Страница 2 - Для пользователя и установщика; Общие указания
26 Для пользователя и установщика 1. Общие указания Пожалуйста, прочитайте! Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его. В случае последующей передачи устройства передайте руководство следующему пользователю. Условные обозначения в данном руководстве по экспл...
Страница 3 - Безопасность; Указания по технике безопасности
27 Для пользователя и установщика ру сский 2. Безопасность 2.1 Указания по технике безопасности Соблюдайте следующие указания и предписания по технике безопасности. Монтаж и ввод в эксплуатацию комнатного кондиционера должны производиться только сертифицированным предприятием. Подключение к электрос...
Страница 4 - Рекомендации по оптимальной эксплуатации устройства в; Маркировка CE и заводская табличка; Описание устройства; Применение по назначению
28 Для пользователя и установщика 2.2 Рекомендации по оптимальной эксплуатации устройства в энергосберегающем режиме » При работе в режиме охлаждения избегайте прямого попадания солнечных лучей в комнату или на устройство. Не используйте источники тепла, например, лампы вблизи комнатного кондиционер...
Страница 5 - Конструкция устройства; Комнатный кондиционер; Принцип работы; Принцип работы в режиме охлаждения
29 Для пользователя и установщика ру сский 3.2 Конструкция устройства 3.2.1 Комнатный кондиционер 1 Вход воздуха2 Выход воздуха3 Панель индикации4 Электрическое подключение (скрытое) 1 2 3 4 3.2.2 Индикация на внутреннем блоке 1 Режим работы по таймеру; отображается при работе по таймеру 2 Индикатор...
Страница 6 - Управление; Предварительные установки; Вставить батарейки в пульт дистанционного управления; Панель управления комнатного кондиционера
30 Для пользователя и установщика 4. Управление 4.1 Предварительные установки 4.1.1 Вставить батарейки в пульт дистанционного управления В комплект поставки входят две батарейки типа R03/LR03 1,5 В (AAA). Не используйте повторно заряженные аккумуляторные батарейки. Заменяйте батарейки, если:– дально...
Страница 7 - Пульт дистанционного управления для; Использование пульта дистанционного управления
31 Для пользователя и установщика ру сский 4.3 Пульт дистанционного управления для комнатного кондиционера 1 Кнопка ON/OFF для включения и выключения устройства 2 Кнопка MODE для выбора режима работы3 Кнопка FAN для установки ступеней вентилятора4/5 Кнопки со стрелками для увеличения и уменьшения те...
Страница 8 - Включение устройства; MODE; Установка режима «осушение» (dehumidifying)
32 Для пользователя и установщика 4.5 Включение устройства Индикатор показывает, что на устройство подано электропитание.» Нажать кнопку пульта дистанционного управления, чтобы включить устройство.Если, несмотря на звуковой сигнал приема, устройство включается не сразу (например, вентилятор не включ...
Страница 9 - Настройка автоматического режима работы SMART
33 Для пользователя и установщика ру сский Если теплообменник наружного блока обледенел, автоматически включается режим оттаивания (2-10 минут). В это время вентилятор внутреннего блока останавливается. 4.6.5 FAN - режим работы вентилятора При многократном нажатии кнопки FAN на дисплее пульта управл...
Страница 10 - CLOCK - настройка времени; TIMER ON
34 Для пользователя и установщика FAN MODE TIM ER O N CLO CK LOC K TIME R O FF SL EE P SW IN G SM AR T SU PE R ON FAN MODE TIM ER O N CLO CK LOC K TIME R O FF SL EE P SW IN G SM AR T SU PE R 4.8 CLOCK - настройка времени Для настройки фактического времени нажмите один раз кнопку CLOCK и установите в...
Страница 11 - Выключение устройства на длительное время; Очистка; Очистка корпуса; Опасность травмирования!; Опасность повреждения!
35 Для пользователя и установщика ру сский 4.12 Выключение устройства на длительное время Если Вы не будете пользоваться устройством длительное время, например, зимой, выполните следующие действия:» Включите устройство в режиме «обогрев» с максимальной температурой на 3-4 часа. Это позволит просушит...
Страница 12 - Устранение неисправностей; Если Вы предполагаете наличие неисправности; Предполагаемая неисправность
36 Для пользователя и установщика 6. Устранение неисправностей 6.1 Если Вы предполагаете наличие неисправности Нижеописанные эффекты не являются неисправностями. Предполагаемая неисправность Пояснение Кондиционер включается не сразу. Подождите, пока устройство включится снова автоматически. Система ...
Страница 13 - Эти неисправности можно устранить самостоятельно
37 Для пользователя и установщика ру сский Иногда слышно шипение. Эти звуки вызваны включением потока хладагента внутри устройства. Помещение обогревается недостаточно. При низкой температуре наружного воздуха обогревающего действия устройства может быть недостаточно. Кондиционер автоматически включ...
Страница 14 - Технические характеристики
38 Для пользователя и установщика 7. Технические характеристики Тип KWI 09 HU 12 HU 18 HU 24 HU 0909 HU 1212 HU № E 223330 223331 223332 227926 223338 223339 Тип KWA 09 HU 12 HU 18 HU 24 HU 0909 HU 1212 HU № E 223333 223334 223335 227927 223336 223337 Производительность, охлаждение кВт 2,64 3,69 5,2...
Страница 15 - Утилизация; Утилизация транспортировочного и упаковочного материала; Утилизация старого оборудования и устройств в Германии; Утилизация за пределами Германии
39 Для пользователя и установщика ру сский 8. Утилизация Устройство тщательно пакуется, чтобы предупредить повреждения в процессе транспортировки заказчику. Внесите свой вклад в защиту окружающей среды, утилизируйте упаковочный материал надлежащим образом. Утилизация транспортировочного и упаковочно...
Страница 17 - Руководство по монтажу; Относительно электрических систем и компонентов:; Комплект поставки и принадлежности
41 Для установщика ру сский 10. Руководство по монтажу 10.1 Совместимость При монтаже следить за тем, чтобы внутренний и наружный блоки с одинаковой мощностью были установлены в соответствии со следующей таблицей. 1 KWI 09 HU 1 KWA 09 HU 1 KWI 12 HU 1 KWA 12 HU 1 KWI 18 HU 1 KWA 18 HU 1 KWI 24 HU 1 ...
Страница 18 - Для установщика; Мероприятия, которые необходимо выполнить
42 Для установщика 10.4 Мероприятия, которые необходимо выполнить Указания по технике безопасности В кондиционере создано высокое давление, и электрические детали находятся под напряжением. По этой причине монтаж, ремонт и техническое обслуживание кондиционеров должны выполняться обученным и квалифи...
Страница 20 - Монтаж внутреннего блока
44 Для установщика 11. Монтаж внутреннего блока Комплект трубопроводов из внутреннего блока можно проложить в 4 различных направлениях. При присоединении трубы сбоку или внизу снимите на соответствующем месте корпуса перфорированные отверстия. При монтаже на стене соблюдать минимальные расстояния. П...
Страница 21 - Монтаж наружного блока
45 Для установщика ру сский При прокладке трубопроводов на задней стороне внутреннего блока в направлении левой стороны устройства все трубопроводы должны занимать как можно меньше места и быть точно подогнаны по задней стороне блока. Трубопроводы сплит- системы должны быть изолированы от появления ...
Страница 22 - Откачка воздуха и заполнение холодильного контура; Указание по технике безопасности:
46 Для установщика 12.2 Трубопроводы сплит-системы Опасность травмирования! Выполнять работы с хладагентом могут только специалисты. Хладагент не должен попасть в окружающую среду. Неправильное обращение с хладагентом может нанести вред здоровью. Следует соблюдать параметры безопасности, указанные и...
Страница 23 - Электрическое подключение; затем подключение к сети.; Подключение к сети; Указание по технике безопасности!; Электрический монтаж
47 Для установщика ру сский 13 Электрическое подключение Указание по технике безопасности! Работы по монтажу должны выполняться компетентным электроснабжающим предприятием, специалистами, имеющими соответствующий допуск. Принимать во внимание табличку с техническими данными. Заданное напряжение долж...
Страница 24 - Схемы электрических подключений
48 Для установщика 14. Схемы электрических подключений S1 F1 KWI 18, 24 HU KWA 18, 24 HU N L N L 1L 2L 3L 1L 2L 3L N L S1 F1 KWI 09, 12 HU KWA 09, 12 HU N L N 1L 2L 3L 1L 2L 3L N L N 4.0 m 4.0 m 26_06_01_0553