Страница 2 - УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ
СОДЕРЖАНИЕ 4 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ8 ПРОГРАММЫ 10 РЕЖИМЫ11 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ14 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ17 УХОД И ОЧИСТКА18 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ21 УСТАНОВКА22 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует ...
Страница 3 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного вре...
Страница 4 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственность за травмы/повреждения, получен‐ ные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данное руководство вместе...
Страница 6 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 6 9 11 7 8 13 10 12 1 Верхняя панель 2 Потолочный разбрызгиватель 3 Верхний разбрызгиватель 4 Нижний разбрызгиватель 5 Фильтры 6 Табличка с техническими данными 7 Емкость для соли 8 Переключатель жесткости воды 9 Дозатор ополаскивателя 10 Дозатор моющего средства 11 Корзин...
Страница 7 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 3 4 5 6 7 9 2 8 A B C 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Справка по программе 3 Сенсорное поле Program (Программа) 4 Индикаторы программ 5 Дисплей 6 Сенсорное поле Delay (Задержка) 7 Сенсорное поле Start (Пуск) 8 Индикаторы 9 Сенсорное поле Option (Функция) Индикаторы ОписаниеИндикатор функци...
Страница 8 - ПРОГРАММЫ
ПРОГРАММЫ Программа Степень загрязнения Тип загрузки Этапы программы Режимы 1) Все Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Мойка, 45°C или 70°C Ополаскивания Сушка «Повышенная ги‐ гиеничность» ÖKO PLUS 2) Сильное загрязнение Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды...
Страница 10 - РЕЖИМЫ; ФУНКЦИЯ MULTITAB
РЕЖИМЫ ФУНКЦИЯ MULTITAB Включайте данную функцию только в случае использования комбинированного таблетиро‐ ванного моющего средства. Данная функция прекращает подачу опола‐ скивателя и соли. Соответствующие индика‐ торы гаснут. Продолжительность работы программы мо‐ жет увеличиваться. ÖKO PLUS Данна...
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что установленные настройки смягчителя для воды соответствуют уров‐ ню жесткости воды в Вашем регионе. В противном случае настройте смягчитель для воды. Обратитесь в местную службу водоснабжения, чтобы узнать уровень жесткости воды в вашей местности. 2. Запр...
Страница 13 - ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ M AX 1 2 3 4 + - A B D C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только ополаскиватель для посудомоечных машин. Другие продукты могут привести к поврежде‐ нию прибора. Во время этапа сушки ополаскива‐ тель помогает высушить посуду без потеков и пятен. 1. Нажмите на кнопку снят...
Страница 14 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЗАГРУЗКА КОРЗИН
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте водопроводный кран.2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор нахо‐ дится в режиме настройки. См. «НА‐ СТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ».• Если горит индикатор отсутствия соли, наполните емкость для соли. • Если горит индикатор отсутствия о...
Страница 16 - По окончании программы
По окончании программы По окончании программы на загорается инди‐ катор окончания работы, а на дисплее отоб‐ ражается 0.1. Выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Закройте водопроводный вентиль. Если не нажать на кнопку «Вкл/ Выкл», система Auto Off автоматиче‐ ски отключит прибор через н...
Страница 17 - УХОД И ОЧИСТКА; ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность раз‐ брызгивателей приводит к ухудше‐ нию качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при необходимости, про‐ водите их о...
Страница 18 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Перед тем, как обращаться в сервисный центр, для разрешения проблемы восполь‐ зуйтесь данной информацией. При некоторых неисправностях на дисплей выводится код неисправности:• - В прибор не поступает вода. •...
Страница 19 - РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ
РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ Неисправность Возможная причина Возможное решение Посуда остается гряз‐ ной. Засорены фильтры. Произведите очистку фильтров. Фильтры неверно собраны и установлены. Удостоверьтесь, что фильтры собраны и установлены пра‐ вильно. Засорены разбрызгиватели. Уд...
Страница 21 - УСТАНОВКА; УСТАНОВКА ПОД КУХОННУЮ СТОЛЕШНИЦУ
УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ». УСТАНОВКА ПОД КУХОННУЮ СТОЛЕШНИЦУ 570-600 mm 600 mm 820 mm 1. Проверьте, чтобы размеры ниши соответствовали указанным на рисунке размерам. 2. Установите прибор рядом с водо‐ проводным вентилем и сливом в канализацию. 4 3 2 1 3. Снимит...
Страница 22 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВУ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВУ max. 4000 mm min. 400 mm max. 850 mm Подсоедините сливной шланг следующим об‐ разом:• К сливной трубе раковины. Подсоедините сливной шланг под кухонной столешницей. Это исключит попадание сточной воды из раковины обратно в прибор. • К стояку с вентиляционным отверстием. Внутренни...