Страница 2 - Оглавление; Управление
ZOTYE T600 002 Оглавление Оглавление Важная информация об автомобиле T600 ------------------ 005 О данном руководстве по эксплуатации --------------------- 007 Управление Общий обзор кабины ------------------------------------------------- 008 Приборы ------------------------------------------------...
Страница 7 - Важная
ZOTYE T600 005 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Важная информация об автомобиле T600 Важная информация об автомобиле T600 Компания ZOTYE-AUTO рекомендует Вам и членам вашей семье внимательно прочесть данное руководство по эксплуатаци...
Страница 9 - ВНИМАНИЕ; Данные
ZOTYE T600 007 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные О данном руководстве по эксплуатации О данном руководстве по эксплуатации Данное руководство по эксплуатации содержит важную информацию , советы , рекомендации и предупреждения по польз...
Страница 12 - Приборы; Комбинация
ZOTYE T600 010 Схема комбинации приборов Приборы Комбинация приборов 1. Тахометр 2. Спидометр 3. Индикаторы 4. Правая функциональная кнопка 5. Бортовой компьютер 6. Левая функциональная кнопка
Страница 13 - Тахометр
ZOTYE T600 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные 011 Приборы Тахометр Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в 1000 оборотов в минуту . Контролируйте частоту вращения двигателя , запрещается превышать допустимые о...
Страница 14 - Индикаторы
ZOTYE T600 012 Индикаторы Индикаторы Сигнализаторы / индикаторы Сигнализаторы / индикаторы на приборной панели мигают или загораются , показывают состояние самопроверки , включения и выключения ряда функций или функциональные нарушения , а именно : красный свет : сигнализует о наличии опасности ; же...
Страница 21 - Информационная; Введение
ZOTYE T600 019 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Информационная система для водителя * Индикатор неисправности КПП При возникновении неисправности КПП постоянно горит LED- индикатор ; при высокой температуре масла в КПП мигает LED- ин...
Страница 25 - Открывание; Ключи
ZOTYE T600 023 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Открывание и закрывание Открывание и закрывание Ключи В комплект ключей к автомобилю входят 2 ключа , ниже приведены возможные варианты : 1. Один механический ключ и один типичный ключ ...
Страница 26 - ZOTYE AUTO
ZOTYE T600 024 Интеллектуальный ключ * ВНИМАНИЕ ! Каждый автомобиль с интеллектуальными ключами комплектуется талоном с указанием секретного кода , храните его надлежащим образом . В случае выхода из строя или потери интеллектуального ключа , обратитесь в специализированный автосервисный центр ZOTYE...
Страница 30 - Двери; Разблокировка
ZOTYE T600 028 Двери Разблокировка и блокировка дверей ● Механический ключ : вставьте ключ в скважину замка на двери кабины : Блокировка : поверните ключ против часовой стрелки . Разблокировка : поверните ключ по часовой стрелке . ● Типичный ключ с пультом дистанционного управления Блокировка : нажм...
Страница 33 - Электростеклоподъемники
ZOTYE T600 031 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Электростеклоподъемники Переключатели электростеклоподъемников на левой передней двери 1. Кнопка управления стеклоподъемником водительской двери 2. Кнопка управления стеклоподъемником п...
Страница 37 - Капот
ZOTYE T600 035 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Капот Открывание и закрывание капота 1. Немного приподнимите рычаг открывания капота в направлении , расположенный в кабине , при этом капот немного поднимается . 2. Переключите поводок...
Страница 40 - Крышка
ZOTYE T600 038 Крышка топливного бака ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ● При заправке топливом следует выключить двигатель ! ● При заправке топливом нельзя курить ! Держите подальше от искры или открытого огня во избежание воспламенения испарения топлива . ● При открывании крышки топливного бака не торопитесь снять...
Страница 45 - Свет
ZOTYE T600 043 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Свет и видимость Устройство блокировки дверей для защиты детей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ● При наличии детей в автомобиле следует включить устройства блокировки дверей для защиты детей . ● Следу...
Страница 51 - Внутреннее
ZOTYE T600 049 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Выключение фар с задержкой * Выключение фар с задержкой * Фары загораются в течение 5 минут при последовательном перемещении рычага переключателя света фар в положение «OFF», « Фонари »...
Страница 53 - Видимость
ZOTYE T600 051 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Задние потолочные светильники салона * В некоторых моделях имеются потолочные светильники салона по обе стороны . При нажатии переключателя потолочного светильника с одной стороны включ...
Страница 54 - Стеклоочистители; Рычаг
ZOTYE T600 052 Солнцезащитные козырьки Солнцезащитный козырек со стороны переднего пассажира комплектуется косметическим зеркалом . Косметическое зеркало комплектуется крышкой . Для доступа к косметическому зеркалу следует опустить солнцезащитный козырек вниз , открыть крышку косметического зеркала ...
Страница 63 - Сидения
ZOTYE T600 061 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Сидения и расположение Противоослепительное внутреннее зеркало заднего вида с электроприводом * Противоослепительное внутреннее зеркало заднего вида с электроприводом : если датчик свет...
Страница 66 - Подголовники
ZOTYE T600 064 Задние сиденья ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ● После раскладывания спинки заднего сиденья назад убедитесь в нахождении ремня безопасности и замка ремня безопасности в исходном состоянии . ● Спинка заднего сиденья должна быть надежно зафиксирована , чтобы избежать попадания в салон предметов из баг...
Страница 68 - Багажник
ZOTYE T600 066 Регулировка положения подголовника заднего сиденья Установка подголовника Вставьте подголовник в направляющие втулки на спинке сиденья до слышного щелчка . Подголовник является одним важным элементом защиты головы сидящего , правильная регулировка подголовника позволяет снизить вероят...
Страница 70 - Подстаканники; Передние
ZOTYE T600 068 Багажник на крыше Багажник на крыше является декоративным багажником , не допускайте перевозки тяжелых предметов на нем . ВНИМАНИЕ ! Не допускайте перевозки тяжелых предметов на багажнике на крыше . Подстаканники под емкости с напитками Передние подстаканники В подстаканники можно ста...
Страница 73 - Пепельница
ZOTYE T600 071 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Задний центральный подлокотник с подстаканниками Подстаканники встроен в центральный подлокотник . Для доступа к подстаканникам потяните центральный подлокотник на себя ; для закрытия п...
Страница 75 - Обзор
ZOTYE T600 073 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Вещевые отсеки Обзор В автомобиле имеется множество вещевых отсеков . Ниже приведен список вещевых отсеков данного автомобиля . Вещевой отсек под передним центральном подлокотником Стр ...
Страница 87 - Автомобильная
ZOTYE T600 085 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Автомобильная мультимедийная система Автомобильная мультимедийная система Функциональные клавиши автомобильной мультимедийной системы ( более подробная информация приведена в сопроводит...
Страница 89 - Система; Рулевое
ZOTYE T600 087 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Вождение Система рулевого управления Рулевое колесо с регулировкой угла наклона 1. Переместите рычаг блокировки рулевого колеса вниз до упора . 2. Переместите рулевое колесо вверх - вни...
Страница 92 - Запуск
ZOTYE T600 090 Запуск двигателя и выключатель зажигания Запуск двигателя ключом зажигания * При использовании ключа зажигания , выключатель зажигания имеет 4 положения , а именно : 1. LOCK: положение « Блокировка » - в этом положении двигатель выключен , рулевое колесо блокировано . 2. ACC: при пово...
Страница 98 - КПП
ZOTYE T600 096 КПП Управление переключением передач в МКПП МКПП имеет 5 передач вперед и 1 передачу назад , схема переключения передач показана на рис . выше . При переключении передач нажмите и удерживайте педаль сцепления нажатой , после выбора нужную передачу медленно отпустите педаль сцепления ....
Страница 103 - Безопасное; Основной
ZOTYE T600 089 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Безопасное движение Безопасное движение Основной принцип Ваша безопасность для нас не безразлична . В данном разделе приведена важную полезную информация ( например , рекомендации , пре...
Страница 108 - Зачем; Защитная
ZOTYE T600 094 Ремни безопасности Зачем надо пристегиваться ремнем безопасности ? Защитная функция ремней безопасности Компания ZOTYE напоминает водителям и пассажирам о том , что всегда необходимо правильно пристегиваться ремнями безопасности сидений , в противном случае существует вероятность увел...
Страница 109 - Как
ZOTYE T600 095 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Ремни безопасности Как правильно пристегиваться ремнями безопасности ? Основной порядок пользования ремнями безопасности Сначала правильно отрегулируйте сиденье , правильно сядьте на си...
Страница 114 - Натяжитель
Ремни безопасности 100 Беременной женщине также следует правильно пристегиваться ремнем безопасности ВНИМАНИЕ ! Порядок пристегивания беременной женщиной ремня безопасности почти одинаков с основным порядком пристегивания ремня безопасности , но поясная секция ремня безопасности должна располагаться...
Страница 115 - Подушки
Ошибка ! Стиль не определен . Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные 101 Система подушек безопасности Подушки безопасности Описание системы подушек безопасности Подушка безопасности представляет собой часть общей концепции пассивной безопа...
Страница 122 - Боковые
Система подушек безопасности 108 Боковые надувные шторки * Боковые надувные шторки находятся по обе стороны салона над дверями . Месторасположение обозначено надписью «AIRBAG» ( подушка безопасности ). При опасных боковых столкновениях боковые надувные шторки вместе с трехточечными ремнями безопасно...
Страница 125 - Детская; Рекомендации
Ошибка ! Стиль не определен . Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные 111 Детская безопасность Детская безопасность Рекомендации по перевозке детей При перевозке ребенка необходимо посадить ребенка в детское автокресло на заднем сиденье и в...
Страница 126 - Детское
Система подушек безопасности 112 Основы выбора детского автокресла Следует выбрать качественное детское автокресло завода - изготовителя и соблюдать требовании инструкции завода - изготовителя , также необходимо выбрать подходящее специальное детское автокресло по возрасту , росту , вес ребенка . Ни...
Страница 128 - Крепление
Система подушек безопасности 114 Крепление детского автокресла 3. Зацепите крюки детского автокресля за гнезда крюков на задней стороне заднего сиденья . 3. Два гнезда крюков распложены на задней стороне сиденья .
Страница 134 - Советы
ZOTYE T600 116 Советы перед поездкой на автомобиле ZOTYE Советы перед поездкой на автомобиле ZOTYE Рекомендации по обращению с автомобилем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ● Перед поездкой убедитесь в том , что стояночный тормоз полностью выключен , индикатор включения стояночного тормоза погашен . ● Запрещается по...
Страница 145 - Движение
ZOTYE T600 127 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Движение по бездорожью Движение по бездорожью Движение в тяжелых дорожных условиях или по бездорожью Во время движения при боковом ветре следует уменьшить скорость движения . Это облегч...
Страница 150 - Тягово
ZOTYE T600 132 Автомобиль с приводом на два колеса A. Буксировка с поднятыми колесами на платформе грузовика Буксировка спереди автомобиля Необходимо выключить стояночный тормоз . Буксировка сзади автомобиля ZOTYE-AUTO рекомендует Вам использовать буксирную тележку под передними колесами . Если не п...
Страница 158 - Общие
ZOTYE T600 135 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Уход и очистка Уход и очистка Общие указания Уход за автомобилем способствуют его сохранности . Регулярный квалифицированный уход за автомобилем способствует его сохранности . Кроме тог...
Страница 164 - Уплотнители
ZOTYE T600 140 Оконные стекла Хорошая видимость повышает безопасность движения . Во избежание нарушения функции щеток стеклоочистителей ( вибрация щеток ) не допускается очистка стекол средством для удаления насекомых или воском . Остатки резины , масла , смазки или силикона можно удалить средством ...
Страница 165 - Колеса; Уход; Виниловые
ZOTYE T600 141 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Колеса Для сохранения декоративного вида колес в течение длительного времени требуется регулярный уход за колесами . Невыполнение регулярного удаления соли для посыпания дорог и продукт...
Страница 169 - Топливо
ZOTYE T600 145 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Топливо и заправка Топливо и заправка Топливо Сорт топлива В данном автомобиле должен использоваться высококачественный неэтилированный бензин 93# (GB17930) или высшего сорта . Объем то...
Страница 170 - Процесс
ZOTYE T600 146 Заправка топливом Процесс заправки Крышка топливного бака расположена в задней части левой боковой панели кузова автомобиля . Ручка открытия крышки топливного бака расположена слева под водительским сиденьем . 1. При заправке топливом следует выключить двигатель . 2. Потяните ручку от...
Страница 172 - Проверка
ZOTYE T600 148 Проверка и наполнение Проверка и наполнение Обзор моторного отсека 1. Заливная горловина расширительного бачка охлаждающей жидкости 2. Горловина для заправки кондиционера фреоном 3. Маслоуказатель 4. Бачок тормозной жидкости 5. Воздушный фильтр 6. Блок предохранителей 7. Заливная горл...
Страница 173 - Расход
ZOTYE T600 149 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Моторное масло Расход моторного масла Охлаждение , смазка , очистка , герметизация и антикоррозия являются 5 функциями моторного масла , моторное масло играет важную роль в обеспечения ...
Страница 178 - Тормозные
ZOTYE T600 154 Тормозные системы Тормозные системы данного автомобиля Тормозной системой автомобиля называется совокупность специальных устройств , предназначенных для замедления скорости движения автомобиля , полной его остановки и удержания на месте путем приложения определенного внешнего усилия (...
Страница 182 - АКБ
ZOTYE T600 158 АКБ Общие сведения Все работы с АКБ требуют профессиональных знаний ! Данная АКБ является необслуживаемой . Проверьте состояние АКБ при выполнении планового технического обслуживания . Если наработка АКБ превышает 5 лет , то рекомендуем ее заменить . Для того чтобы обеспечить безопасн...
Страница 185 - Стеклоомыватель; Добавление
ZOTYE T600 161 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Стеклоомыватель Добавление омывающей жидкости Омывающая жидкость предназначена для очистки лобового стекла , заднего стекла и фар . Если любой из стеклоомывателей не работает , то свиде...
Страница 188 - Перестановка
ZOTYE T600 164 Проверка и замена шин ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Следуйте следующим рекомендациям , в противном случае существует вероятность возникновения несчастных случаев или получения серьезных травм . ● Нельзя смешивать радиальные шины , диагонально - опоясанные шины или диагональные шины на одном автомо...
Страница 191 - Техническое
ZOTYE T600 167 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Техническое обслуживание автомобиля Техническое обслуживание автомобиля Рекомендации по обращению с автомобилем Сведения о техническом обслуживании Регулярное техническое обслуживание и...
Страница 203 - Инструментальная
ZOTYE T600 175 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Возимый комплект инструментов Инструментальная сумка и домкрат В комплект инструментов входят следующие детали : ● Инструментальная сумка ( с торцовым гаечным ключом для колесных болтов...
Страница 218 - Предохранители; Блок
ZOTYE T600 190 Предохранители и лампочки Предохранители Блок предохранителей в моторном отсеке Замена предохранителя в моторном отсеке 1. Откройте капот . 2. Нажмите и удерживайте кнопку разъединения , ослабьте крышку блока предохранителей ( см . обзор моторного отсека ). 3. Приподнимите крышку блок...
Страница 220 - Тип
ZOTYE T600 192 Проверка и замена предохранителей В случае бездействия наружного переднего освещения или других электрических компонентов , проверьте предохранители . В случае обнаружения перегорания любого предохранителя , следует заменить перегоревший предохранитель . Выключите зажигание и бездейст...
Страница 221 - Лампочки
ZOTYE T600 193 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Лампочки Замена лампочек Перед заменой лампочек наружного переднего освещения , передних фонарей указателей поворота убедитесь в том , что зажигание выключено , переключатель света откл...
Страница 227 - Идентификация
ZOTYE T600 196 Общие сведения Идентификация автомобиля Задний противотуманный фонарь со световозвращателем Камера * Стеклоочиститель заднего стекла Верхний стояночный огонь Багажник на крыше Зеркало заднего вида с электроприводом Стеклоочиститель лобового стекла Крышка топливного бака Задний комбини...
Страница 229 - Размеры
ZOTYE T600 197 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Размеры Автомобиль ZOTYE Ед . изм .: мм
Страница 232 - Технические
ZOTYE T600 200 Данные автомобиля Технические характеристики и параметры ( автомобиль ) Модель автомобиля Объект JNJ6460 Габаритные размеры ( мм ) Длина 4631 Ширина 1893 Высота 1694 Передняя подвеска ( мм ) 899 Задняя подвеска ( мм ) 925 База ( мм ) 2807 Колея ( мм ) передних колес 1611 задних колес ...
Страница 237 - Предметный
ZOTYE T600 205 Управление Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Самопомощь Технические данные Предметный указатель Предметный указатель A Безопасное движение ------------------------------------------------ 089 Ремни безопасности -------------------------------------------------...