Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 4 Сведения по технике безопасности 8 Описание изделия 10 Перед первым использованием 11 Панель управления 13 Ежедневное использование 17 Функции часов 19 Автоматические программы 20 Использование дополнительных принадлежностей 23 Дополнительные функции 26 Уход и очистка 30 Что делать, есл...
Страница 4 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложен‐ ным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и поврежде‐ ния, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководств...
Страница 5 - Использование
• Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным элек‐ триком. • Прибор необходимо заземлить. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры элек‐ тропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обрат‐ итесь к электрику. • Для подклю...
Страница 8 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Общий обзор
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Общий обзор 2 1 11 5 4 6 7 9 10 5 4 3 2 1 8 3 1 Панель управления 2 Электронный программатор 3 Выдвижной резервуар для воды 4 Гнездо для датчика температуры внутри продукта 5 Нагревательный элемент 6 Лампа освещения духового шкафа 7 Вентилятор 8 Задний нагревательный элемент 9 Парог...
Страница 9 - Принадлежности для духового шкафа
Принадлежности для духового шкафа • Решетка Для посуды, форм для выпечки, жарки. • Глубокий противень Для тортов и бисквитов. • Противень для жарки Для выпекания и жарения или в качестве поддона для сбора жира. • Набор противней для приготовления на паруОдин контейнер для продуктов без отвер‐ стий и...
Страница 10 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первая чистка
• Губка Для сбора остатков воды из парогенера‐ тора. • Датчик температуры внутри продукта Для определения продолжительности приготовления блюда. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Первая чистка • Извлеките все принадлежности из духового шкафа. • Перед первы...
Страница 11 - Изменение времени суток; пользуйте описанную выше процедуру.; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Электронный программатор; Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.; Панель управления
Изменение времени суток Изменение времени суток возможно только при выключенном устройстве. Нажмите . На дисплее начнет мигать . Чтобы установить новое время суток, ис‐ пользуйте описанную выше процедуру. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Электронный программатор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Управление прибором осуществляе...
Страница 13 - Индикатор нагрева; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; опыта и знаний в области кулинарии.; Установка режима духового шкафа; режима духового шкафа. На дисплее начнет мигать .; Режимы духового шкафа; Ежедневное использование
Символы Название Описание Температура / быстрый на‐ грев Выполняется функция. Температура Можно проверить или изменить температуру. Датчик температуры внут‐ ри продукта Датчик температуры внутри продукта вставляется в гнездо для датчика температуры внутри продукта. Освещение духового шка‐ фа Освещен...
Страница 15 - Изменение температуры духового шкафа
Режим духового шкафа Назначение 16 Нижний нагрев Для выпекания пирогов с хрустящей нижней корочкой и для консервирования продуктов. 17 ЕСО жарка Функции "ЕСО" позволяют оптимизировать энергопотре‐ бление во время приготовления пищи. Поэтому сначала необходимо задать время приготовления. Подр...
Страница 16 - Экономия электроэнергии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не заливайте воду непосредственно в парогенератор!В качестве жидкости используйте только воду. Не используйте фильтрованную (деми‐ нерализованную) или дистилированную воду. 3. Включите прибор. 4. Выберите режим приготовления на пару (см. «Режимы духового шкафа») и за‐ дайте температу...
Страница 17 - ФУНКЦИИ ЧАСОВ; Таймер прямого отсчета; ни работы прибора. Он включается одновременно с началом нагрева.; Установка ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ; Включите прибор и задайте режим и температуру духового шкафа.
ФУНКЦИИ ЧАСОВ СИМВОЛ ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ ТАЙМЕР ПРЯМОГО ОТСЧЕТА Для включения прямого отсчета времени. На дисплее от‐ ображается время работы прибора. Эта функция не влияет на работу прибора. ВРЕМЯ СУТОК Для просмотра времени суток. Порядок действий для из‐ менения времени суток см. в разделе "Уста...
Страница 19 - Установка ТАЙМЕРА; АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ; Автоматические рецепты
Когда включена отсрочка пуска, на дисплее отображается символ режима духового шкафа, с точкой и . Точкой отмечается включенная функция часов на дисплее часов/остаточного тепла. Установка ТАЙМЕРА ТАЙМЕР используется для задания обратного отсчета времени (максимум 23:59 ми‐ нут). Эта функция не влияет...
Страница 20 - Автоматические программы приготовления по весу; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
4. По истечении установленного времени в течении двух минут звучит звуковой сиг‐ нал. Мигает символ .Прибор отключится. 5. Для отключения сигнала нажмите любое сенсорное поле или откройте дверцу. Автоматические программы приготовления по весу При задании веса мяса прибор автоматически вычисляет врем...
Страница 21 - Датчик температуры внутри продукта
Датчик температуры внутри продукта Датчик температуры внутри продукта служит для измерения температуры внутри мя‐ са. Когда температура внутри продукта достигнет заданного значения, прибор выклю‐ чается.Необходимо задать два значения температуры: • температуру духового шкафа: см. таблицу для жарки в...
Страница 22 - Установка принадлежностей для духового шкафа
7. При достижении заданной температуры внутри продукта начнет мигать темпера‐ тура внутри продукта и . В течение двух минут будет звучать сигнал. Коснитесь любого сенсорного поля, чтобы выключить звуковой сигнал. 8. Извлеките датчик температуры внутри продукта из гнезда и достаньте мясо из ду‐ ховог...
Страница 23 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Функция «Моя любимая программа»
Установка решетки и сотейника вместе Уложите решетку на противень. Вставьте про‐ тивень между направляющими одного из уров‐ ней духового шкафа. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функция «Моя любимая программа» Эта функция предназначена для сохранения избранных установок температуры и вре‐ мени для режима или п...
Страница 24 - БЛОКИРОВКА КНОПОК; Включите режим или дополнительный параметр духового шкафа.; Нажмите и удерживайте в течение трех секунд.
БЛОКИРОВКА КНОПОК Блокировку элементов управления можно включить только когда прибор работает. Функция «БЛОКИР. КНОПОК» позволяет предотвратить случайное изменение режима духового шкафа.Включение и выключение режима блокировки кнопок. 1. Включите прибор. 2. Включите режим или дополнительный параметр...
Страница 25 - Автоматическое выключение; Яркость дисплея
4. Нажмите . 5. Нажимайте / для изменения значения настройки. 6. Нажмите . Автоматическое выключение По соображениям безопасности прибор отключается через определенное время: • если не включен ни один режим духового шкафа; • если вы не изменили температуру духового шкафа. Температура духового шкафа ...
Страница 26 - УХОД И ОЧИСТКА; смоченной в теплой воде с моющим средством), а затем просушивать.; Чистка паром; Удалите вручную наиболее крупные загрязнения.
Открывание дверцы прибора: 1. Надавите и удерживайте дверной за‐ мок. 2. Откройте дверцу. Не надавливайте на дверной замок при закрывании дверцы прибора.Отключение духового шкафа не снимает механическую блокировку дверцы. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности».Примечания отн...
Страница 29 - Дверца и стеклянные панели
2. С помощью отвертки с шестигранной головкой 20 снимите плафон. 3. Снимите и очистите от загрязнений металлическую рамку и уплотнение. 4. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°С. Используйте лампу аналогичного типа. 5. Установите металлическую рамку и уплотнен...
Страница 31 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные
Неисправность Возможная причина Способ устранения На дисплее отображается «F102». Неисправна электронная блокировка двери. • Закройте дверцу надлежа‐ щим образом • Выключите, затем снова включите прибор с по‐ мощью предохранителя домашней электропровод‐ ки или предохранительно‐ го выключателя на эле...
Страница 32 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; ствующие контейнеры местных служб по утилизации отходов.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы по...
