Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - Право на изменения сохраняется.; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и ...
Страница 9 - выравнивание
x4 A B Приклеивание экранов следует производить при комнатной температуре. 13. Установите прибор в вертикальное положение. 14. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом из сливного шланга может вытечь вода. Это объясняется тем, что прибор проходит тестирование с ...
Страница 11 - Путем установки шланга на край
3.4 Устройство для защиты от протечек воды Наливной шланг оснащен устройством для защиты от протечек воды. Это устройство предотвращает протечки, которые могут иметь место по причине естественного старения шланга.О возникновении такой неисправности предупреждает появление красного сектора в окне «A»...
Страница 13 - Plus SteamОпция завершает
сначала моющее средство, а затем и кондиционер для белья до того, как они попадут на белье. Это позволяет обеспечить охват и заботу о каждом волокне. • Система ProSenseопределяет объем загрузки и в течение 30 секунд вычисляет продолжительность программы. Программа стирки подбирается к конкретной заг...
Страница 15 - жесткости воды; Одновременно коснитесь кнопок; Настройка смягчителя для
Данный прибор оснащен смягчителем воды, способным обеспечить смягчение воды до нужного уровня с целью сохранения целостности ткани и яркости цветов, а также гарантировать оптимальную производительность стирки при низкой температуре.Смягчитель воды необходимо настроить в соответствии с уровнем жестко...
Страница 16 - Откройте дозатор моющих; Откройте отделение
Выключение смягчителя для воды Вызвав меню нажатием кнопок Выведение пятен/Предварительная стирка и Plus Steam:1. Дважды коснитесь кнопки Plus Steam, чтобы полностью выключить смягчитель для воды.Индикаторы и погаснут, а на дисплее появится . 2. Нажмите кнопку Пуск/Пауза для подтверждения выбора и в...
Страница 17 - SALT; Закройте отделение для соли и; используйте мелкую
Ma x▼ Max ▼ Ma x ▼ 3. Засыпьте специальную соль. Ma x▼ Max ▼ Max ▼ SALT 4. Закройте отделение для соли и дозатор средства для стирки. Регулярно проверяйте наличие достаточного количества соли. В отделение Salt помещается около 600 грамм соли, которой достаточно примерно для 20-300 циклов стирки (от ...
Страница 18 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Налейте 2 литра воды в отделение; Описание панели управления
6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ходе установки или перед первым использовании внутри прибора можно заметить некоторое количество воды. Вода остается в приборе после полной заводской проверки работоспособности, которая производится чтобы потребитель гарантированно получил идеально работающий прибор,...
Страница 30 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора
10.4 Soft Plus Используйте опцию Soft Plus для оптимизации распределения кондиционера для белья и достижения большей мягкости белья.Рекомендуется использовать кондиционер для белья. Данная опция несколько увеличивает продолжительность стирки. Чтобы включить/выключить эту опцию, одновременно нажмите ...
Страница 31 - Наполнение жидким
M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t 2. Заполните дозатор порошковым средством для стирки. При использовании жидкого моющего средства см. «Наполнение жидким средством для стирки». M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t 3. При необходимости залейте кондиционер для белья вотделение . Ma x▼ Ma x▼ Ma x▼ Salt 4. Закройте дозато...
Страница 33 - Индикаторы этапов; программы и изменение
приступает к определению загрузки белья:1. В течение первых 30 секунд прибор производит оценкузагрузки: индикатор и точки времени мигают, а барабан вращается с короткими интервалами. 2. После определения загрузки индикатор исчезает, а точки времени прекращают мигать. Продолжительность программы корр...
Страница 34 - Для отмены программы и; добавление одежды; Закройте дверцу и коснитесь; программы; Выключите прибор нажатием; окончания цикла
3. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза еще раз. Программа стирки продолжит работу. 11.10 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить прибор вновь. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Если этап ...
Страница 36 - Моющие средства и
• При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. • Обращайтесь со шторами с осторожностью. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стирки или наволочку. • Не стирайте белье с необработанными краями или с разрезами. • Помещайте небольшие вещи и деликатные...
Страница 38 - Извлеките вставку для смягчителя; Вымойте ящик и все вставки под
Для полной очистки:1. Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 2. Для того, чтобы удалить оставшиеся загрязнения, запустите программу стирки хлопка при высокой температуре с пустым...
Страница 39 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
5. Как следует удалите все остатки средства для стирки с верхней и нижней части углубления. Для очистки углубления воспользуйтесь небольшой щеткой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не повредите резиновые щеточки, защищающие от брызг средства для стирки. 6. Установите дозатор средства для стирки на направляющие и закр...
Страница 41 - a. Залейте 2 литра воды в отсек; Очистка наливного; Снимите наливной шланг с
2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 13.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана Для удаления образующихся со време...
Страница 42 - замерзания; Поместите оба конца наливного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; могут выдаваться звуковые
После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива:1. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. 2. Запустите программу, чтобы слить воду. 13.10 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может дост...
Страница 43 - Возможные неисправности; Неисправность
прибора. Выключите и снова включите прибор. Программа не завершена надлежащим образом или прибор прекратил работу слишком рано. Если данный код ошибки появится повторно, обратитесь в авторизованный сервисный центр. • - Сработала система защиты от перелива. Отключите прибор и закройте кран подачи вод...
Страница 45 - Аварийное открывание
Неисправность Возможное решение Результаты стирки неу‐ довлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или исполь‐ зуйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем ...
Страница 46 - Удаление из отделения
Убедитесь, что уровень воды внутри барабана не слишком высок. При необходимости произведите аварийный слив воды (см. Раздел «Аварийный слив» в Главе «Уход и очистка»). Для открывания дверцы выполните следующие действия:1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для выключения прибора. 2. Выньте вилку сетевого ка...
Страница 47 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
15. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность...
Страница 48 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Доступно по адресу
Информация, приведенная в таблице выше, соответствует требованиям постано‐ вления комиссии ЕС 1015/2010 о введении в действие директивы 2009/125/EC . 16. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры Ширина/Высота/Глуби‐ на/Общая глубина 600 мм/ 850 мм/ 630 мм/ 660 мм Подключение к элек‐ тросети Напряжение Общая мощно...
Страница 49 - подходящего комплекта для; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
17.3 Комплект для установки приборов один на другой Сушильный барабан можно установить поверх стиральной машины только при помощи подходящего комплекта для вертикальной сборки, который произведен и одобрен AEG. Убедитесь в совместимости комплекта для вертикальной сборки, проверив глубину своих прибо...