AEG LAVAMAT TURBO 16810 - Инструкция по эксплуатации

■ Храните моющие средства в надежном месте, вне досягаемостидетей. ■ Убедитесь, что дети или домашние животные не имеют доступавнутрь барабана стиральной машины. ■ В случае утилизации прибора отрежьте кабель питания и унич-тожьте его вместе с вилкой. Выведите из строя замок люка. Та-ким образом, дет...

59 Описание машины Панель управления А = Кнопки дополнительных функций В = Кнопка выбора скорости отжима С = Кнопка электронных программ сушки D = Дисплей E = Кнопка F = Кнопка пуска с задержкой G = Кнопка H = Дисплей выполнения программы J = Селектор программ Селектор программ Селектор программ опр...

60 Описание машины Положение ЭКОНОМ. соответствует ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕЙ программе с температурой около 67 0 С для белья со средней сте- пенью загрязнения, с большой продолжительностью стирки. Этапрограмма не совместима с функцией ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ . Положение ЛЕГКО ГЛАДИТЬ при 40 0 С = легкое глажение. ...

Для изменения или отмены выбранной задержки нажмитекнопку СТАРТ/ПАУЗА , после чего нажимайте кнопку ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ до тех пор, пока на дисплее не появится необходимая задержка, или же при необходимостиотмены задержки, пока на дисплее не появится символ 0h . Затем вновь нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА...

Изменение текущей программы Для изменения программы необходимо прежде всего включитьПАУЗУ машины, нажав кнопку СТАРТ/ПАУЗА . Любая функция может быть изменена прежде, чем машина нач-нет ее выполнение. После выбора новой функции повторно на-жмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА для повторного запуска выбранной пр...

Отсек моющего средства для предварительной стирки, замачива-ния и пятновыводящей соли. Моющее средство для предваритель-ной стирки или замачивания забирается в начале программы стир-ки. Пятновыводящая соль поступает в машину на этапе обработкипятен. Отсек для порошкового или жидкого моющего средства...

■ Стирайте очень маленькие и тонкие вещи (детские носки, колготки) внутри сетки для белья, в наволочке с молнией или жев большом носке. ■ Будьте особенно осторожны с занавесками. Снимите металлические или пластмассовые крючки, или же завяжите их в сетку или мешок. В случае повреждения мы не несем от...

Моющие средства и добавки Какое моющее средство и добавкуиспользовать? Используйте только моющие средства и добавки для стиральныхмашин-автоматов. Следуйте указаниям изготовителя. Сколько положить моющего средства? Количество зависит: ■ от объема белья: если изготовитель не предоставляет указаний по...

Сведения о жесткости воды Подготовка к сушке Во время сушки работа машины основана на принципеконденсации. Поэтому, даже во время цикла сушки водопроводный крандолжен быть открыт и должен осуществляться слив водычерез сливной шланг в раковину или канализационнуютрубу. Загрузка Внимание: Если постира...

■ Кроме того, ткани, на которых имеются остатки лосьонов или ла-ка для волос, растворителей, лака для ногтей и аналогичных рас-творов, не следует сушить в машине во избежание образованиявредных испарений. Символы сушки на этикетках Всегда проверяйте по этикетке на одежде, подходит ли она длямашинной...

72 Как сушить Дополнительная сушка Если в конце программы белье все еще слишком мокрое,задайте дополнительное небольшое время сушки. Внимание! Во избежание образования складок или усадкиткани избегайте избыточной сушки. Как сушить Только сушка Номинальная загрузка - Хлопок — 3 кг- Синтетика — 2 кг В...

73 Как стирать Как стирать Номинальная загрузка - Хлопок 6 кг- Синтетика и тонкие ткани 3 кг- Шерсть 2 кг Закладка белья Откройте загрузочный люк. Поместите белье в барабан, все вещи по отдельности. Какможно лучше расправьте белье. Закройте люк. Засыпка моющего средства и добавок Выдвиньтедозатор до...

Выбор необходимой программы стирки Поверните селектор программ в необходимое положение.Лампы, соответствующиеэтапам, составляющимпрограмму, загорятся.Дисплей показываетпродолжительность даннойпрограммы. Выбор требуемых функций При необходимости выберитедополнительные функции в зависимости отстепени ...

75 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ Данная машина разработана для экономии воды. Однако длялюдей с очень чувствительной кожей (с аллергией на моющиесредства) может потребоваться дополнительное полосканиебелья. Дополнительное полоскание можно выполнять только впрограммах для хлопчатобумажных, синтетических ...

77 Как стирать Конец программы Машина остановится автоматически, а на дисплее появится 0. По-следует звуковой сигнал. На дисплее выполнения программы заго-рится лампа ОКОНЧАНИЕ. Если горит лампа ПЕРЕДОЗИР. это означает, что было использова- но слишком много моющего средства. При следующей стирке чет...

78 Как стирать Автоматическая стирка и сушка (программа НОН-СТОП) Внимание! Для программ НОН-СТОП нельзя превышать объем за- грузки белья 3 кг для хлопчатобумажных тканей и 2 кг для синтетики. При выполнении программы НОН-СТОП не используйте дози-рующее устройство/шар. Пластик, из которого он сделан...

Таблица программ Программы стирки * Приведенные здесь данные имеют лишь приблизительный характер и могут изменяться в зависимости от количества и типа белья, температурыпоступающей воды и температуры окружающей среды. Данные относятся ксамой высокой температуре, предусмотренной для каждой программы....

Таблица программ Специальные программы * Приведенные здесь данные имеют лишь приблизительный характер и могут изменяться в зависимости от количества и типа белья, температурыпоступающей воды и температуры окружающей среды. Данные относятся ксамой высокой температуре, предусмотренной для каждой прогр...

81 Таблица программ Таблица программ Программирование сушки по времени (*) Программа сушки В ШКАФ для хлопчатобумажных тканей являетсяэталонной программой для данных по расходу электроэнергии, приво-димых на ярлыке изделия, в соответствии со стандартом ЕЕС 92/75. Программирование сушки по времени Пр...

Чистка и уход После каждой стирки После каждой стирки слегка выдвиньте дозатор и высушите его.Оставьте люк приоткрытым, чтобы машина проветривалась. Если машина долго бездействует:Закройте водопроводный кран и отключите машину отсети. Периодическая чистка Корпус Очищайте корпус машины только водой с...

Уплотнение загрузочного люка Время от времени проверяйте уплотнительзагрузочного люка и удаляйте из него объекты,которые могут застрять в складках. Сливной фильтр воды Следует регулярно проверять состояние сливного фильтраводы, особенно если машина не сливает воду и/или не отжимает белье; если машин...

84 Чистка и уход Закройте водопроводный кран. Отсоедините шланг от крана. Прочистите фильтр в шланге жесткой щеткой. Вновь навинтите шланг на водопроводный кран. Аварийный слив воды Если вода не сливается, для того, чтобы опорожнить машину, по-ступайте следующим образом: ■ Выньте вилку прибора из ро...

Что делать, если… Данная стиральная машина оснащена новым типомдвигателя, поэтому во время отжима вы можете ус-лышать необычный свистящий звук, отличающийсяот шума вашей старой стиральной машины.Если в барабане не видно воды, то это вы-звано тем, что благодаря новым технологи-ям, современные стираль...

88 Что делать если... Неудовлетворительные результаты стирки Если белье теряет белизну, а в барабане имеютсяизвестковые отложения ■ слишком маленькая доза моющего средства ■ использовался неправильный тип моющего средства ■ перед стиркой не были обработаны некоторые виды трудновыводимых пятен ■ непр...

90 Обслуживание Обслуживание В главе "Что делать, если…" приведены некоторыенеисправности, которые можно устранить самостоятельно. Приобнаружении неисправности обратитесь к этой главе. В случаеневозможности устранения неисправности обратитесь вСервисный центр. В любом случае подготовьте данн...

91 Инструкции по установке необходимо будет съездить за запасной частью. Излишниепоездки можно предотвратить, если перед звонком в Сервисныйцентр вы подготовитесь вышеуказанным способом. Инструкции по установке иэлектрическому подключению Правила безопасности для установщика ■ Машина очень тяжелая, ...

92 Размеры прибора Вид спереди и вид сбоку Вид сзади Размеры прибора 90 595 835 10 Cold water 335 170 70 40 45 85 Power cable Drain 565 605 1005 25 Холодная вода Электрический кабель Сливной шланг

93 Установка Установка Распаковка Все транспортировочные болты и упа-ковку следует удалить до начала ис-пользования прибора.Гаечным ключом отвинтите и выньте 2задних нижних винта. Выньте 2 пласти-ковые шпильки. Положите машину назаднюю панель, будьте осторожны, непережимайте шланги. Чтобы избежать с...

94 Установка Размещение ■ Устанавливайте машину на ровный горизонтальный твердый пол. ■ Убедитесь, что циркуляция воздуха вокруг машины не затруднена коврами, пледами и т.д. ■ Перед установкой машины на пол, уложенный мелкой плиткой, подстелите резиновое покрытие. ■ Никогда не пытайтесь устранить не...

95 Установка Конец наливного шланга со стороны машины может поворачи-ваться в любом направлении. Слегка отвинтите крепежную гай-ку, поверните конец шланга и затяните гайку, убедившись в от-сутствии течи воды. Нельзя удлинять наливной шланг. Если он слишком короткий, ивы не хотите переносить водопров...

96 Сливной шланг нельзя перегибать и зажимать. Он должен про-кладываться по полу и подниматься только рядом с местом сли-ва. Электрическое подключение Машина предназначена для работы в электросети снапряжением 220-230В, одна фаза, 50 Гц. Убедитесь, что домашняя электросистема способна выдержатьнеобх...

AEG Hausgerate GmbHPostfach 1036D-90327 Nurnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 132.994.9 3 0-01-0 1 0 3 Subject to change without notice MADE IN ECC Право на изменения сохряняется