Страница 2 - Содержание
Благодарим вас за то, что выбрали одно из наших высококачественных изделий. Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора, внимательно прочитайте настоящее Руководство. Это позволит выполнять все операции наиболее правильным и эффективным образом. Для того чтобы в нужный момент всегда ...
Страница 3 - Сведения по технике безопасности; Общие правила техники безопасности
После каждой стирки 23 Профилактическая стирка 24 Чистка снаружи 24 Дозатор моющих средств 24 Фильтр сливного насоса 25 Чистка фильтров наливного шланга 27 Аварийный слив 28 Предотвращение замерзания 28 Что делать, если ... 28 Технические данные 33 Показатели потребления 33 Инструкции по установке 3...
Страница 4 - Установка
• При стирке с высокой температурой стекло дверцы может сильно на‐ греваться. Не касайтесь его! • Следите за тем, чтобы домашние животные не забирались в барабан. Чтобы избежать этого, проверяйте барабан перед началом использо‐ вания машины. • Не допускайте попадания в машину твердых острых предмето...
Страница 6 - Описание изделия
• Следите за тем, чтобы дети и до‐ машние животные не забирались в барабан. Чтобы предупредить воз‐ можность запирания внутри бара‐ бана детей или домашних живот‐ ных, в машине предусмотрено спе‐ циальное устройство. Для включе‐ ния этого устройства поверните по часовой стрелке кнопку с внутрен‐ ней...
Страница 7 - Дозатор моющих средств
1 6 3 4 5 2 1 Дозатор моющих средств 2 Панель управления 3 Ручка для открывания дверцы 4 Табличка технических данных 5 Фильтр сливного насоса 6 Регулируемые ножки Дозатор моющих средств Отделение для моющего средства, используемого на этапе предваритель‐ ной стирки или выведения пятен. Моющее средст...
Страница 8 - Панель управления
читель тканей или крахмальные добавки необходимо заливать в отделе‐ ние дозатора перед запуском программы стирки. Панель управления Селектор программ, различные кнопки и дисплей хода выполнения про‐ граммы обозначаются во всем дальнейшем тексте настоящего руковод‐ ства цифрами, указанными в данной т...
Страница 9 - Дисплей
Дисплей 7.2 7.3 7.1 Продолжительность выбранной программы (7.1):Продолжительность выбранной программы: После выбора программы на дисплее будет показана ее продолжительность в часах и минутах (на‐ пример, 2.05 ). Продолжительность выбранной программы стирки рас‐ считывается автоматически на основании...
Страница 10 - Персонализация; Звуковая сигнализация
Замок от детей (7.3)Если белье не будет извлечено в течение 10 минут после завершения программы, подсветка дисплея выключится и включится режим энергос‐ бережения. Будет мигать только индикатор кнопки 8 , указывая на необходимость выключить прибор. При нажатии любой кнопки прибор выходит из режима э...
Страница 11 - Защита от детей; Ежедневное использование; Загрузка белья
Защита от детей Это устройство позволяет оставлять машину без присмотра, не беспоко‐ ясь о том, что дети могут ее повредить или сами получить травму. Эта функция остается включенной также и в том случае, если стиральная машина не работает. Существует два различных способа установки этой дополнительн...
Страница 12 - Выбор нужной программы с помощью селектора программ (1)
2. При наличии такой необходимо‐ сти поместите смягчитель ткани в отделение дозатора, помеченное символом (не превышая отмет‐ ку MAX ). Осторожно закройте до‐ затор моющих средств. Выбор нужной программы с помощью селектора программ (1) Вы можете выбрать подходящую программу для любого типа белья, р...
Страница 16 - Полезные советы; Сортировка белья
Открывание дверцы после начала выполнения программы Сначала переведите машину в режим паузы, нажав кнопку 8 . Если ин‐ дикатор 10.2 погас, через несколько минут дверцу можно открыть. Если дверца остается заблокированной, горит индикатор 10.2 , это озна‐ чает, что машина уже нагревает воду или вода у...
Страница 17 - Выведение пятен
Новое цветное белье может полинять при первой стирке; поэтому в пер‐ вый раз его следует стирать отдельно. Застегните наволочки и молнии, крючки и кнопки. Завяжите ремешки или длинные ленты. Перед стиркой удалите стойкие пятна. Протрите особо загрязненные участки специальным моющим средством или чис...
Страница 19 - Программы стирки
Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции Дозатор моющих средств ХЛОПОК/ЛЕН 95° - Холодная стирка Основная стирка - Полоскания - Продолжи‐ тельный отжим Максимальная скорость отжима Макс. загрузка 6...
Страница 23 - Прежде чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу,; Удаление накипи; вратить образование известковых отложений.; После каждой стирки; Уход и чистка
Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции Дозатор моющих средств ЭКОНОМИЧНАЯ СТИРКА 60° Основная стирка - Полоскания - Продолжи‐ тельный отжим Максимальная скорость отжима Макс. загрузка 6 кг Белое и нелиняющее цвет...
Страница 25 - Фильтр сливного насоса
2. Для облегчения чистки можно снять верхнюю часть отделения для добавок. Промойте водой все детали дозатора. 3. Почистите отсек дозатора щет‐ кой. Фильтр сливного насоса Фильтр сливного насоса следует проверять регулярно, особенно, если: • машина не выполняет слив и/или отжим • при сливе машина изд...
Страница 27 - Чистка фильтров наливного шланга
Чистка фильтров наливного шланга Если прибор не наполняется водой, наполняется слишком долго, кнопка пуска мигает желтым цветом или на дисплее (если имеется) отображает‐ ся соответствующее предупреждение (более подробно см. в разделе "Что делать, если..."), проверьте, не засорены ли фильтры ...
Страница 33 - Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только
Технические данные Габариты Ширина Высота Глубина 60 см 85 см 45 см Подключение к электро‐ сети Информация по электрическому подключению пред‐ ставлена на табличке технических данных, располо‐ женной на внутренней стороне дверцы машины. Давление в водопровод‐ ной системе Минимум Максимум 0,05 МПа 0,...
Страница 34 - Распаковка
Инструкции по установке Установка Распаковка Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом эксплуатации прибора. Рекомендуется сохранить все транспортировочные приспособления для того, чтобы их можно было снова использовать в случае новой транспор‐ тировки машины. ...
Страница 37 - Слив воды
2. Другой конец наливного шланга, подсоединенный к машине, мо‐ жет быть развернут в любом на‐ правлении, как показано на ри‐ сунке.Не размещайте наливной шланг ниже машины. Разверните шланг влево или вправо в зависимости от расположения водопроводно‐ го крана относительно машины. 3. Отрегулируйте по...