Страница 2 - Содержание
2 Содержание Информация по безопасности 3 Органы управления и ихназначение 4 Таблица программ 6 Прежде чем пользоватьсямашиной 6 Настройка устройства длясмягчения воды 7 Добавление специальной соли 9 Заливка средства дляополаскивания 10 Настройка дозировки средствадля ополаскивания 10 Загрузка столо...
Страница 3 - Правильная эксплуатация; Общие требования по безопасности; Безопасность детей; Информация по безопасности
Правильная эксплуатация ● Эта посудомоечная машина предназначенатолько для посуды и столовых приборов,пригодных для машинной мойки. ● Не заливайте в посудомоечную машинуникакие растворители. Это можетпривести к взрыву. ● Ножи и прочие предметы с заостреннымикраями должны укладываться в лоток длястол...
Страница 4 - Органы управления и их назначение; кнопка
● Ни в коем случае не пользуйтесьпосудомоечной машиной, еслиповреждены электрический кабель иливодопроводные шланги; или еслипанель управления, верхняя часть иликорпус повреждены так, что виднавнутренняя часть машины. Чтобы недопустить травмирования, обратитесьв Авторизованный сервисный центр. 4 ВНИ...
Страница 5 - Кнопка; индикатор
5 Кнопка ПУСК/ОТМЕНА ● Запуск программы мойки: 1. Выберите программу мойки. 2.Нажмите кнопку ПУСК/ОТМЕНА, (загорается соответствующий индикатор). ВАЖНО! При желании изменить запущенную программу мойкитребуется ее отменить. ● Отмена программы мойки в процессе ее проведения: 1. Нажмите и не отпускайте...
Страница 6 - Таблица программ; Прежде чем пользоваться машиной; воды
6 Таблица программ Сильное загрязнение.Фарфор, столовые приборы,кастрюли и сковороды Предварительная Основная мойка 2 промежуточных ополаскивания Финальное полоскание Сушка Нормальное загрязнение.Фарфор, столовые приборы Предварительная Основная мойка 2 промежуточных ополаскивания Финальное полоскан...
Страница 7 - Настройка устройства для смягчения воды
ВНИМАНИЕ! Если сушка неудовлетворительна, рекомендуетсяследующее: 1. Залейте в дозатор средство дляополаскивания. 2. Установите дозировку подачи средства дляополаскивания в положение 2. Если вы в будущем будете пользоваться моющимисредствами по отдельности, рекомендуется: В посудомоечной машине имее...
Страница 8 - Настройка устройства для смягчения воды вручную (см. таблицу)
8 На предприятииизготовителе устройствоустановлено в положение 2. Настройка устройства для смягчения воды вручную (см. таблицу) Установитепереключатель вположение 1 или 2. Настройка устройства для смягчения воды с помощью электроники (см. таблицу) Посудомоечнуюмашину требуетсявыключить. Отпустите кн...
Страница 9 - Добавление специальной соли
9 Пример:Индикатор КОНЕЦПРОГРАММЫмигает 5 раз. Миганиеповторяется каждые5 секунд. Чтобы изменитьуровень жесткости,нажмите кнопкуПУСК/ОТМЕНА. Прикаждом нажатиикнопки уровеньувеличивается наединицу. (зауровнем 1 следуетуровень 10). Загоритсяиндикатор КОНЕЦПРОГРАММЫ; этоуказывает, чтовыбрана другаянаст...
Страница 10 - Заливка средства для ополаскивания; Настройка дозировки средства для ополаскивания
10 Заливка средства для ополаскивания Откройте крышку Залейте средстводля ополаскивания. Максимальныйуровеньсоответствуетметке “max”. Удалитепролившеесясредство. Закройтеколпачок и нажмитетак, чтобы онзафиксировался. ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не заливайте в контейнерсредства для ополаскивания никак...
Страница 11 - Загрузка столовых приборов и посуды
11 ● Посудомоечная машина непредназначена для мойкиследующих предметов: Столовые приборы с деревянными, роговыми, фарфоровыми илиперламутровыми ручками Пластмассовые предметы из нетермостойкого материала Старинные столовые приборы с нетермостойкими клеенымиручками Составные столовые приборы или посу...
Страница 12 - Регулировка высоты верхнего лотка
12 Загрузка верхнеголотка.В верхний лотокрекомендуетсяукладывать легкиепредметы(пластиковыеемкости, и т.п.),причем чтобы они недвигались. Для более длинныхпредметов стойкидля стаканов можноподнять. Если в верхний лоток требуетсяуложить тарелки: укладывайте, начиная с задней стороны;немного наклоняйт...
Страница 14 - Обслуживание и уход
14 Обслуживание и уход ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ посудомоечной машиной со снятыми фильтрами.В результате неверной установки фильтров результаты мойки будут значительно хуже. Чистка фильтров Поверните ручкуприблизительно на1/4 оборота противчасовой стрелки иснимите фильтры B и C . Чис...
Страница 15 - Забота об окружающей среде; Упаковочный материал; Старая машина
15 Уход за внешними поверхностями Для очистки внешних поверхностей ипанели управления посудомоечной машиныиспользуйте влажную мягкую салфетку.При необходимости можно применятьтолько нейтральные моющие средства. Нив коем случае не пользуйтесь абразивами,наждачной бумагой или растворителями(ацетон, тр...
Страница 17 - Результаты мойки неудовлетворительны
17 Результаты мойки неудовлетворительны Посуда не вымыта ● Была выбрана несоответствующая случаю программа мойки. ● Посуда была уложена так, что моющий раствор не достигал всех частей ее поверхности. Не следует укладывать в лотки слишком много предметов. ● Разбрызгиватель не мог свободно вращаться и...
Страница 19 - Информация для испытательных лабораторий; Установка; Подключение воды
19 Тестирование в соответствии с EN 60704 должно выполняться при полной загрузке машины и прогоне тестовой программы (см. «Нормы расхода»). Тестирование в соответствии с EN 50242 должно проводиться при заполнении контейнеров для специальной соли и средства для ополаскивания соответствующими материал...
Страница 21 - Выравнивание
21 Горизонтальное положениесущественно для надежного иплотного закрытия дверки.Когда машина установленагоризонтально, дверка не будетцепляться за корпус. Электрические подключения ● По стандартам безопасностимашина должна быть заземлена.Изготовитель не принимает на себяникакой ответственности в случ...