Страница 9 - Подголовник
Руководство по эксплуатации 9 1.2 Подголовник - Правильная регулировка подголовника Подголовник – важная часть при защите человека . Правильная регулировка подголовника может уменьшить риск повреждения в большинстве случаях столкновений . 1. Пожалуйста , отрегулируйте подголовник в соответствии с ва...
Страница 18 - Как
Руководство по эксплуатации 18 l Как пристегнуть ремень безопасности Застегивание трехточечного ремня безопасности . Пожалуйста , застегните правильно 3- х точечный ремень перед началом движения . Перед пристегиванием ремня безопасности следует правильно отрегулировать сидение и подголовник . - Возь...
Страница 20 - Устройство
Руководство по эксплуатации 20 Устройство предварительного натяжения взрывного типа . Как дополнение системы подушки безопасности , устройство предварительного натяжения взрывного типа на автоматически сматывающем устройстве переднего ряда сидений может улучшить безопасность водителя и переднего пас...
Страница 24 - Передняя
Руководство по эксплуатации 24 l Передняя подушка безопасности Описание передней подушки безопасности . Система воздушных подушек не может заменить ремни безопасности ! Рис 8: Передняя подушка безопасности Рис 9: Подушка безопасности переднего пассажира Подушка безопасности водителя установлена внут...
Страница 28 - Введение
Руководство по эксплуатации 28 - Защита безопасности ребенка l Введение . Статистика автомобильных столкновений доказывает , что безопаснее ребенку сидеть на заднем сидении , а не на переднем . Мы утверждаем , что детям до 12 лет следует сидеть на заднем сидении и использовать специальную систему за...
Страница 31 - “ISOFIX”
Руководство по эксплуатации 31 l Детское сидение Классификация детских сидений . Разрешено использовать только официально разрешенные , подходящие ребенку , детские сидения . Детское сидение должно соответствовать Правилам ЕЭК ООН № 44. Детское сидение , прошедшее сертификацию на соответствие Правил...
Страница 33 - Рисунок
Руководство по эксплуатации 33 2 Органы управления и оборудование 2.1 Кабина водителя - Расположение инструментов и органов управления Рисунок 1: Расположение инструментов и органов управления
Страница 36 - «DTE»
Руководство по эксплуатации 36 Экран дисплея Рисунок 5: Экран дисплея « Топливо » показывает информацию об объеме топлива в автомобиле , начинает работать после включения зажигания в автомобиле . Рекомендуется , чтобы уровень топлива в бензобаке составлял не менее ¼ от его общего объема . « Температ...
Страница 44 - «ON»
Руководство по эксплуатации 44 сигналы тревоги при обнаружении следующих условий : Ø При открытии любой из дверей автомобиля , капота или багажника . Ø Ключ вставлен в замок зажигания . Если кто - то попытается проникнуть в Ваш автомобиль , то лампы указателей поворотов будут моргать , и система буд...
Страница 46 - Закрывание
Руководство по эксплуатации 46 - Сдвижной / открывающийся люк с электроприводом . Открытие и закрытие сдвижного люка крыши с электрическим приводом После включения зажигания при помощи кнопок , показанных на рисунке , откройте или закройте сдвижной люк крыши . Рисунок 12: Кнопки управления электропр...
Страница 56 - Открытие
Руководство по эксплуатации 56 Рисунок 37: Снятие пепельницы . Рисунок 38: Закрытие аккуратным нажатием внутрь Пепельница расположена на передней части инструментальной панели . Открытие и закрытие пепельницы : - Откройте крышку пепельницы в направлении стрелки как показано на рис . 36 и пепельница ...
Страница 59 - Механизм
Руководство по эксплуатации 59 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если воздух в салоне автомобиля будет туманным , водитель станет медлительным и внимание его будет рассеянным , что может легко спровоцировать несчастный случай . Нечеткий обзор из окна увеличит риск возникновения инцидента и травмирования ! u Все окна а...
Страница 60 - Выключатель
Руководство по эксплуатации 60 Когда температура снаружи автомобиля очень низкая , то режим рециркуляции может включаться для быстрого нагрева воздуха в автомобиле . Когда температура воздуха снаружи высокая , то режим рециркуляции воздуха может быть включен для быстрого охлаждения воздуха в салоне ...
Страница 64 - Вероятные
Руководство по эксплуатации 64 ПРИМЕЧАНИЕ n При высокой температуре и влажности воздуха на испарителе кондиционера будет скапливаться , и вытекать влага . Это не протекание какой - либо системы , а нормальное явление – не волнуйтесь . n Если система кондиционирования не используется долгое время , т...
Страница 67 - Автоматический
Руководство по эксплуатации 67 ПРИМЕЧАНИЕ Направление потока воздуха может изменяться вертикально / горизонтально путем передвижением выступа регулировки на решетке воздуховыпускного отверстия вверх или вниз / налево или направо . Воздуховыпускное отверстие ниши для ног заднего пассажира и воздуховы...
Страница 68 - “LO”
Руководство по эксплуатации 68 При работе в ручном режиме система кондиционирования , температура воздуха в салоне автомобиля , скорость и направление воздушных потоков устанавливаются вручную . Включение ручного режима . Нажмите кнопку или , или клавишу регулировки скорости воздушного потока и кноп...
Страница 69 - Режим
Руководство по эксплуатации 69 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если воздух в автомобиле спертый , то реакция водителя затормаживается , что может привести к аварийной ситуации и травмировать или даже убить людей ! Нечеткая видимость из окон автомобиля увеличивает риск возникновения аварийной ситуации ! u Все окна ав...
Страница 72 - ACC
Руководство по эксплуатации 72 2.6 Устройства управления - Замок зажигания Рисунок 46: Замок зажигания 1. Положение ключа : LOCK В этом положении происходит выключение подачи питания на замок зажигания / выключение двигателя / замыкание рулевого колеса . Штифт рулевого колеса должен защелкнуться для...
Страница 74 - Остановка
Руководство по эксплуатации 74 ВНИМАНИЕ n После запуска холодного двигателя и до его выхода на оптимальный режим работы , не допускайте его работу на повышенных скоростях или с перегрузкой , так как это может вызвать повреждение двигателя . n Если для того , чтобы завести двигатель , автомобиль толк...
Страница 76 - Парковка
Руководство по эксплуатации 76 автомобиля не должно происходить при включенном ручном тормозе . Если ручной тормоз включен при включенном зажигании , то загорается лампочка предупреждения , после выключения ручного тормоза она погаснет . Если включен ручной тормоз и скорость автомобиля достигнет 5 к...
Страница 79 - Регулировка
Руководство по эксплуатации 79 - Рулевое управление . Регулировка положения рулевого колеса . Водитель может отрегулировать высоту рулевого колеса в соответствии с его / ее фигурой . Рисунок 50: Положение водителя и рулевого колеса Рисунок 51: Регулировка высоты рулевого колеса - Отрегулируйте прави...
Страница 82 - Интеллектуальные; Тормозная
Руководство по эксплуатации 82 1. Интеллектуальные технологии 1 Тормозная система . Вакуумный усилитель . Вакуумный усилитель использует разницу давления , образованную между впускным коллектором двигателя и атмосферой для оказания помощи при торможении , т . е . позволяет уменьшить силу , прикладыв...
Страница 84 - Лампа
Руководство по эксплуатации 84 конвертера . В этой ситуации скорость движения должна быть немедленно снижена . Вам следует , проявляя осторожность , ехать на ближайшую авторизованную СТО для проверки двигателя . Лампа аварийной сигнализации загорелась . Это указывает на то , что отказ возник в выхло...
Страница 86 - Тормозной
Руководство по эксплуатации 86 u У новых тормозных накладок отсутствуют необходимые фрикционные характеристики при первых 200-300 км пробега , поэтому они должны быть обкатаны (« притерты »). На этом этапе для обеспечения желаемого тормозного эффекта силу нажатия на педаль тормоза следует увеличить ...
Страница 87 - Советы
Руководство по эксплуатации 87 u Обращайте внимание на перегрев тормозов . u Нагрузка на тормоза увеличивается при движении вниз , что может легко вызвать их перегрев . u Рекомендуется переключаться на пониженную передачу при движении вниз по склону для снижения скорости и нагрузки на тормоза , полн...
Страница 88 - Чистка; Плановое
Руководство по эксплуатации 88 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Во время движения автомобиля избегайте эксплуатации двигателя на высоких скоростях без необходимости . Своевременное переключение передач с низкой на высокую обеспечивает экономичный расход топлива , низкий рабочий шум и защиту окружающей среды ...
Страница 89 - Материал
Руководство по эксплуатации 89 птичий помет , грязь , промышленная грязь , соль , смола , копоть и другие разъедающие вещества остаются на поверхности автомобиля , тем более интенсивно будет повреждаться лакокрасочное покрытие кузова . Высокая температура и интенсивный солнечный свет также ускоряют ...
Страница 92 - Антикоррозийное
Руководство по эксплуатации 92 глушителя , на глушитель , на каталитический конвертер , чтобы избежать возгорания материала от горячей выхлопной системы во время движения . Очистка моторного отсека . Пожалуйста , будьте особенно осторожны при очистке моторного отсека ! Антикоррозийное покрытие . Мот...
Страница 94 - Регулярная
Руководство по эксплуатации 94 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чистящая жидкость , содержащая растворитель , повредит материал деталей внутренней отделки . Очистка тканей обшивки панелей , обивки сидений . Ткани внутренней обивки панелей двери , потолка , сидений и т . д . следует очищать специальным чистящим средст...
Страница 95 - Модернизация; Аксессуары
Руководство по эксплуатации 95 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Состояние ремней безопасности должно регулярно проверяться . Если обнаружится , что какая - либо комплектующая ремня безопасности повреждена , то ремень безопасности следует заменить на авторизованной СТО . u Не используйте химические чистящие вещества д...
Страница 98 - Проверка
Руководство по эксплуатации 98 5. Проверка и дозаправка технических жидкостей . 5.1 Заправка топливом Для открытия крышки лючка заливной горловины бензобака предназначена рукоятка в салоне автомобиля . Вместимость бензобака примерно 55 литров . Открывание пробки заливной горловины бензобака . - Акку...
Страница 100 - Сорт
Руководство по эксплуатации 100 5.2 Топливо Сорт бензина . Марка ( сорт ) бензина , подходящего для этого автомобиля , обозначена на внутренней стороне крышки лючка бензобака . Автомобиль без бортовой системы диагностики (OBD), оснащенный каталитическим конвертером должен заправляться неэтилированны...
Страница 105 - Технические
Руководство по эксплуатации 105 5.4 Моторное масло . Спецификация моторного масла . Необходимо применять моторное масло с рекомендованными характеристиками . Автомобиль уже наполнен высококачественным моторным маслом при отгрузке с завода . Это масло может использоваться круглый год , исключая район...
Страница 106 - Доливка
Руководство по эксплуатации 106 топливом или перед поездкой на большие расстояния . Если автомобиль эксплуатируется в жаркую погоду или в гористой местности , буксирует другой автомобиль , когда двигатель работает с повышенной нагрузкой , то рекомендуется проверку уровня масла производить как можно ...
Страница 107 - Замена
Руководство по эксплуатации 107 на рис . 3, следует перестать добавлять масло и закрыть крышку маслоналивной горловины двигателя . ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Если уровень масла превышает зону a на рис . 3, то оно может быть втянуто через вентиляционные отверстия картера двигателя и попасть в атмосферу ...
Страница 108 - Спецификация
Руководство по эксплуатации 108 загрязнить окружающую среду и водные источники . Поэтому не выливайте отработанное масло в канализацию или на землю , так как утилизация грунта с впитанным моторным маслом очень дорогое мероприятие . 5.5 Охлаждающая жидкость . Спецификация охлаждающей жидкости . Охлаж...
Страница 110 - Уровень
Руководство по эксплуатации 110 охлаждающая жидкость должна быть добавлена как можно скорее . Добавляться должна только новая охлаждающая жидкость , приготовленная в соответствии с внешними условиями . После добавления уровень охлаждающей жидкости не должен превышать отметку “FULL” ( рис . 5). Иначе...
Страница 112 - Безопасность; Колесо
Руководство по эксплуатации 112 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Пожалуйста , следуйте соответствующим правилам по утилизации тормозной жидкости . 6. Безопасность вождения 6.1 Колесо Общее описание . Превентивные меры против повреждения колеса . - При движении автомобиля через бровку тротуара или похожую пре...
Страница 113 - Руководстве
Руководство по эксплуатации 113 настоящем Руководстве . Если давление воздуха ниже , то возрастет интенсивность деформации шины , она перегреется , что вызовет повышенный износ профиля или приведет к сдутию шины . u Не используйте уже поврежденные шины или изношенные до индикатора износа . Такие шин...
Страница 114 - Руководством
Руководство по эксплуатации 114 перегрета . - Не важно , выше или ниже положенного значения давление в шине – все равно произойдет повышенный износ и нарушение управляемости автомобилем , что может закончиться аварией . u При несоответствии давления в шине установленному Руководством она даже может ...
Страница 116 - Max
Руководство по эксплуатации 116 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Скорость автомобиля не должна превышать максимально допустимую скорость установленных шин . При превышении скорости автомобиля над скоростными характеристиками шин , они могут потерять давление , произойти отслоение протектора или даже взрыв во время дв...
Страница 117 - Колесная
Руководство по эксплуатации 117 поступает достаточно воздуха для вентиляции тормозов , иначе это приведет к их перегреву . u Используйте радиальные шины с одинаковой структурой , размерами ( окружностью качения ) и типом протектора на всех четырех колесах . u Не используйте старое колесо или шину с ...
Страница 119 - Выбор
Руководство по эксплуатации 119 автомобиля . Декоративный колпак колеса и борт колеса должны быть сняты перед установкой цепи противоскольжения . Гайки колеса должны быть установлены с защитным колпачком в целях безопасности . На авторизованных СТО такие колпачки есть в наличии . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Испо...
Страница 121 - Работы; Предохранители
Руководство по эксплуатации 121 7. Работы , выполняемые самостоятельно . 7.1. Предохранители . Замена предохранителей . Предохранители автомобиля находятся в инструментальной панели и в моторном отсеке . Рисунок 10: Блок предохранителей внутри инструментальной панели F1: Подушка безопасности F2: зад...
Страница 124 - Соединительный
Руководство по эксплуатации 124 замена не разрешается ! u Перед выполнением работы в моторном отсеке , пожалуйста , прочтите и следуйте соответствующим предупреждающим инструкциям (5.3) “ Заметки по безопасному выполнению работы в моторном отсеке ”. ПРИМЕЧАНИЯ n Некоторые цепи защищены несколькими п...
Страница 134 - Давление
Руководство по эксплуатации 134 1.5 Колесо . Давление воздуха в шине , цепь шины и колесные гайки . Давление воздуха в шине . Положенное давление воздуха в шине этого автомобиля обозначено на наклейке внутри крышки лючка бензобака . Это давление является давлением шины в холодном состоянии . Когда ш...
Страница 136 - SG
Руководство по эксплуатации 136 Заправочные емкости Количество жидкости стеклоомывателя 2,3 0,2 л Количество масла двигателя - с заменой фильтра 3,0 0,15 л 4.3 л Количество масла КПП 1,9±0,1 л Количество масла ГУР 1,1±0,1 л Количество тормозной жидкости 0,6±0,05 л Количество хладагента 490±10 г Коли...