Zanussi FLS 1003 - Инструкция по эксплуатации

Страница 21 - ììÍÍ‡‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÈÈ ̋ ̋ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË ÏÏ‡‡ ̄

21 RUSSKIJ ì ìÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ■ Машина тяжёлая. Будьте осторожны при еёпереносе. ■ Изменение характеристик данной машины илилюбая попытка изменить прибор являютсяопасными. ■ Перед началом использования машинынеобходимо удалить всю упаковку и крепёжныеболты для транспортировки, в противном случаеэто...

Страница 23 - ÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ Ï; éÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËËÂÂ ÏÏ‡‡ ̄

RUSSKIJ 23 1 Дозатор моющего средства2 Сигнальная лампа “Наличие напряжения”3 Кнопки дополнительных функций4 Выбор температурного режима5 Выбор программы и кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.6 Ручка загрузочного люка7 Фильтр сливного шланга8 Регулируемые ножки Ñ ÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ Ï ÏÓÓ˛ ˛˘ ˘ÂÂ„„ÓÓ ÒÒÂÂ‰ ‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡ Симво...

Страница 24 - è‡‡ÌÌÂÂÎÎ ̧ ̧ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl

24 è è‡‡ÌÌÂÂÎÎ¸¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ 11 è èÓÓ„„‡‡Ï ÏÏ ÏÌÌ‡‡ﬂﬂ ÍÍ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÍÍ‡‡ 22 ã ãÄ Äå åè èÄ Ä Ç Çä äã ã..//Ç Çõ õä äã ã Горит, когда машина работает. 33 ä äÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ÓÓÚÚÍÍÎ Î˛ ˛˜˜ÌÌËËﬂﬂ ÒÒÎ ÎËË‚‚‡‡ При нажатии этой кнопки в конце стирки вода небудет сливаться из бака. Чтобы слить воду ивы...

Страница 25 - Kak polwzovatwså maßinoj; Dobavki dlå poloskaniå

RUSSKIJ 25 è èÂÂÂÂ‰ ‰ ÌÌ‡‡˜˜‡‡Î ÎÓÓÏ Ï ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎ ÎÛÛ‡‡m m‡‡ˆˆËËËË Ï Ï‡‡¯ ¯ËËÌÌ˚ ˚ vklæ©ite programmu stirki bez belwå pri temperature 60°S, otklæ©iv predvaritelwnuæ stirku, ©toby pro©istitw baraban i vse vnutrennie ™lementy maßiny. Pri ™tom v otdelenie dozatora “Osnovnaå stirka” sleduet nasypatw 1...

Страница 29 - èÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ ̊

RUSSKIJ 29 è èÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚ ˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË è èÓÓ„„‡‡Ï ÏÏ Ï˚ ˚ ‰ ‰Î Îﬂﬂ ÒÒÚÚËËÍÍËË ÒÒËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍËË,, ÚÚÓÓÌÌÍÍËËıı ËË ¯ ¯ÂÂÒÒÚÚﬂﬂÌÌ˚ ˚ıı ‚‚ÂÂ˘ ˘ÂÂÈÈ å å‡‡ÍÍÒÒËËÏ Ï‡‡Î Î¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ 22 ÍÍ„„.. ((Ï Ï‡‡ÍÍÒÒËËÏ Ï‡‡Î Î¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ¯ ¯ÂÂÒÒÚÚËË -- 11 ÍÍ„„)) Положение с...

Страница 30 - êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰‡‡ˆˆËËËË ‰‰ÎÎflfl ÒÒÚÚËËÍÍËË

30 êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰‡‡ˆˆËËËË ‰‰ÎÎﬂﬂ ÒÒÚÚËËÍÍËË i ë ëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ··ÂÂÎ Î¸¸ﬂﬂ Необходимо руководствоваться символами наэтикетках белья и инструкциями по стиркеизготовителя. Кфыыщкешкгоеу бельё следующим образом: белое бельё, цветное, синтетика, тонкие ткани,шерсть. í íÂÂÏ ÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ‡‡ 995...

Страница 32 - Âistka korpusa maßiny; Âistka dozatora stiralwnogo; Âistka filwtra nalivnogo; ììııÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ ÏÏ‡‡ ̄

32 Перед выполнением любой операции по уходуили чистке необходимо ОТКЛЮЧИТЬмашину от электропитания. 1. Âistka korpusa maßiny Лщкзгы ьф§штн ыдувгуе ьнец кфыемщкщьбзкувтфятф•уттнь вдå кг•тщпщ зщдщылфтшå зщыгвню Зщыду ьнецå лщкзгыф “ешь туфпкуыышмтнь кфыемщкщьзкщьщоеу упщ учу кфя •шыещо мщвщо ш мнекше...

Страница 34 - Esli maßina ne rabotaet; VozmoΩnaå neispravnostw Veroåtnaå pri©ina

34 Esli maßina ne rabotaet Mod. ..........Prod. No. ........... Ser. No. ......... Mod........... Ser. P0042 Некоторые неисправности вызваны недостаточным уходом или недосмотрами, которые можно легкоустранить без помощи специалиста. Перед тем, как обратиться в Сервисный центр необходимовыполнить ука...

Страница 35 - àÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËËË ÔÔÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÂÂ

RUSSKIJ 35 à àÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËËË ÔÔÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÂÂ Изменение характеристик данной машины или попытка изменить прибор, каким бы тони было способом, является опасным. Необходимо убедиться, что машина не стоит на кабеле питания. Все электротехнические работы во время установки машины должны выпол...

Страница 36 - ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡; ê‡‡ÒÒÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

36 ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ê ê‡‡ÒÒÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ Рекомендуется хранить упаковку для повторного использования на тот случай, если машина будет перевозиться на новое место. Перед вводом машины в эксплуатацию необходимо удалить крепежные болты следующим образом. ■ Ослабьте и удалите три задних крепежныхболт...

Страница 38 - ̊‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÔÔÓÓ „„ÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚ‡‡Î

38 сливным шлангом и патрубком должен иметьсявоздушный зазор. Убедитесь, что егохарактеристики не позволяют сливному шлангупогружаться в воду.При сливе в раковину или в патрубокнеобходимо проверить, что сливной шланг ненаходится слишком высоко или слишком низко.Верхняя точка изгиба на конце шланга н...