Страница 3 - Содержание
818 15 32-01/4 3 Содержание Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Устранение отходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Информация по упаковке холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Выбрасывание старых холодиль...
Страница 5 - Техника безопасности; Правильная эксплуатация; Перед первым вводом в эксплуатацию; Хладагент
818 15 32-01/4 5 1 Техника безопасности Техника безопасности при обращении с нашими холодильными приборами соответствует общим правилам техники безопасности и положениям "Закона по безопасности приборов". Однако мы считаем, что обязаны ознакомить Вас со следующими указаниями по технике безоп...
Страница 6 - Меры по безопасности детей
Техника безопасности 6 818 15 32-01/4 • При повреждении системы обращения хладагента необходимо:– избегать открытого огня и источников воспламенения;– хорошо проветривать помещение, в котором стоит холодильник. Меры по безопасности детей • Части упаковки (такие, как полиэтиленовые пленки, стиропор) ...
Страница 7 - Неполадки
Техника безопасности 818 15 32-01/4 7 • Не прикасайтесь к замороженным продуктам влажными руками. Руки могут примерзнуть. • Не используйте внутри холодильника никаких электроприборов (напр., электрических морожениц, миксеров и т.п.). • Перед мытьем и чисткой следует отключить холодильник, вынуть сет...
Страница 8 - Устранение отходов; Информация по упаковке холодильника; Указания по выбрасыванию:
8 818 15 32-01/4 Устранение отходов Информация по упаковке холодильника Все используемые материалы соответствуют экологическим требованиям! Они не представляют опасности при хранении, их можно сжигать в специальном устройстве для сжигания мусора!Материалы: синтетические материалы могут также использ...
Страница 9 - Транспортировка холодильника
818 15 32-01/4 9 • Информацию о датах забора подобного специального мусора или о местах его складирования Вы можете получить в местном управлении коммунального хозяйства или в районной администрации. Транспортировка холодильника Для транспортировки холодильника требуется два человека. Чтобы было удо...
Страница 11 - Установка; Место установки
818 15 32-01/4 11 Установка Место установки Холодильник должен стоять в хорошо проветриваемом и сухом помещении.Температура окружающей среды оказывает влияние на потребление тока.Поэтому холодильник– не следует ставить под прямые солнечные лучи;– не следует ставить рядом с нагревательными приборами,...
Страница 12 - Холодильнику требуется воздух; Ровно установить холодильник
Установка 12 818 15 32-01/4 Холодильнику требуется воздух Воздух поступает из-под двери через вентиляционные отверстия в цоколе, а выводится вверх вдоль задней стенки. Чтобы воздух мог свободно циркулировать, никогда не закрывайте и ничем не загораживайте эти вентиляционные отверстия. Внимание! Если...
Страница 17 - Описание прибора; Внешний вид прибора
818 15 32-01/4 17 Описание прибора Внешний вид прибора (Различные модели) Регулировочная панель и контрольные элементы Отделение для масла/сыра с крышкой Дверные полки Дверные полки Ящик для бутылок/-Ящик Корзины для овощей/фруктов Полки (Контейнер универсального назначения) Ящик для замороженных пр...
Страница 19 - Регулировочная панель
Описание прибора 818 15 32-01/4 19 Регулировочная панель 1 Контрольный индикатор сети для холодильного помещения (зеленый) 2 Кнопка "ВКЛ./ВЫКЛ." для холодильного помещения 3 Контрольный индикатор сети для морозильного помещения (зеленый) 4 Кнопка "ВКЛ./ВЫКЛ." для морозильного помещен...
Страница 20 - Терморегулятор; Указатели температуры
Описание прибора 20 818 15 32-01/4 Терморегулятор Для установки температуры соответствующий терморегулятор для холодильного или морозильного помещения должен быть выведен из "утопленной" позиции. • Для этого надо быстро нажать на соответствующий терморегулятор. • Чтобы привести терморегулято...
Страница 22 - Включить холодильное помещение
22 818 15 32-01/4 Перед вводом в эксплуатацию 1 Перед подключением к сети и первым вводом в эксплуатацию прибор должен 30 минут просто постоять, если его транспортировка производилась в вертикальном положении. Если во время транспортировки, прибор находился в горизонтальном положении, то перед подкл...
Страница 23 - Включить морозильное помещение
Ввод в эксплуатацию 818 15 32-01/4 23 достигнута. После того, как закончится самопроверка, компрессор включается и начинает работать автоматически. 0 Установите для холодильного помещения желаемую температуру (см. раздел "Установка температуры"). 3 Поскольку температура хранения в холодильно...
Страница 24 - Установка температуры; Холодильное помещение
24 818 15 32-01/4 Установка температуры С помощью соответствующего терморегулятора Вы можете установить желаемую температуру отдельно для холодильного и отдельно для морозильного помещения. 0 Нажмите на нужный терморегулятор, чтобы вывести его из "утопленной" позиции. Указатель температуры п...
Страница 27 - Отключить холодильник; Если холодильник надо отключить на долгое время:
818 15 32-01/4 27 Отключить холодильник Для защиты охлажденных или замороженных продуктов холодильник застрахован от случайного отключения (например, детьми). 3 Холодильное и морозильное помещения могут быть отключены независимо друг от друга. 0 Для отключения надо прижать на прибл. 5 секунд соответ...
Страница 29 - Температурное предупреждение
Контрольная и информационная 818 15 32-01/4 29 – при подозрении, что замороженные продукты питания подтаяли или оттаяли; – при какой-либо неисправности в холодильнике. Температурное предупреждение Красный предупредительный индикатор мигает и предупредительный сигнал звучит, если температура в холоди...
Страница 32 - Полка для бутылок; Изменение положения дверных полок; Деление ящиков на секции
Внутреннее оборудование 32 818 15 32-01/4 Установка в холодильник высоких предметов: 0 Выньте переднюю половину вариативной стеклянной полки, состоящей из двух частей, и задвиньте ее на другой уровень. Таким образом Вы выиграете место, чтобы на нижнюю полку установить высокие предметы. Полка для бут...
Страница 33 - Правильное хранение
818 15 32-01/4 33 Правильное хранение В холодильном помещении образуются разнотемпературные области, что обусловлено физическими процессами. Самая холодная область соответствует самой нижней полке над корзинами для фруктов и овощей. Более теплые области соответствуют верхним полкам, и полкам на двер...
Страница 34 - Замораживание
34 818 15 32-01/4 Замораживание Все ящики морозильного помещения можно использовать для замораживания, кроме самого нижнего, который предназначен только для хранения замороженных продуктов питания. Внимание! • Перед замораживанием продуктов питания в морозильном помещении должна быть достигнута факт...
Страница 35 - Указание для контрольных органов:
Замораживание 818 15 32-01/4 35 0 Упакованные пищепродукты положите в ящики. Еще не замороженные продукты не должны соприкасаться с уже замороженными, это может привести к оттаиванию замороженных продуктов. 3 Электроника прибора самостоятельно определяет, когда можно закончить функцию "FROSTMATI...
Страница 36 - Хранение замороженных продуктов; Приготовление кубиков льда
36 818 15 32-01/4 Хранение замороженных продуктов Внимание! Перед тем, как Вы в первый раз положите замороженные продукты в морозильное помещение, в нем уже должна быть достигнута температура хранения замороженных продуктов: -18 °С.• Чтобы продукты не высыхали, не теряли вкуса и не пропитывали своим...
Страница 37 - Размораживание
818 15 32-01/4 37 Символы продуктов/Календарь замораживания (не при всех моделях) • Символы на ящиках обозначают различные типы замороженных пищепродуктов. • Цифры указывают время хранения в месяцах для каждого типа продуктов питания. Верхний или нижний показатель срока хранения для того или иного п...
Страница 38 - Размораживание морозильного помещения
Размораживание 38 818 15 32-01/4 Талая вода попадает в сточный желоб задней стенки холодильного помещения, выводится через сточное отверстие в водонакопитель в компрессоре и там испаряется. Размораживание морозильного помещения Во время работы холодильника и при открывании дверцы влажность в морозил...
Страница 39 - Мытье и уход
818 15 32-01/4 39 0 Отключите холодильное и морозильное помещения, выньте сетевой штепсель из розетки или же отключите или вывинтите предохранитель. 0 Выньте все ящики. Снимите цокольную панель (см. раздел "Изменение стороны открывания дверцы"). Поставьте нижний ящик непосредственно перед пр...
Страница 41 - Устранение неполадок
818 15 32-01/4 41 2 Советы по сбережению электроэнергии • Не ставьте холодильник рядом с плитами, отопительными и другими нагревательными приборами. При высокой температуре окружающей среды компрессор включается чаще и работает дольше. • Обеспечивайте достаточное проветривание и вентиляцию цоколя и ...
Страница 44 - Замена лампы
Что делать, если ... 44 818 15 32-01/4 Замена лампы 3 Если дверца находится в открытом состоянии, то через 10 минут по соображениям безопасности внутреннее освещение автоматически отключается. При следующем открывании дверцы оно снова включается. 1 Предупреждение! Напряжение! Перед сменой лампы откл...
Страница 45 - Звуки при работе; Щелчок; Шум
818 15 32-01/4 45 0 Чтобы заменить лампу, надо вывернуть винт с крестообразно-шлицевой головкой и движением вниз снять футляр лампы. 0 Заменить неисправную лампу. 0 Снова надеть футляр лампы и завернуть винт с крестообразно-шлицевой головкой. Звуки при работе Следующие звуки характерны для работы хо...
Страница 46 - Специальные термины
46 818 15 32-01/4 ; Данный прибор соответствует следующим предписаниям ЕС:– 73/23/EWG от 19.2.1973 "Предписания по низкому напряжению" – 89/336/EWG от 3.5.1989 (включая "Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) – "Предписания" EMV Специальные термины • Хладагент Жидкости, применяе...
Страница 47 - Служба сервиса
818 15 32-01/4 47 Служба сервиса Если Вы не сможете устранить возникшую поломку с помощью настоящей "Инструкции по эксплуатации", обратитесь, пожалуйста, в отделы специализированной торговли или в наш отдел сервиса. Адреса или номера телефонов указаны в прилагающейся брошюре "Гарантийное...
