Страница 2 - Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство
RU 2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ОСТАВЬТЕ СЕБЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство ! Уважаемые покупатели, Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием продукции и оставьте се...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ ...................................................... 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................. 5 УСТАНОВКА И ДЕТАЛИ ............................................................................................
Страница 4 - Рисунок 1; Корпус; ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
RU 4 Рисунок 1 1. Корпус 2. Панель Управления 3. Жировой фильтр 4. Передняя панель 5. Освещение Напряжение и частота 220-240В 50Гц Общая мощность продукции Мин. 2Вт - Макс. 102Вт Мощность двигателя 100Вт Мощность лампы 2 x 1Вт Панель управления 3-скорости Диаметр отводящего патрубка воздуха Ø120 мм ...
Страница 5 - Рисунок 2; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
RU 5 Рисунок 2 Данная продукция предназначена для применения в быту для вытягивания или фильтрации воздуха. Она не предназначена для эксплуатации на открытом воздухе. Предупреждение: данная продукция пригодна для детей старше 8 лет и лиц с ограниченными физическими, перцептивными или психологическим...
Страница 10 - УСТАНОВКА И ДЕТАЛИ; Перед распаковкой продукции:
RU 10 УСТАНОВКА И ДЕТАЛИ В случае использования карбонового фильтра в режиме рециркуляции без подключения к воздухоотводу никогда не промывайте его. В зависимости от частоты использования фильтра, рекомендуется заменять его в среднем через 2-4 месяца. Если вы хотите заменить фильтр, пожалуйста, свяж...
Страница 11 - Установка вытяжки; Не устанавливайте продукцию на такие поверхности, как плитка,; Не разрешайте детям играть с упаковочными; Комплектация; Вытяжка; подвесной винт
RU 11 Установка вытяжки Если в помещении нет окон для вентиляции, необходимо обеспечить дополнительную вентиляцию (на оконном стекле и т.д.). Если на вашей кухне имеется вентиляционное отверстие, никогда не закрывайте его. Проверьте состояние других материалов вытяжки (например, детали для установки...
Страница 12 - Для установки продукта выполните следующую процедуру.; Рисунок 4; см; Рисунок 3
RU 12 Установка вытяжки Для установки продукта выполните следующую процедуру. Рисунок 4 Рисунок 5 1) Прикрепите монтажный шаблон, расположенный рядом с монтажным оборудованием внутри коробки продукта, на поверхности, где будет установлен продукт. 2) Вырежьте нижнюю поверхность шкафа, на которой буде...
Страница 13 - Рисунок 5; Установите изделие к; Возьмите переднюю панель
RU 13 Рисунок 5 Рисунок 6 5) Установите изделие к шкафу в точках A, B, C, D с помощью винтов 3,5x16, предоставленных вместе с устройством. 3) Снимите алюминиевый жировой фильтр, нажав на пружинную защелку на краю. (Рисунок 5) 4) Возьмите переднюю панель изделия, сняв соединительные элементы (Рисунок...
Страница 14 - Перед соединением вытяжки с трубой, вы должны следить за; Рисунок 7; Присоедините алюминиевую трубу к вытяжке.
RU 14 Перед соединением вытяжки с трубой, вы должны следить за пластиковыми затворками в точке вентиляционного отверстия продукции. Перед подсоединением к трубе включите вытяжку и убедитесь в том, что затворки двигаются вверх и позволяют воздуху выходить. Или же измените направление затворок. (Рисун...
Страница 15 - Для эффективного использования вытяжки:; Обратите; Правильно; Рисунок 9; Неправильно
RU 15 Для эффективного использования вытяжки: Соединяя вытяжку с дымоходом, используйте трубу диаметром 120 мм с минимальным количеством изгибов. Поскольку изгибы алюминиевой трубы приведут к снижению мощности всасывания воздуха, следует избегать изгибов. Обратите внимание на регулярное использовани...
Страница 16 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫТЯЖКИ; механические и электрические соединения выполнены.; Выбор скорости; Механическое кнопочное управление
RU 16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫТЯЖКИ Перед началом работы вытяжки убедитесь в том, что все механические и электрические соединения выполнены. Не оставляйте посторонние материалы внутри вытяжки. Убедитесь в том, что вокруг нее нет упаковочного материала. Убедитесь в том, что вы удалили синюю за...
Страница 17 - или
RU 17 Функции оборудования Вытяжку можно использовать на кухнях с воздухоотводом, так и без него. Для использования с воздуховодом: В случае использования с воздуховодом, вытяжка должна быть соединена с воздуховодом для выпуска воздуха. Для эффективного использования вытяжки вы должны обеспечить кра...
Страница 18 - Не используйте едкие и опасные химические материалы.
RU 18 Очистка Перед техническим обслуживанием и чисткой вы должны вынуть кабель питания из розетки или отключить вытяжку. Внешние поверхности вытяжки необходимо протирать тканью, смоченной в мыльной воде. Не используйте едкие и опасные химические материалы. Следите за тем, чтобы вода или под...
Страница 19 - Вытяжка оборудована светодиодной системой освещения.; Моющийся алюминиевый
RU 19 * Если вы хотите заменить алюминиевый жировой фильтр, обратитесь за консультацией в ближайший уполномоченный сервисный центр. Для этого вам необходимо указать номер модели, указанный на табличке вашей продукции. Фильтры других доступных марок и моделей не подходят к вытяжке, будьте внимательны...
Страница 20 - Замена ламп
RU 20 - Код ILCOS D: DBR-1-H (ILCOS d в соответствии с IEC 61231) - Модуль светодиодов – полупрозрачный пластик - Номинальная мощность каждой лампы: 1 Вт - Максимальная потенциальная мощность лампы для замены: 2 x 1 Вт - Диапазон напряжения лампы: 220 – 240В - Размеры продукции: диаметр: 35,8 мм / в...
Страница 21 - Информация по гарантии; Проблемы, возникающие при монтаже любой детали, кроме деталей,; ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU 21 Информация по гарантии Мы предоставляем гарантию в течение 3 лет с момента покупки. Если произошла поломка, обратитесь в один из сервисных центров, указанных на официальном сайте zigmundshtain.ru. Для осуществления гарантийного обслуживания вам необходимо предъявить чек на покупку. Внимательно...
Страница 22 - Если требуется транспортировка:; Сохраняйте оригинальную упаковку.; Если оригинальная упаковка не доступна:; Не помещайте тяжелые предметы на вытяжку.; Если вытяжка не работает:; Таблица 1
RU 22 почернение, окисление и следы на поверхности. Такие условия не попадают под действие гарантии. Предупреждения о транспортировке и обработке Во время обработки соблюдайте знаки, указанные на картонной коробке. Если требуется транспортировка: Сохраняйте оригинальную упаковку. Перевозите в ...