Страница 3 - ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). • Рабочее да...
Страница 4 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА Установку следует выполнять в соответствии с действующими местными нормами. • Перед установкой прибора удалите всю упаковку и вывинтите все транспортировочные винты и резиновую втулку с пластиковой проставкой. • Сохраните транспортировочные болты в надежном месте. ...
Страница 5 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
использованием воды на заводе- изготовителе. • Запрещается удлинять сливной шланг более чем до 400 см. Для замены сливного шланга и его удлинения обращайтесь в авторизованный сервисный центр. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, поражения электрическим током, пожара, получения ожогов или п...
Страница 6 - ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; ИНДИКАТОРЫ
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 90° 60° 40° 30° Хлопок Шерсть Ручная стирка Полоскание Микс 20° Синтетика Хлопок +Предв. cтирка Слив Отжим Легкая глажка Освежить 20 мин Джинсы Хлопок Эко Тонкие ткани Быстрая Температура Старт/Пауза 3ч 6ч 9ч Отложенный старт Отжим 1 2 3 4 5 6 7 1 Селектор программ 2 Кнопк...
Страница 7 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон температур Максималь‐ ная загрузка Эталонная скорость от‐ жима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Хлопок 90°C — стирка в холод‐ ной воде 6 кг 800 об/мин Белый и цветной хлопок. Обычная, сильная и легкая загрязненность. Хлопок + Предв. стирк...
Страница 9 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Совместимость программных опций Программа Отжим Быстрая 1) Отложенный старт Хлопок ■ ■ ■ ■ ■ Хлопок + Предв. стирка ■ ■ ■ ■ ■ Хлопок Эко ■ ■ ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ Тонкие ткани ■ ■ ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ Mикc 20° ■ ■ ■ ■ Полоскание ■ ■ ■ ■ Слив ■ Отжим ■ ■ Легкая глажка ■ ■ ■ ■ Ocвeжить 2...
Страница 10 - РЕЖИМЫ
Программы Загрузка (кг) Потребление электроэнер‐ гии (кВт·ч) Потребление воды (в ли‐ трах) Приблизи‐ тельная про‐ должитель‐ ность про‐ граммы (в ми‐ нутах) Остаточная влажность (%) 1) Хлопок 60°C 6 1,10 56 180 66 Хлопок 40°C 6 0,65 54 150 66 Синтетика 40°C 2,5 0,45 46 105 37 Тонкие ткани 40°C 2,5 0...
Страница 11 - ПАРАМЕТРЫ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Используйте данную опцию для предотвращения образования складок на белье. Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. По завершении программы в барабане остается вода. Крышка остается заблокированной. Чтобы разблокировать крышку, необходимо слить воду. Для с...
Страница 12 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ1. Откройте крышку прибора. 2. Нажмите на кнопку A. A Автоматически откроется барабан. 3. Поместите белье в барабан по одной вещи за раз. 4. Перед загрузкой встряхните каждое загружаемое изделие....
Страница 14 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
• Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. • Индикатор кнопки Старт/Пауза мигает. Крышка остается заблокированной. • Чтобы открыть крышку, необходимо слить воду. Для слива воды: 1. Выберите программу «Слив» или «Отжим». При необходимости понизьте скорость...
Страница 15 - УХОД И ОЧИСТКА
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОЛОГИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• При стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки, не включающую цикл предварительной стирки. • Всегда запускайте программу стирки при максимально допустимой загрузке белья. • При необходимости используйте пятновыводитель и выбирайте прогр...
Страница 16 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА 1 2 1 2 3 4 ОЧИСТКА НАЛИВНОГО ШЛАНГА И ФИЛЬТРА КЛАПАНА 1 2 3 1 2 3 90˚ 4 МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯЕсли прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду. Если требуется произвести ава...
Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Вода на полу. • Убедитесь, что соединения шлангов герметичны, а утечки воды отсутствуют. • Убедитесь, что сливной шланг не поврежден. • Убедитесь, что используется подходящее моющее средство в необходимом количестве. Невозможно открыть крышку прибора. • Убедитесь, что...
Страница 21 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вме...
Страница 22 - ОПИС ВИРОБУ; ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ
• Зніміть фіксатор дверцят, щоб унеможливити зачинення дверцят, якщо діти або домашні тварини опиняться всередині барабана. • Утилізуйте прилад відповідно до місцевих вимог з утилізації відпрацьованого електричного й електронного обладнання (Директива WEEE). Цей продукт по змісту небезпечних речовин...