Zanussi ZWQ61225CI - Инструкция по эксплуатации

Страница 5 - БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ; БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

• Құрылғыны Ескірген электр және электроника құрылғыларын тастауға (WEEE) арналған жергілікті ережелерге сәйкес тастаңыз. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖАЛПЫ КӨРІНІСІ 3 1 4 5 2 1 Басқару панелі 2 Қақпақ 3 Қақпақтың тұтқасы 4 Құрылғыны деңгейлеуге арналған тіректер 5 Техникалық ақпарат тақтайшасы БАСҚ...

Страница 6 - БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

7 Закончится через сенсорлық перне 8 Дисплей 9 Есік құлыптаулы индикаторы БЕЙНЕБЕТ A D B C A. Уақыт аумағы: • : бағдарламаның ұзақтығы • : уақыттың "аяқталуы" • : ескерту кодтары • : ақаулық хабарлары • : бағдарлама аяқталды. B. Бала қауіпсіздігі құлпының индикаторы: • Осы құралды іске қосқа...

Страница 8 - ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

Бағдарлама Быстрая 1) Предварит. стирка Легкая глажка Полоскание Отжим/Слив Шерсть/ Ручная стирка ■ ■ ■ ■ ■ ■ Освежить 20 мин ■ ■ ■ ■ ■ ■ Микс 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Бұл функцияны орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтуды ұсынамыз. Кірді толтыра салуға болады, бірақ жуу нәтижесі қанағаттанарлық болмайды. ...

Страница 10 - ПАРАМЕТРЛЕР

ПРЕДВАРИТ. СТИРКАОсы параметрдің көмегімен жуу бағдарламасына алдын ала жуу циклын қосуға болады. Осы параметрді қатты кірлеген кірді жуу үшін пайдаланыңыз. Осы параметрді орнатқан кезде бағдарламаның уақыты ұзарады. Тиісті индикатор жанады. ЛЕГКАЯ ГЛАЖКАҚұрылғы кір қыжымданып қалмас үшін баппен жуа...

Страница 15 - КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. СЫРТЫН ТАЗАЛАУҚұрылғыны сабын мен жылы сумен ғана тазалаңыз. Барлық беттерін әбден құрғатыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Спирт, еріткіш немесе химиялық заттарды қолданбаңыз. ҚАҚТЫ ТАЗАЛАУСіз тұратын жердегі су өте кермек немесе орташа кермек болса, кір жуғ...

Страница 16 - АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

СУ ҚҰЯТЫН ТҮТІКТІҢ ЖӘНЕ КЛАПАННЫҢ СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ 1 2 3 1 2 3 90˚ 4 МҰЗДАП КЕТУДЕН САҚТАУҚұрылғы температурасы 0 °C градустан төмен түсетін жерге орнатылса, су құятын түтіктегі және су төгетін сорғыдағы қалдық суды төгіңіз. Суды тосын жағдай орын алғанда төгу үшін де осы әрекетті орындаңыз. 1. Ашан...

Страница 18 - ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

Ақаулық Ықтимал шешімі Құрылғының қақпағын аша алмадыңыз. • Жуу бағдарламасының аяқталғанына көз жеткізіңіз. • Барабанның ішінде су бар болса, су төгу немесе айналдыру циклын орнатыңыз. Құрылғыдан тосын шуыл шығады. • Құрылғы деңгейінің дұрыс реттелгеніне көз жеткізіңіз. "Орнату бойынша нұсқаулы...

Страница 21 - ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в помещениях, с...

Страница 22 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА Уста...

Страница 24 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР ПРИБОРА 3 1 4 5 2 1 Панель управления 2 Крышка 3 Рукоятка крышки 4 Ножки для выравнивания прибора 5 Табличка с техническими данными ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Закончится через Вкл/Выкл Быстрая 1200 1000 800 90° 60° 40° 30° Синтетика Хлопок Деликатная Освежить...

Страница 25 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

9 Индикатор блокировки дверцы ДИСПЛЕЙ A D B C A. Область отображения времени: • : продолжительность программы • : значение времени режима «Время окончания» • : коды ошибок • : сообщение об ошибке • : работа программы завершена. B. Индикатор функции «Защита от детей»: • Данный индикатор высвечивается...

Страница 27 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

Программа Быстрая 1) Предварит. стирка Легкая глажка Полоскание Отжим/Слив Синтети‐ ка ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Деликат‐ ная ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Шерсть/ Ручная стирка ■ ■ ■ ■ ■ ■ Освежить 20 мин ■ ■ ■ ■ ■ ■ Микс 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе данной опции рекомендуется уменьшить загрузку белья. Полная загру...

Страница 28 - РЕЖИМЫ

Программы Загрузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребление воды (в ли‐ трах) Приблизительная про‐ должительность про‐ граммы (в минутах) Хлопок 60°C 6 1,10 56 180 Энергосберегающая про‐грамма для хлопка 60°C 1) 6 0,80 47 246 Хлопок 40°C 6 0,65 54 150 Синтетика 40°C 2,5 0,45 46 105 Де...

Страница 29 - ПАРАМЕТРЫ

БЫСТРАЯС помощью этой функции можно уменьшить продолжительность программы. Используйте эту функцию для стирки легко загрязненных вещей или для того, чтобы освежить чистые вещи. Загорится соответствующий индикатор. ПРЕДВАРИТ. СТИРКАС помощью этого режима можно добавить в программу стирки фазу предвар...

Страница 33 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Прибор автоматически произведет слив воды и отжим приблизительно через 18 часов (за исключением программ стирки шерстяных изделий). ФУНКЦИЯ «АВТООТКЛЮЧЕНИЕ»Функция «АВТООТКЛЮЧЕНИЕ» автоматически выключает прибор для снижения потребления электроэнергии. Все индикаторы и дисплей гаснут, когда: • Прибо...

Страница 34 - УХОД И ОЧИСТКА

• Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонкой, добавляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика (поставляемого производителем средства для стирки). РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОЛОГИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• При стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки...

Страница 36 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ВВЕДЕНИЕПрибор не запускается или останавливается во время работы. Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный...

Страница 38 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Неисправность Возможное решение Результаты стирки неу‐ довлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или используйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для уда‐ ления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем ...