dB

• Frequency Response: 100–17,000 Hz

Note: Compliance markings are located at the bottom of the 

product

OTHER INFORMATION

Please visit creative.com/compliance/pebble for the user 

guide, safety and regulatory information, ErP information where 

applicable and battery removal instruction which is meant strictly 

for independently qualified professional.

Please visit creative.com/support/pebble for all other support 

related to your product.

使用产品前请阅读使用说明

Quick S

tart Guide

Model No

. / 型號 / 型号: MF1680

EN

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Potencia del altavoz: 2 x 2.2W RMS (Adaptar USB necesario)

• Relación señal / ruido: -86 dB

• Respuesta de frecuencia: 100–17,000 Hz

Nota: Las marcas de cumplimiento están localizadas en la parte 

inferior del producto

OTRA INFORMACIÓN 

Por favor visite creative.com/compliance/Pebble para obtener 

el Guía del usuario, información sobre seguridad e informaciones 

reglamentares e información ErP cuando aplicable. Por favor 

visite creative.com/support/Pebble para obtener todo el soporte 

relacionado con su producto.

ES

TECHNISCHE DATEN

• Lautsprecherleistung: 2 x 2,2W RMS (USB Adapter erforderlich)

• Rauschabstand: -86 dB

• Frequenzumfang: 100–17,000 Hz

Hinweis: Die Konformitätskennzeichnung befindet sich auf der 

Unterseite dieses Produkts

WEITERE INFORMATIONEN 

Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/Pebble, um das 

Benutzerhandbuch, Sicherheits- und Behördeninformationen und 

ggf. ErP-Angaben zu erhalten. Bitte besuchen Sie creative.com/

support/Pebble für alle anderen Support-Informationen zu Ihrem 

Produkt.

DE

ESPECIFICACIONES

• Luidsprekervermogen: 2 x 2,2W RMS (USB-adapter vereist)

• Signaalruisverhouding: -86 dB

• Frequentierespons: 100–17,000 Hz

Opmerking: De conformiteitsmarkering bevindt zich aan de 

onderkant van dit product

OVERIGE INFORMATIE 

Ga naar creative.com/compliance/Pebble voor de 

gebruikershandleiding, veiligheids- en wettelijke informatie en 

ErP-informatie waar van toepassing. Ga naar creative.com/

support/Pebble voor alle andere ondersteuning met betrekking 

tot uw product.

NL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Puissance des enceintes: 2 x 2.2W RMS (adaptateur USB requis)

• Rapport signal / bruit: -86 dB

• Réponse en fréquence: 100–17,000 Hz

Note: Compliance markings are located at the bottom of the 

product

OTHER INFORMATION

Please visit creative.com/compliance/pebble for the user 

guide, safety and regulatory information, ErP information where 

applicable and battery removal instruction which is meant strictly 

for independently qualified professional.

Please visit creative.com/support/pebble for all other support 

related to your product.

FR

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

• Høyttalereffekt: 2 x 2.2W RMS (USB adapter kreves)

• Forhold mellom signal og støy: -86 dB

• Frekvensrespons: 100–17,000 Hz

Merk: Overholdelsesmerke er plassert på bunnen av dette 

produktet

ANDRE OPPLYSNINGER 

Vennligst besøk creative.com/compliance/Pebble for 

brukerhåndbok, sikkerhets- og regulerings-informasjon og ErP-

informasjon der det er aktuelt. Vennligst besøk creative.com/

compliance/Pebble for all annen støtte tilknyttet produktet.

NO

SPECIFICHE TECNICHE

• Potenza altoparlante : 2 x 2,2W RMS (è richiesto l’adattatore USB)

• Rapporto segnale / rumore: -86 dB

• Risposta in frequenza: 100–17,000 Hz

Nota: I simboli di conformità si trovano sul fondo del prodotto

ALTRE INFORMAZIONI 

Per il manuale dell’utente, le informazioni su sicurezza e 

normative e le informazioni su ErP, consultare il sito creative.

com/compliance/Pebble. Per qualsiasi altro tipo di supporto 

relativo al prodotto, visitare creative.com/support/Pebble

IT

TEKNISET MÄÄRITYKSET

• Kaiuttimen teho: 2 x 2,2W RMS (USB-adapteri vaaditaan)

• Signaali-kohinasuhde: -86 dB

• Taajuusvaste: 100–17,000 Hz

Huomio: vaatimustenmukaisuusmerkinnät ovat tuotteen 

pohjassa

MUITA TIETOJA 

Löydät käyttöohjeet, tuvallisuus- ja säännöstiedot and ErP-tiedot 

(kun sovellettavissa) sivustolta creative.com/compliance/Pebble. 

Saadaksesi muuta tukea tuotteeseesi liittyen, vieraile osoitteessa 

creative.com/support/Pebble.

FI