Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ФУНКЦИИ 4
Ru 2 СОДЕРЖАНИЕ ФУНКЦИИ 4 Использование данного аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Аксессуары, поставляемые в комплекте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Подготовка пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 4 - ФУНКЦИИ; Использование данного аппарата
ФУНКЦИИ ➤ Использование данного аппарата Ru 4 ФУНКЦИИ Использование данного аппарата Звук Звук Управление Звук Содержимое из сети Мобильные устройства Управление Звук Звук Наушники Bluetooth Мобильные устройства Устройства MusicCast HDMI Контроль BD/DVD-проигрыватель Пульт ДУ для данного аппарата Зв...
Страница 5 - Функции
ФУНКЦИИ ➤ Использование данного аппарата Ru 5 Неограниченное воспроизведение музыки через сеть с помощью приложения MusicCast CONTROLLER С помощью бесплатного специального приложения для мобильных устройств, MusicCast CONTROLLER можно слушать музыку, сохраненную на таких мобильных устройствах, как с...
Страница 6 - Аксессуары, поставляемые в комплекте
ФУНКЦИИ ➤ Аксессуары, поставляемые в комплекте Ru 6 Перед использованием аппарата убедитесь в наличии всех перечисленных ниже компонентов. YSP-2700 Поставляемые аксессуары * С моделью для Китая вместо оптического цифрового аудиокабеля поставляется коаксиальный цифровой аудиокабель. • Поставляемый в ...
Страница 7 - Подготовка пульта ДУ; Установка батареек; Дальность действия
ФУНКЦИИ ➤ Аксессуары, поставляемые в комплекте Ru 7 Подготовка пульта ДУ Перед установкой батареек или использованием пульта ДУ обязательно прочтите меры предосторожности при работе с пультом ДУ и обращении с батарейками в отдельной брошюре «Краткое руководство». Установка батареек Батарейка — 2 шт....
Страница 8 - Органы управления и функции
ФУНКЦИИ ➤ Органы управления и функции Ru 8 1 Дисплей передней панели Отображает настройки аппарата, такие как название источника входного звукового сигнала или режим окружающего звучания (стр. 45). Значения настроек также отображаются. 2 Индикатор z Индикатор показывает состояние системы.Горит зелен...
Страница 10 - Пульт ДУ
ФУНКЦИИ ➤ Органы управления и функции Ru 10 1 Кнопка ECO Включение или выключение функции Eco (стр. 45). 2 Кнопки выбора входа Выберите для воспроизведения источник входного звукового сигнала (стр. 39). • Кнопка NET: выбор аудиовхода через сеть (стр. 50). При каждом нажатии кнопки источник входного ...
Страница 12 - ПОДГОТОВКА; Общая процедура настройки
ПОДГОТОВКА ➤ Общая процедура настройки Ru 12 ПОДГОТОВКА Подготовка полностью завершена. Наслаждайтесь воспроизведением фильмов, музыки и другого контента с помощью данного аппарата! • Сведения о сетевом подключении и воспроизведении звука через сеть см. в разделе «СЕТИ» (стр. 50). Общая процедура на...
Страница 13 - Установка; Рекомендации относительно места установки
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 13 Данный аппарат создает объемный звук путем отражения звуковых волн от стен. Для достижения оптимального эффекта объемного звучания следует учитывать положение аппарата относительно стен и слушателя. Инструкции по установке аппарата см. на страницах с 13 по 17. Если апп...
Страница 14 - Пример установки аппарата
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 14 Данный аппарат испускает звуковые волны как показано на рисунке ниже. Устанавливайте аппарат в местах, где отсутствуют такие объекты, как мебель, которые препятствовали бы распространению звуковых волн. В противном случае не удастся добиться создания эффектов объемного...
Страница 16 - Неблагоприятные условия прослушивания
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 16 Пример установки аппарата в гостиной • Ножки стола не считаются препятствиями, так как звуковые лучи обычно их обходят. Шкаф, установленный возле стены, отражает звук. • Так как плотные шторы поглощают звук, характеристики звучания при открытых и закрытых шторах отлича...
Страница 18 - Удалите с ножки защитную наклейку.; Удаление ножек; Установка ножек
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 18 Если центральное устройство расположено недостаточно высоко, прикрепите к центральному устройству ножки, поставляемые в комплекте с аппаратом, чтобы увеличить высоту. 1 Удалите с ножки защитную наклейку. 2 Совместите штифты на ножке с отверстиями на задней панели и вст...
Страница 19 - Установка кронштейна SPM-K20; Крепление центрального устройства на стене
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 19 Если телевизор установлен на стене, аппарат также можно установить на стену под телевизором с помощью дополнительного настенного кронштейна SPM-K20.Размеры аппарата и кронштейна SPM-K20 см. в разделе «Размеры» (стр. 22). • Перед установкой кронштейна SPM-K20 обязательн...
Страница 20 - Установите на стену кронштейн.
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 20 2 Прикрепите к стене шаблон, поставляемый в комплекте с аппаратом, и отметьте кнопками точки вкручивания в стену винтов. 3 Установите на стену кронштейн. Шаблон Прикрепите шаблон к стене так, чтобы центр шаблона был выровнен по центру телевизора. Настенный кронштейн до...
Страница 21 - Подключите к аппарату кабели питания.
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 21 • Убедитесь, что винты ввинчиваются в прочный участок стены или опоры. Не устанавливайте кронштейн на стены, покрытые шпоном или штукатуркой, так как их поверхность может отслаиваться или трескаться. При выпадении винтов кронштейн не удержится на стене, что может приве...
Страница 22 - Размеры
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 22 7 Затяните винты. Затяните винты, которыми к аппарату крепится распорка (см. шаг 4). ❑ Размеры 163,2 125 37,4 20,2 YSP-CU2700 SPM-K20 (мм) 457 70,2 500 298,5 277 944 YSP-CU2700 SPM-K20 (1,4 kg) 5 13,5 188,5 167 33,5 54 50 125 27,5 20,2 143 163,2 78,7 (мм) (мм) 1 2 3 4 ...
Страница 23 - Поднятие антенны
ПОДГОТОВКА ➤ a Установка Ru 23 Для подключения беспроводного маршрутизатора (точки доступа) для использования сети поднимите антенну на задней панели аппарата. • Не прикладывайте к антенне излишних усилий. Это может привести к ее повреждению.• Контролируйте направление, в котором перемещается антенн...
Страница 24 - Подключение телевизора
ПОДГОТОВКА ➤ b Подключение телевизора Ru 24 Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате. • Используйте 19-контактный кабель HDMI с логотипом HDMI. Чтобы избежать ухудшения качества сигнала, рекомендуе...
Страница 25 - Подключение устройств воспроизведения; Подключение HDMI; Коаксиальное подключение
ПОДГОТОВКА ➤ c Подключение устройств воспроизведения Ru 25 Вы можете подключать к аппарату видеоустройства, такие как BD/DVD-проигрыватели, телевизионные абонентские приставки и игровые консоли. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных видео/аудиогнезд видеоус...
Страница 26 - Аналоговое подключение
ПОДГОТОВКА ➤ c Подключение устройств воспроизведения Ru 26 Подключите видеоустройство к аппарату с помощью стереокабеля (не входит в комплект поставки). Затем подключите видеовыход видеоустройства к видеовходу телевизора. Аудиосигнал, воспроизводимый на видеоустройстве, можно выводить через аппарат,...
Страница 27 - Проводные сетевые подключения; Подключение к сети
ПОДГОТОВКА ➤ d Подключение к сети Ru 27 Проводные сетевые подключения Для использования проводного сетевого подключения подсоедините аппарат к маршрутизатору через сетевой кабель STP (кабель прямого подключения категории 5 или выше; в комплекте с аппаратом не поставляется). • Если аппарат уже подклю...
Страница 28 - Подключение кабеля питания
ПОДГОТОВКА ➤ e Подключение кабеля питания Ru 28 После выполнения всех подключений подсоедините кабель питания центрального устройства и сабвуфера. e Подключение кабеля питания SYSTEM CONNECTOR SUBWOOFER PAIRING INPUT STATUS Центральное устройство В настенную розетку переменного тока В настенную розе...
Страница 29 - Подключение сабвуфера
ПОДГОТОВКА ➤ e Подключение кабеля питания Ru 29 Подключение сабвуфера Подключите кабель питания сабвуфера к настенной розетке. Включенное центральное устройство и сабвуфер автоматически устанавливают беспроводное подключение. Если подключение успешно установлено, на сабвуфере загорается индикатор ST...
Страница 30 - Отображение меню на экране телевизора; Начальные настройки
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 30 Отображение меню на экране телевизора Этим аппаратом можно управлять, отображая его меню на экране телевизора.Включите аппарат и телевизор, затем кнопкой входа на пульте ДУ телевизора переключите вход так, чтобы отображался вход видео от аппарата.Если этот ап...
Страница 31 - Выбор языка для отображения меню; Включите аппарат и телевизор.
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 31 Выбор языка для отображения меню 1 Включите аппарат и телевизор. 2 Настройте на телевизоре вход для отображения видео с этого устройства (стр. 30). 3 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP ( ) до появления на экране телевизора меню «OSD Language». Если меню не от...
Страница 32 - Установка микрофона IntelliBeam
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 32 Автоматическая настройка подходящих эффектов окружающего звука (IntelliBeam) Сначала с помощью функции «IntelliBeam» отрегулируйте каждый канал так, чтобы данный аппарат обеспечивал оптимальную среду просмотра и прослушивания. • Процедура АВТО НАСТРОЙКА, возм...
Страница 34 - Нажмите кнопку ENTER.; Снимите микрофон IntelliBeam.
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 34 4 Нажмите кнопку ENTER, чтобы запустить процедуру АВТО НАСТРОЙКА, а затем выйдите из комнаты в течение 10 секунд. По завершении процедуры АВТО НАСТРОЙКА раздастся звук колокольчиков. • Выполнение процедуры АВТО НАСТРОЙКА занимает около 3 минут.• Чтобы отменит...
Страница 35 - АВТО НАСТРОЙКА через меню настроек
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 35 ❑ АВТО НАСТРОЙКА через меню настроек Значения «только Лучи» и «только Звук» можно измерить по отдельности в меню настроек. 1 Установите микрофон IntelliBeam в обычное место относительно слушателя и нажмите кнопку SETUP ( ). Инструкции по установке микрофона I...
Страница 36 - При отображении сообщения об ошибке
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 36 ❑ При отображении сообщения об ошибке При появлении на экране телевизора сообщения об ошибке см. ниже раздел «Сообщения об ошибках» для определения причины и устранения проблемы. Следуйте указаниям, отображаемым на экране телевизора, для повторения измерений....
Страница 37 - Что означает управление через интерфейс HDMI?
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 37 Управление аппаратом с помощью пульта ДУ телевизора (управление через HDMI) Функция управления через HDMI (функция связи) управляет работой телевизора и аппарата таким образом, что аппаратом можно манипулировать с помощью пульта ДУ телевизора.Когда телевизор ...
Страница 38 - Изменение функции управления через HDMI; H D M I 1; Изменение способа подключения и
ПОДГОТОВКА ➤ f Начальные настройки Ru 38 Если вам не удается управлять аппаратом с помощью пульта ДУ телевизора, настройте функцию управления через HDMI следующим образом. 1 Включите аппарат, телевизор и устройства воспроизведения. 2 Активируйте функцию управления через HDMI на аппарате, телевизоре ...
Страница 39 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Нажмите кнопку; Основные операции воспроизведения
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Основные операции воспроизведения Ru 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1 Нажмите кнопку z , чтобы включить аппарат. После включения аппарата воспроизведение звука от центрального устройства и сабвуфера может начаться через несколько секунд. 2 Включите устройства (телевизор, проигрыватель BD/DVD-д...
Страница 40 - Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями; S U R R O U N D
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями Ru 40 Этот аппарат поддерживает следующие возможности для настройки звука в соответствии с личными предпочтениями.• Режим окружающего звучания (стр. 40) • CINEMA DSP (стр. 41) • Режим стереофонического воспроизведения (стр. 42...
Страница 41 - Воспроизведение трехмерного окружающего звучания (CINEMA DSP); Опции CINEMA DSP
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями Ru 41 Воспроизведение трехмерного окружающего звучания (CINEMA DSP) Выберите необходимую программу CINEMA DSP в соответствии с источником звука и вашими предпочтениями. Эксклюзивная технология воспроизведения звукового поля Ya...
Страница 42 - Воспроизведение звука для указанного; Нажмите кнопку TARGET.; T A R G E T L 1 6
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями Ru 42 2-канальное воспроизведение (стереофонический режим) 2-канальное воспроизведение стереозвука с использованием правого фронтального и левого фронтального каналов. Когда на вход подается многоканальный звуковой сигнал, они...
Страница 43 - Нажмите кнопку ENHANCER, чтобы включить; Нажмите кнопку CLEAR VOICE, чтобы включить; Удерживайте кнопку CH LEVEL более 3 секунд.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями Ru 43 Воспроизведение форматов с цифровым сжатием (MP3 и т.д.) с улучшенным звуком (Compressed Music Enhancer) Воспроизведение форматов с цифровым сжатием, например MP3, с динамическим усилением низких и высоких частот. 1 Нажм...
Страница 44 - Регулировка тона; T R E B L E
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями Ru 44 Регулировка тона Для изменения уровней высокочастотного или низкочастотного тона при прослушивании используйте меню параметров.Тон можно регулировать для следующих источников входного сигнала:HDMI 1–3, TV, AUX 1–2, Bluet...
Страница 45 - На дисплее передней панели; Использование полезных функций; E C O O N
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Использование полезных функций Ru 45 Экономия электроэнергии с помощью функции Eco Функция Eco уменьшает энергопотребление аппарата.При включении этой функции уменьшается до минимума яркость дисплея передней панели и ограничивается максимальная громкость. 1 Нажмите кнопку ECO. Появ...
Страница 46 - Сохранение настроек аппарата в системной памяти; Нажмите ту же кнопку SYSTEM MEMORY еще раз.; Сохранение настроек аппарата в
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Использование полезных функций Ru 46 Сохранение настроек аппарата в системной памяти Три набора настроек можно сохранить в памяти аппарата, чтобы быстро загружать настройки, оптимизированные для разных слушателей или помещений. В примерах ниже показано, как сохранить результаты изм...
Страница 47 - Прием звука от устройства; Передача звука на устройство; Беспроводное воспроизведение звука через подключение
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Беспроводное воспроизведение звука через подключение Bluetooth Ru 47 Аппарат можно использовать для приема и воспроизведения звукозаписей от устройства Bluetooth и для передачи звука для воспроизведения на устройстве Bluetooth . Дополнительные сведения см. в документации, предостав...
Страница 48 - Прослушивание музыки с устройства; Нажмите кнопку на пульте ДУ.; На устройстве; B L U E T O O T H; Завершение сеанса подключения
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Беспроводное воспроизведение звука через подключение Bluetooth Ru 48 Прослушивание музыки с устройства Bluetooth (прием) 1 Нажмите кнопку на пульте ДУ. В качестве источника входного сигнала выбирается Bluetooth , а на дисплее передней панели отображается «BLUETOOTH». • Если устройс...
Страница 49 - Прослушивание звукозаписей через колонки или наушники
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Беспроводное воспроизведение звука через подключение Bluetooth Ru 49 Прослушивание звукозаписей через колонки или наушники Bluetooth (передача) • Музыку, полученную на вход с помощью AirPlay, нельзя воспроизвести на устройстве Bluetooth . • Передать аудиосигнал на устройство Blueto...
Страница 50 - СЕТИ; Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER
СЕТИ ➤ Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER Ru 50 СЕТИ Посредством сетевого подключения через данный аппарат можно слушать интернет-радио или службы потоковой трансляции музыки и воспроизводить музыкальные файлы с помощью AirPlay или компьютера (сервер мультимедиа).Для большинства вариа...
Страница 51 - Включите аппарат и затем нажмите «Далее».
СЕТИ ➤ Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER Ru 51 2 Нажмите «Настроить». 3 Включите аппарат и затем нажмите «Далее». 4 Нажмите и удерживайте кнопку CONNECT на аппарате, пока на дисплее передней панели не появится надпись «CONNECT», затем нажмите «Далее». • Когда появится экран, как пока...
Страница 53 - Передача настроек устройства iOS
СЕТИ ➤ Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER Ru 53 Методы подключения без использования приложения MusicCast CONTROLLER (беспроводная сеть) Для подключения к беспроводной сети без помощи приложения MusicCast CONTROLLER следует использовать меню настроек на аппарате.• Передача настроек ус...
Страница 54 - Настройка кнопки WPS
СЕТИ ➤ Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER Ru 54 8 Когда появится следующий экран, нажмите кнопку ENTER: • Будут показаны настройки, которые необходимо удалить (инициализировать). Если вы не хотите удалять эти настройки, нажмите кнопку RETURN ( ), чтобы завершить подключение. 9 Когда п...
Страница 58 - С помощью кнопок / выберите
СЕТИ ➤ Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER Ru 58 9 С помощью кнопок / / / и ENTER введите код SSID точки доступа. По завершении ввода ключа безопасности нажмите кнопку «OK» и затем нажмите кнопку ENTER. Экран вернется к отображаемому на шаге 8. 10 С помощью кнопок / выберите «Безопасно...
Страница 59 - Использование PIN-кода WPS
СЕТИ ➤ Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER Ru 59 Для установки подключения необходимо зарегистрировать PIN-код аппарата на беспроводном маршрутизаторе (точке доступа). Эта процедура применима, если беспроводной маршрутизатор (точка доступа) поддерживает функцию PIN-кода WPS. 1 Нажмите ...
Страница 61 - С помощью кнопок / выберите «Сохранить»
СЕТИ ➤ Сетевые функции и приложение MusicCast CONTROLLER Ru 61 9 С помощью кнопок / / / и ENTER введите ключ безопасности. Введите от 8- до 63-символьную строку или 64-значный шестнадцатеричный ключ (по основанию 16). • В качестве шестнадцатеричных (по основанию 16) ключей используют комбинации цифр...
Страница 62 - Поддерживаемые форматы файлов; Настройка совместного использования носителей; Запустите проигрыватель Windows Media 12 на ПК.
СЕТИ ➤ Воспроизведение музыки, сохраненной на серверах мультимедиа (ПК/NAS) Ru 62 Через аппарат можно воспроизводить музыкальные файлы, хранимые на компьютере или в совместимом с DLNA сетевом хранилище данных (NAS). • При использовании беспроводного сетевого подключения звук может прерываться. В это...
Страница 63 - Воспроизведение музыкальных файлов
СЕТИ ➤ Воспроизведение музыки, сохраненной на серверах мультимедиа (ПК/NAS) Ru 63 Воспроизведение музыкальных файлов Для воспроизведения музыкальных файлов следует использовать устанавливаемое на мобильном устройстве приложение MusicCast CONTROLLER. • Прежде чем воспроизводить музыкальные файлы, сле...
Страница 64 - Воспроизведение интернет-радио; Прослушивание интернет-радио
СЕТИ ➤ Прослушивание интернет-радио Ru 64 Прослушивание интернет-радиостанций возможно в любой точке мира. • Прием некоторых интернет-радиостанций может быть невозможен.• Аппарат использует базу данных интернет-радиостанций vTuner. Данная служба может быть отключена без уведомления. Воспроизведение ...
Страница 65 - На экране воспроизведения нажмите; Настройка на зарегистрированную интернет-радиостанцию
СЕТИ ➤ Прослушивание интернет-радио Ru 65 1 Выберите нужную интернет-радиостанцию. 2 На экране воспроизведения нажмите и затем нажмите «Добавить закладку». • С помощью веб-браузера на вашем ПК можете зайти на веб-сайт vTuner (http://yradio.vtuner.com/) и отредактировать закладки. • При открытии веб-...
Страница 66 - Воспроизведение музыкального контента iTunes/iPod; Воспроизведение музыки с помощью AirPlay
СЕТИ ➤ Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Ru 66 Функция AirPlay позволяет воспроизводить на данном аппарате музыку с iTunes или iPod через сеть. • В данном разделе для обозначения всех устройств «iPod touch», «iPhone» и «iPad» используется слово «iPod». Если не указано иное, «iPod» означает «i...
Страница 67 - Выберите песню и включите воспроизведение.
СЕТИ ➤ Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Ru 67 3 Выберите песню и включите воспроизведение. Для управления воспроизведением используйте приложение Музыка на iPod или iTunes на ПК.На дисплее передней панели появится надпись «AirPlay» и начнется воспроизведение. • Выбрав для параметра «Режим ож...
Страница 68 - Выберите песню из разделов «Плейлисты», «Исполнители» и т. д.; Воспроизведение музыки, сохраненной на мобильных устройствах
СЕТИ ➤ Воспроизведение музыки, сохраненной на мобильных устройствах Ru 68 Эта функция служит для воспроизведения музыки, сохраненной на мобильном устройстве, через сеть. Воспроизведение музыки с помощью мобильного устройства Для управления воспроизведением следует использовать устанавливаемое на моб...
Страница 69 - НАСТРОЙКИ; Настройка параметров в меню настроек; Меню настроек
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 69 НАСТРОЙКИ В меню настроек можно задать различные параметры этого аппарата. Среди доступных параметров: метод вывода звуковых лучей для оптимального эффекта объемного звучания, регулировка громкости каналов и настройки HDMI.Меню настроек отображается и им можно манипул...
Страница 70 - Список меню настроек
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 70 Список меню настроек Меню Настройки Функция Стр. Луч IntelliBeam Лучи+Оптимизация звука Автоматическая оптимизация настроек звука и звуковых лучей. 35 только Лучи Автоматическая оптимизация настроек звуковых лучей. 35 только Звук Автоматическая оптимизация настроек зв...
Страница 72 - Луч; Горизонтальный Угол
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 72 Луч Если в меню «IntelliBeam» используется параметр «АВТО НАСТРОЙКА» (стр. 33), рекомендуется применить автоматическую настройку лучей аппаратом. Однако настройки «Горизонтальный Угол», «Общая Длина Луча», «Фокусное Расстояние» (кроме параметра «Центр») и «Смещение Фр...
Страница 73 - Фокусное Расстояние
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 73 Расширьте оптимальную зону прослушивания (зона наилучшего восприятия).На рисунке ниже показано, как звук от всех каналов концентрируется в фокусной точке, а затем расширяется из нее. Применяйте отрицательные (-) значения, чтобы расширить зона наилучшего восприятия, ил...
Страница 74 - Регулировка; Влево; Вправо; Смещение Фронт.Каналов
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 74 Если звук, исходящий из фронтальных левой и правой колонок, кажется неестественным, сначала настройте громкость каждого канала (стр. 43, 77).Если это не решает проблему, отрегулируйте смещение фронтального левого и правого канала.Используется для настройки направления...
Страница 75 - Фронт; Тыл; Канала
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 75 Укажите метод вывода для каждого канала. ❑ Фронт Укажите, какие звуки выводятся через фронтальные каналы: звуковые лучи или обычные звуки. Настройки • Данная настройка недоступна, если выбран режим «My Surround». ❑ Тыл Укажите, есть ли задние каналы окружающего звучан...
Страница 76 - My Surround; Выход НЧ; Расстояние; Сопряжение; Сабвуфер
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 76 ❑ My Surround Укажите, нужно ли включить функцию «My Surround» для создания ощущения окружающего звучания даже в помещении, не подходящем для воспроизведения окружающего звука с помощью звуковых лучей. Настройки • Чтобы использовать «My Surround», установите положение...
Страница 77 - Звук; Уровень Каналов
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 77 Звук Измените уровень громкости каждого канала для балансировки выходных уровней. Используйте тестовые звуки каждого канала для настройки оптимального баланса громкости. Настройки Фронт L, Фронт R, Центр, Тыл L, Тыл R, Сабвуфер Диапазон настройки От -20 до +20 • Если ...
Страница 78 - Динамический Диапазон
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 78 Настройка динамического диапазона аппарата (разницы между минимальной и максимальной громкостью). Настройки • Для параметра «Adaptive DRC» автоматически устанавливается значение «Выкл», если выбраны параметры, отличные от «Максимальный». Настройка декодера окружающего...
Страница 79 - Ширина центра; Панорама; Измерение; DPLx ПАРАМЕТРЫ
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 79 Регулировка параметров декодера окружающего звучания Dolby Pro Logic IIx Music • Данный параметр может быть настроен только в том случае, если для параметра «Matrix Декодер» (стр. 78) установлено значение «DPL Music». ❑ Ширина центра Чем больше значение, тем шире звук...
Страница 80 - HDMI Управление; HDMI Аудио Выход; Вход Телевизора
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 80 HDMI Используется для установки параметров, связанных с сигналами HDMI и функцией управления через интерфейс HDMI. Включение и выключение управления по интерфейсу HDMI (стр. 37). Настройки • Установите для функции управления по HDMI значение «Вкл», если используется т...
Страница 81 - Передача; Поиск устройства
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 81 Bluetooth Настройка параметров Bluetooth . Включение и выключение функции Bluetooth . Настройки Передача звука с аппарата на колонки или наушники Bluetooth . Настройки Выберите колонки или наушники Bluetooth , на которые будет передаваться звук, и подключите аппарат к...
Страница 82 - Сеть; Информация
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 82 Сеть Настройка сетевых параметров. Отображение информации о сети на данном аппарате. • Отображаемые параметры изменяются в зависимости от типа сетевого подключения (Проводное/ Беспроводное/Wireless Direct). Выберите метод подключения к сети. Настройки Информация Меню ...
Страница 83 - DHCP; Установите для параметра «DHCP» значение «Выкл».; Фильтр; IP адрес
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 83 Настройка сетевых параметров (например, IP-адреса). ❑ DHCP Эта настройка определяет, будет ли использоваться сервер DHCP. Настройки Ручная настройка сети 1 Установите для параметра «DHCP» значение «Выкл». 2 С помощью кнопок / выберите тип параметра. 3 С помощью кнопок...
Страница 84 - Режим ожидания сети; Обновление по сети
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 84 Включите функцию, которая управляет питанием аппарата (Режим ожидания сети), когда мобильное устройство или устройство Bluetooth используется или отключено. Настройки • Аппарат потребляет больше энергии, когда для параметра «Режим ожидания сети» установлено значение «...
Страница 85 - Функция; Яркость
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 85 Функция Изменение яркости дисплея и индикаторов передней панели. Чем меньше значение, тем темнее дисплей и индикаторы. Настройки от -2 (мин. яркость.) до 0 (макс. яркость) (по умолчанию) • Когда горит красный индикатор z , яркость дисплея максимальна, независимо от эт...
Страница 86 - Аудио
НАСТРОЙКИ ➤ Меню настроек Ru 86 Информация Отображение информации об аудио- и видеосигналах, поступающих на аппарат. Отображаются следующие сведения о текущем входном аудиосигнале. • Для некоторых входных сигналов битрейт звука может не отображаться. Отображаются следующие сведения о текущем входном...
Страница 87 - Отображение меню параметров
НАСТРОЙКИ ➤ Настройки для каждого источника входного сигнала (меню параметров) Ru 87 Настройка функций, связанных с источником входного сигнала воспроизводимого в данный момент содержимого.Меню параметров отображается и используется для управления с экрана телевизора. См. инструкции по отображению м...
Страница 88 - Пункты меню параметров; Управление задержкой звучания (Задержка Звучания)
НАСТРОЙКИ ➤ Настройки для каждого источника входного сигнала (меню параметров) Ru 88 Пункты меню параметров Измените уровень высокочастотного или низкочастотного звучания. Диапазон настройки От -12 до +12 (по умолчанию: 0) Отрегулируйте уровень входного сигнала каждого гнезда для компенсации разницы...
Страница 89 - Изменение параметров в меню расширенной настройки; Отпустите кнопку INPUT на верхней панели.; Расширенная настройка; A D V A N C E D
НАСТРОЙКИ ➤ Расширенная настройка Ru 89 Расширенная настройка позволяет более точно настроить работу этого аппарата. Например, можно указать максимальную громкость и отключить кнопку INPUT на верхней панели. Изменение параметров в меню расширенной настройки 1 Нажмите кнопку z , чтобы выключить аппар...
Страница 90 - Список расширенных настроек
НАСТРОЙКИ ➤ Расширенная настройка Ru 90 Список расширенных настроек 1) Если выбрано «MODE 1», используйте высокоскоростной кабель HDMI, который поддерживает скорость передачи данных 18 Гб/с. Меню Настройки/диапазон значений Описание TURN ON VOLUME OFF (не установлено) (по умолчанию), от 1 до 70 Зада...
Страница 92 - Обновление встроенного программного обеспечения аппарата
НАСТРОЙКИ ➤ Обновление встроенного программного обеспечения аппарата Ru 92 При необходимости будет выпущено новое встроенное ПО, предоставляющее дополнительные функции или усовершенствования для продукта. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и обновить его....
Страница 93 - Сохраните встроенное ПО аппарата на флэш-накопитель USB.; F W U p d a t e; F W U p d a t e
НАСТРОЙКИ ➤ Обновление встроенного программного обеспечения аппарата Ru 93 4 Нажмите кнопку ENTER. Экран телевизора становится черным, и начинается обновление встроенного ПО.Во время обновления встроенного ПО индикаторы на передней панели отображают ход процедуры. 5 Когда на дисплее передней панели ...
Страница 94 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Неполадки общего характера; Устранение неполадок
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Устранение неполадок Ru 94 ПРИЛОЖЕНИЕ Если во время эксплуатации данного аппарата у вас возникла одна из следующих неполадок, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей для ее устранения. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат...
Страница 102 - Сообщения на дисплее передней панели
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Сообщения на дисплее передней панели Ru 102 Сообщения на дисплее передней панели Сообщение Описание См. стр. ViewScreen Меню настроек отображается на экране телевизора. Настройте параметры, которые выводятся на экран телевизора. 69 Key Locked Кнопки на аппарате заблокированы. Воспользуй...
Страница 103 - Рассчитайте местоположение отражающего экрана.; Усиление эффекта окружающего звучания
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Усиление эффекта окружающего звучания Ru 103 Для получения эффекта окружающего звучания звуковые лучи, испускаемые аппаратом, отражаются от стен. Звуковые лучи могут не отражаться в направлении слушателя, если на их пути расположена мебель или комната имеет неправильную форму. В этом сл...
Страница 104 - Отрегулируйте высоту.
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Усиление эффекта окружающего звучания Ru 104 2 Для настройки отражающего экрана воспользуйтесь расширенными настройками (стр. 89). Установите для параметров «YRB FL» (FL), «YRB FR» (FR), «YRB SL» (SL) и «YRB SR» (SR) значение «YES» в зависимости от положения отражающего экрана.При этом ...
Страница 105 - Включите центральное устройство.; Сопряжение центрального устройства и сабвуфера
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Сопряжение центрального устройства и сабвуфера Ru 105 • Убедитесь, что для параметра «Выход НЧ» в разделе «Сабвуфер» меню настроек задано значение «Беспроводное» (стр. 76). Сопряжение — это процесс установки беспроводного подключения между центральным устройством и сабвуфером.При первом...
Страница 106 - Что такое окружающее звучание?; Основные сведения об окружающем звучании; Compressed Music Enhancer
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Основные сведения об окружающем звучании Ru 106 Что такое окружающее звучание? Эффект окружающего звучания позволяет слушателю ощутить, что звук окружает его со всех сторон, как это бывает в концертных залах и кинотеатрах. Для этого аудиторию окружают множеством динамиков, из которых зв...
Страница 107 - Сведения об аудио/видеосигнале; Глоссарий
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Глоссарий Ru 107 Сведения об аудио/видеосигнале Частота дискретизации и битовая глубина Эти значения описывают объем информации, который используется для преобразования аналоговых сигналов в цифровые. Они могут записываться, например, так: 48 кГц/24 бит. • Частота дискретизации Частота ...
Страница 108 - Сведения о сети
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Глоссарий Ru 108 Сведения о сети SSID SSID (Service Set Identifier) — это имя, которое определяет определенную беспроводную точку доступа локальной сети. Wi-Fi Wi-Fi — это технология, которая позволяет электронному устройству обмениваться данными или подключаться к Интернету по беспрово...
Страница 109 - Технические характеристики
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Технические характеристики Ru 109 YSP-CU2700 Раздел усилителя • Номинальная выходная мощность ВЧ-динамик (1 кГц, 1% гармонич. искаж., 4 Ω )......... 27,2 Вт • Максимальная эффективная выходная мощность ВЧ-динамик (1 кГц, 10% гармонич. искаж., 4 Ω ) ......... 32 Вт Динамики • Тип динамик...
Страница 110 - Сигнал HDMI; Цифровой аудиосигнал
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Технические характеристики Ru 110 NS-WSW121 • Головка динамика ...... 14-сантиметровый низкочастотный динамик конического типа x 1 немагнитный тип защиты • Входное гнездо ......................................................................1• Гнездо SYSTEM CONNECTOR ......................
Страница 112 - Цифры; Алфавитный указатель
ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Алфавитный указатель Ru 112 Цифры 2- канальное воспроизведение 42 4K MODE 90 5.1-канальный 78 7.1-канальный 78 A Adaptive DRC 77 ADVANCED 89 AirPlay 66 Audio Return Channel (ARC) 24 AUTO POWER STANDBY 90 B Bluetooth 47 Bluetooth (передача звука) 49 Bluetooth (прием звука) 48 C CINEMA DS...