Страница 2 - Содержание; Сведения по технике безопасности
Содержание Сведения по технике безопасности 18 Указания по безопасности 20 Описание изделия 21 Панель управления 22 Таблица программ 23 Показатели потребления 25 Режимы 26 Параметры 27 Перед первым использованием 28 Ежедневное использование 28 Полезные советы 31 Уход и очистка 32 Поиск и устранение ...
Страница 3 - Общие правила техники безопасности
• Храните все средства для стирки вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Не изменяйте параме...
Страница 4 - Указания по безопасности; Установка
Указания по безопасности Установка • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. • Сохраните транспортировочные болты. Перед следующим перемещением прибора Вам будет необходимо заблокировать барабан. • Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении...
Страница 5 - Описание изделия; Обзор прибора
обратитесь в авторизованный сервисный центр. Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте кабель эле...
Страница 6 - Панель управления; Описание панели управления; B) Индикатор функции «Защита от
Панель управления Описание панели управления 1200 1000 800 20° 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Кнопка «Вкл/Выкл» (Вкл/Выкл) 2 Сенсорное поле выбора программы 3 Сенсорное поле выбора температуры 4 Сенсорное поле выбора отжима 5 Сенсорное поле выбора режимов 6 Сенсорное поле «Пуск/Пауза» 7 Сенсорное поле «Время о...
Страница 7 - Таблица программ
Таблица программ Программа Диапазон температур Максимальна я загрузка Максимальна я скорость отжима Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) 30' @ 30° 30°C 2 кг 800 об/мин Очень короткий цикл для изделий из синтетики и ткани, требующей бережного обращения, которые имеют легкую загр...
Страница 9 - Показатели потребления
Показатели потребления Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они могут меняться в зависимости от количества и типа белья, температуры воды и окружающей температуры. При запуске программы на дисплее отображается продолжительность программы с учетом максимальной загрузки. В ходе этап...
Страница 10 - Режимы
В отключенном состоянии (Вт) При оставлении во включенном состоянии (Вт) 0,48 0,48 Информация, приведенная в таблице выше, соответствует постановлению еврокомиссии ЕС 1015/2010 введении в действие директивы 2009/125/EC. Режимы Температура С помощью этой функции можно изменить температуру по умолчани...
Страница 11 - Параметры
В случае выбора функции«Дополнительное полоскание» ( ) прибор добавляет два или более полосканий.Загорится соответствующий индикатор. Слив и отжим С помощью этого режима можно произвести отжим и слив.Данный этап отжима подходит к заданной программе стирки. При установке режима «Безотжима» ( ) прибор...
Страница 12 - Перед первым использованием; Поместите небольшое количество; Ежедневное использование; Поместите белье в барабан по одной; Нажмите на кнопку выбора программ
Перед первым использованием 1. Поместите небольшое количество моющего средства в отсек для этапа стирки. 2. Не загружая в прибор одежды, выберите и запустите программу для стирки изделий из хлопка на максимальной температуре. Эта процедура удалит из барабана и бака любые загрязнения. Ежедневное испо...
Страница 15 - Полезные советы; Загрузка белья
• Спустя пять минут после окончания программы стирки.Нажмите на кнопку , чтобы включить прибор вновь. На дисплее отображается конец последней заданной программы. Если требуется задать новуюпрограмму, нажмите на кнопку . Полезные советы Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье,...
Страница 16 - Уход и очистка
Рекомендации по экологичному использованию • при стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки, не включающую цикл предварительной стирки; • всегда запускайте программу стирки при максимальной загрузке белья; • при необходимости используйте пятновыводитель и выбирайте программу с бо...
Страница 17 - Очистка наливного шланга и фильтра
Очистка дозатора моющего средства 1 2 4 3 Чистка фильтра сливного насоса 4 3 5 6 2 1 7 8 9 10 CLACK 11 CLACK Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1 2 3 90˚ Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного н...
Страница 18 - Поиск и устранение неисправностей; Введение; выдаваться звуковые сигналы, а на; Возможные неисправности
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный воздействием низких температур. Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Введение Прибор...
Страница 20 - Сервисное обслуживание; Технические данные
Неисправность Возможное решение Результаты стирки неудовлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или используйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем загр...
Страница 21 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вме...