Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максим...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. • Если сушильный барабан устанавливается поверх стиральной машины, необходимо использовать подходящий комплект для вертикальной сборки, одобренный AEG (подробнее см. Главу «Принадлежности – комплект для верти...
Страница 6 - водопроводу
• Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками. • Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. • Данный прибор соответствует директивам E.E.C. 2.3 Подключение к водопроводу • Не повреждайте шланги для воды. • Перед п...
Страница 8 - выравнивание; Установите прибор на ровный
9. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что прибор проходит тестирование с использованием воды на заводе- изготовителе. 10. Извлеките три болта с помощью гаечного ключа, входящего в ко...
Страница 11 - Подсоедините шланг
Обязательно согните сливной шланг в форме подковы, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. 6. Подсоедините шланг непосредственно к сливной трубе, встроенной в стену помещения: вставьте шланг и закрепите муфтой. Запрещается удлинять сливной шланг более чем до 400...
Страница 12 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления Cottons Synthetics Delicates 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Sport Drain/Spin On/Off Soft Plus Delay Start Start/Pause Anti-Allergy Wool/Silk Programe Extra Rinse Only Rinse Stain Prewash Eco Time Save Rinse Stain/ Prewash Spin Temp. 2 3 6 12 11 10 8 ...
Страница 20 - Синий
Программа Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Sport Drain/Spin Экономия време‐ни 3) ■ ■ ■ Отсрочка пуска ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ 1) Данная опция недоступна при температуре стирки ниже 40°C.2) Данная опция недоступна при температуре ниже 30...
Страница 21 - погаснет соответствующий; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Налейте в отделение для моющих; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора; Вставьте вилку сетевого кабеля в
повторяются примерно каждые 2 минуты.Для выключения/включения звуковой сигнализации одновременно коснитесь кнопок Выведение пятен/ Предварительная стирка и Отсрочка пуска и удерживайте их в течение 6 секунд. При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения....
Страница 22 - Добавление средства; Потяните дозатор моющего
3. Поместите белье в барабан по одной вещи за раз. Не превышайте норму загрузки при укладке белья в барабан. 4. Плотно закройте дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. Это может привести к протечке или повреждению белья. 10.3 Добавление средства для стирки ...
Страница 25 - Для отмены программы и; программы; Выключите прибор нажатием
Начинает мигать индикатор следующего этапа.Например, в случае выполнения этапа полоскания: . 10.10 Прерывание программы и изменение опций Во время работы программы допускается изменение только ряда опций:1. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза. Замигает соответствующий индикатор. 2. Внесите изменения в опции...
Страница 26 - окончания цикла; При необходимости коснитесь
10.14 Слив воды после окончания цикла В случае выбора программы или опции, по окончании которых в баке остается вода, выполнение программы завершается, но:• На дисплее отображается индикаторы , индикатор опции или и индикаторзаблокированной дверцы . Индикатор выполняемого этапа мигает. • Барабан по-...
Страница 27 - Моющие средства и
• Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. • Заранее обработайте стойкие пятна. • При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. • Обращайтесь со шторами с осторожностью. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стирки или ...
Страница 28 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Профилактическая
11.5 Жест. воды Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется использовать добавки для смягчения воды. В регионах, где вода имеет низкую жесткость, использование смягчителя для воды не требуется. Чтобы узнать уровень жесткости воды в вашем регионе обратитесь местную сл...
Страница 29 - Запустите короткую программу; Очистка дозатора; Для упрощения очистки снимите
12.5 Чистка барабана Регулярно проверяйте состояние барабана, во избежание образования частичек ржавчины.Для полной очистки:1. Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 2. Запустите...
Страница 30 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
12.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните очистку сливного насоса, если: • Прибор не сливает воду. • Барабан не вращается. • Прибор издает неестественный звук, в...
Страница 31 - Очистка наливного; Снимите наливной шланг с
1 2 8. При необходимости удалите из углубления фильтра ворс и посторонние объекты. 9. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 10. Промойте фильтр под струей воды. 11. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим,...
Страница 32 - замерзания; Поместите оба конца наливного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. При помощи зубной щетки произведите очистку фильтра клапана с задней стороны прибора. 4. При подключении шланга обратно к прибору поверните его вправо или влево (не оставляя в вертикальном положении) в зависимости от расположения водопроводного крана. 45° 20° 12.9 Экстренный слив Если прибор не м...
Страница 33 - Возможные неисправности
Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр.В случае ряда проблем прибором могут выдаваться звуковые сигналы, кнопка Пуск/Пауза может постоянно мигать, а на дисплее высвечиваться коды ошибок: • ...
Страница 36 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
14. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они могут меняться в зависимости от различных факторов,таких как ко‐ личество и тип белья, температура воды и окружающая температу‐ ра. Во время программы стирки функция Prosense может менять про‐ должительность стирк...
Страница 38 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Убедитесь в совместимости комплекта для вертикальной сборки, проверив глубину своих приборов. Комплект для вертикальной сборки может использоваться только с приборами, перечисленными в приложенному к данному аксессуару буклете. Внимательно прочитайте инструкции, прилагаемые к прибору и данному аксес...