Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максималь...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. • Сохраните транспортировочные болты в надежном месте. Если в будущем прибор понадобится перевезти на дру...
Страница 9 - выравнивание
15. Извлеките три болта с помощью гаечного ключа, входящего в комплект поставки прибора. 16. Удалите пластиковые шайбы. 17. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если п...
Страница 10 - Устройство для защиты; Путем установки шланга на край
20 O 20 O 45 O 45 O Убедитесь, что наливной шланг находится не в вертикальном положении. 3. При необходимости ослабьте зажимную гайку и расположите его нужным образом. 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте все соединения на ...
Страница 12 - Plus SteamОпция завершает
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Особые функции Ваша новая стиральная машина отвечает всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной и бережной стирке белья при низком расходе воды, энергии и моющих средств.• Система Эко-Микс разработана для защиты волокон ткани при помощи различных этапов предвар...
Страница 13 - Описание панели управления
1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Внутреннее освещение 6 Табличка с техническими данными 7 Фильтр сливного насоса 8 Ножки для выравнивания прибора 9 Сливной шланг 10 Штуцер для подсоединения наливного шланга 11 Сетевой кабель 12 Транспортировочные бо...
Страница 18 - Кнопка пропуска этапа
На дисплее отображается индикатор . Эту опцию также можно использовать для уменьшение продолжительности программы Steam. 6.10 Кнопка пропуска этапа (Option) Касанием этой кнопки можно выбрать: • Only Rinse при первом касанием. Программа стирки начинается с этапа полоскания, пропустив при этом этап с...
Страница 23 - Зеленый; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Налейте 2 литра воды в отделение; Звуковая сигнализация
7.2 Woolmark Apparel Care - Зеленый Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответствии с указаниями производителя данной стиральной машины. Следуйте указаниям по сушке ...
Страница 24 - загорелся/погас соответствующий; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Нажмите и удерживайте кнопку
кнопок Rinse+ и Delay Start и удерживайте их в течение 6 секунд. При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения. 9.3 Постоянное дополнительное полоскание С помощью этой опции можно включить постоянное дополнительное полоскание при установке доступной прог...
Страница 25 - Добавление средства
4. При необходимости с помощью соответствующих кнопок выберите режимы или задайте время отсрочки пуска. На дисплее отобразится символ заданного режима, а цифра укажет время отсрочки. 10.4 Загрузка белья 1. Откройте дверцу прибора.На дисплее отображается . 2. Перед загрузкой встряхните каждое загружа...
Страница 26 - Потяните дозатор моющего
Отделение средства для стирки, используемого на этапе стирки. Отделение для жидких добавок (кондиционера для тканей, средства для подкрахмаливания). Максимально допустимый уровень для жидких добавок. Отделение для пятновыводителя. Заслонка для порошкового или жидкого средства для стирки. Всегда след...
Страница 28 - Для отмены программы и
3. Снова коснитесь кнопки Start/ Pause, чтобы запустить новый обратный отсчет. 10.9 Определение максимальной загрузки ProSense После касания кнопки Start/Pause: 1. Индикатор моющего средства в процентах исчезает, а индикатор начинает мигать. 2. Система ProSense приступает к определению загрузки для ...
Страница 29 - программы; Выключите прибор нажатием; окончания цикла; При необходимости коснитесь
Теперь можно выбрать новую программу стирки. Если этап ProSense уже был выполнен, и началась заливка в прибор воды, при выполнении новой программы этап ProSense не повторяется. Вода и моющее средство не сливаются во избежание лишних затрат. 10.13 Открывание дверцы Если температура или уровень воды в...
Страница 32 - Профилактическая; Запустите программу стирки; Уплотнитель дверцы
раствор. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не производите очистку металлических поверхностей при помощи моющего средства на основе хлора. 12.2 Удаление накипи Если вода в вашем регионе имеет вы...
Страница 33 - сливного насоса
образования плесени в дозаторе моющих средств время от времени производите следующую процедуру очистки:1. Выдвиньте ящик. Потяните защелку вниз, как показано на рисунке, и вытяните его. 1 2 2. Для упрощения очистки снимите верхнюю часть отделения для добавок и промойте его под струей теплой воды, чт...
Страница 35 - Очистка наливного; Снимите наливной шланг с
10. Промойте фильтр под струей воды. 11. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, поворачивая его по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 12. Закройте крышку насоса. 2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повтор...
Страница 36 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
4. При подключении шланга обратно к прибору поверните его вправо или влево (не оставляя в вертикальном положении) в зависимости от расположения водопроводного крана. 45° 20° 12.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного ф...
Страница 37 - Возможные неисправности
В случае перегрузки прибора выньте из барабана несколько вещей и/или, продолжая нажимать на дверцу, одновременно касаясь кнопки Start/ Pause до тех пок, покаиндикатор не прекратит мигать (см. Рисунок ниже). • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. • - Отсутствует обме...
Страница 39 - Аварийное открывание
Неисправность Возможное решение В ходе выполнения программы ее продол‐ жительность увеличи‐ вается или уменьшает‐ ся. • Функция ProSense может регулировать продолжитель‐ ность программы сообразно типу и размеру загрузки. См. Раздел «Определение загрузки ProSense» в Главе «Ежедневное использование». ...
Страница 40 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
открывания дверцы при помощи функции аварийной разблокировки.Перед открыванием дверцы: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность ожога! Убедитесь, что вода имеет не слишком высокую температуру, а белье не горячее. При необходимости дождитесь их остывания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность травмы! Убедит...
Страница 41 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность программы (в минутах) Cottons 60°C 9 1.55 87 220 «Энергосберегающая програм‐ма для хлопка» при 60°C 1) 9 0.60 47 238 Cottons 40°C 9 0.97 87 205 Synthetics 40°C 4 0.72 ...
Страница 43 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте стиральную машину поверх сушильного барабана. 16.4 Цоколь с ящиком Поднимает ваш прибор и облегчает загрузку и выгрузку белья.Ящик может быть использован для хранения белья (например, полотенец, моющих средств и т.д.)Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к данной...