Xerox Phaser 3610DN - Инструкция по эксплуатации

Содержание 6 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя 7 Поиск и устр. неиспр. 95 Устранение общих неисправностей ................................................................................................................... 96 Принтер не включается .......................

Содержание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 7 Руководство пользователя B Соответствие стандартам 123 Основные нормативные требования .............................................................................................................. 124 Правила Федеральной комиссии по связи США ....

Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 9 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Электрическая безопасность ................................................................................................................................... 10 • Безопасность пр...

Безопасность 10 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Электрическая безопасность В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Общие инструкции ..........................................................................................................................

Безопасность Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 11 Руководство пользователя • Следует использовать только удлинители, рассчитанные на рабочее напряжение принтера. • Убедитесь, что принтер подключен к розетке, обеспечивающей соответствующее напряжение питания и мощность. В случае необходимости...

Безопасность 12 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Безопасность при эксплуатации Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку и утверждение агентств...

Безопасность Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 13 Руководство пользователя • Не устанавливайте принтер в местах, подверженных вибрации. • Наилучшая производительность принтера обеспечивается на высоте, указанной в разделе Высота над уровнем моря на стр. 119. Расходные материалы для принтера ...

Безопасность 14 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Безопасность при обслуживании • Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации принтера. • Не применяйте аэрозольные очистители. Для чистки используйте только сухую безворсовую ткань. • Не...

Безопасность Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 15 Руководство пользователя Символы на принтере Значок Описание Предупреждение. Указывает опасность, которая в случае неосторожности может привести к тяжелой травме или даже гибели. Внимание! Показывает обязательное действие, которое необходимо ...

Безопасность 16 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Контактные сведения по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды За информацией по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды, связанным с аппаратом и расходными материа...

Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 17 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Компоненты принтера ................................................................................................................................................. 18 • Режим э...

Режимы 18 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Компоненты принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Вид спереди ............................................................................................................................................

Режимы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 21 Руководство пользователя Режим энергосбережения Можно задать время простоя принтера в режиме готовности до перехода в режим пониженного энергопотребления. Выход из режима энергосбережения Принтер автоматически выходит из режима энергосбережения при...

Режимы 22 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Информационные страницы В принтере предусмотрены информационные страницы для печати. В них содержится информация о конфигурации и шрифтах, демонстрационные страницы и т.д. Отчет о конфигурации Отчет о конфигурации содержит ...

Режимы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 23 Руководство пользователя Административные функции Определение IP-адреса принтера IP-адрес принтера можно узнать в отчете о конфигурации. Адреса IPv4 и IPv6 содержатся в полях «IPv4» и «IPv6» в разделе «Установка сети» отчета о конфигурации. Интерне...

Режимы 24 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя 2. Перейдите на вкладку Работы , Адресная книга , Свойства или Поддержка . 3. Введите имя пользователя с правами администратора. 4. Введите пароль и нажмите кнопку Вход в систему . Вход в систему с панели управления 1. Для ...

Режимы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 25 Руководство пользователя Дополнительные сведения Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников: Ресурс Местоположение Руководство по установке Входит в комплект принтера. Прочая документация для принтера www.xerox.com/of...

Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 27 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Краткие сведения по установке и настройке ................................................................................................... 28 • Выбор места установки для принт...

Установка и настройка 28 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Краткие сведения по установке и настройке Прежде чем печатать, компьютер и принтер следует подсоединить к сети электропитания, включить и подключить к компьютерной сети. Выберите первоначальные настройки прин...

Установка и настройка Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 29 Руководство пользователя Выбор места установки для принтера 1. Выберите место, где нет пыли, температура воздуха составляет 10°----32°C, а относительная влажность воздуха ------ 15----85%. Примечание: Резкие колебания температуры мог...

Установка и настройка 30 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Подключение принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Выбор типа подключения .................................................................................................................

Установка и настройка Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 31 Руководство пользователя Подключение к компьютеру USB-кабелем Для подключения через USB требуется ОС Windows XP SP1 (или более поздней версии), Windows Server 2003 (или более поздней версии) или Macintosh OS X версии 10.5 или более п...

Установка и настройка 32 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Проверка IP-адреса принтера с панели управления: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Меню . Примечание: Для перехода между пунктами меню пользуйтесь кнопками со стрелками вверх и вниз . 2. Выберит...

Установка и настройка Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 35 Руководство пользователя Установка настроек сети В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • TCP/IP- и IP-адреса .................................................................................................................

Установка и настройка 36 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Установка общих настроек с помощью приложения Интернет-службы CentreWare В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Просмотр сведений о принтере .......................................................

Установка и настройка Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 37 Руководство пользователя Установка настроек часов Данное меню служит для установки на принтере настроек даты и часов. Установка настроек часов: 1. На компьютере откройте веб-браузер, введите в адресной строке IP-адрес принтера и нажм...

Установка и настройка 38 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Установка общих настроек с панели управления В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Получение сведений о принтере ..................................................................................

Установка и настройка Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 39 Руководство пользователя Установка программного обеспечения В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Требования к операционным системам .......................................................................................

Установка и настройка 40 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя 7. В списке Обнаружены принтеры выберите принтер и нажмите кнопку Далее . Примечание: Если драйверы устанавливаются для сетевого принтера и его в списке нет, нажмите кнопку IP-адрес или имя DNS . Введите IP-а...

Установка и настройка Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 41 Руководство пользователя 4. Открыть установочный файл. 5. Нажмите Continue (Продолжить), чтобы подтвердить предупреждение и вступительное сообщение. Снова нажмите кнопку Continue . 6. Чтобы принять условия лицензионного соглашения, н...

Установка и настройка 42 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя b. В списке операционных систем выберите UNIX и нажмите кнопку Go . c. Выберите пакет Xerox ® Services for UNIX Systems , соответствующий операционной системе. Это базовый пакет, который следует установить пе...

Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 45 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Поддерживаемые типы и форматы бумаги ...................................................................................................... 46 • Загрузка бумаги ....................

Бумага и материалы 46 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Поддерживаемые типы и форматы бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Рекомендуемые материалы ...................................................................................................

Бумага и материалы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 47 Руководство пользователя Бумага, которая может повредить принтер Использование некоторых типов бумаги и других материалов может вызывать снижение качества печати, частые застревания и даже поломки принтера. Запрещается использовать: • Г...

Бумага и материалы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 49 Руководство пользователя Поддерживаемые стандартные форматы бумаги для автоматической двусторонней печати Европейские стандартные форматы Североамериканские стандартные форматы A4 (210 x 297 мм, 8,3 x 11,7 дюйма) B5 (176 x 250 мм / 6,9 ...

Бумага и материалы 50 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Загрузка бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Загрузка бумаги в обходной лоток ...............................................................................................................

Бумага и материалы 52 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя 6. Если на панели управления появится запрос, подтвердите размер и тип и бумаги на экране. a. На панели управления принтера убедитесь, что отображаемый размер бумаги соответствует бумаге в лотке. Если соответств...

Бумага и материалы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 55 Руководство пользователя Примечание: Для перехода между пунктами меню пользуйтесь кнопками со стрелками вверх и вниз . c. Убедитесь, что отображаемый тип бумаги соответствует бумаге в лотке. Если соответствует, нажмите кнопку OK . d. Ес...

Бумага и материалы 56 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя 3. Чтобы раздвинуть лоток, возьмитесь одной рукой за его заднюю часть. Другой рукой прижмите защелку в передней части лотка и выдвиньте его крайнюю часть до фиксации. 4. Для защиты бумаги установите крышку над в...

Бумага и материалы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 59 Руководство пользователя Установка настроек лотка Если для лотка установлен режим «Всплывающие окна», на панели управления отображается указание проверить или установить размер и тип бумаги. Настройка «Приоритет лотков» определяет после...

Бумага и материалы 60 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Печать на специальной бумаге В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Конверты ..........................................................................................................................

Бумага и материалы Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 63 Руководство пользователя 8. Выберите пункт Задано на панели и нажмите кнопку OK . 9. Чтобы вернуться в предыдущее меню, нажмите кнопку со стрелкой влево . 10. Выберите пункт Тип бумаги и нажмите кнопку OK . 11. Выберите пункт Конверт и ...

Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 65 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Краткие сведения о печати ....................................................................................................................................... 66 • Выбор парам...

Печать 66 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Краткие сведения о печати Прежде чем печатать, компьютер и принтер следует подключить к сети электропитания, включить и подключить в сети. Убедитесь, что на компьютере установлен правильный драйвер принтера. Подробности см....

Печать Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 67 Руководство пользователя Выбор параметров печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Справочная система драйвера принтера .......................................................................................................... 6...

Печать Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 69 Руководство пользователя 5. Чтобы сохранить набор настроек в списке «Сохраненные настройки», введите имя набора параметров печати и нажмите кнопку OK . 6. Для печати с применением данных параметров выберите это имя в списке. Параметры печати Macint...

Печать 70 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Функции печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Двусторонняя печать .........................................................................................................................................

Печать 72 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Ориентация Выбор ориентации по умолчанию: 1. В окне драйвере принтера перейдите на вкладку «Параметры документа», затем на вкладку Ориентация . 2. Предусмотрены следующие варианты: − Вертикальная ---- при печати текст и изо...

Печать Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 73 Руководство пользователя Печать нескольких страниц на одном листе При печати многостраничного документа можно напечатать несколько страниц на одном листе бумаги. Выбрав на вкладке "Макет страницы" настройку "Страниц на листе", на од...

Печать 74 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Качество печати Режимы качества печати: • Режим стандартного качества печати: 600 x 600 точек на дюйм • Режим повышенного качества печати: 1200 x 1200 точек на дюйм Яркость Настройка «Яркость» позволяет делать светлее или т...

Печать Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 75 Руководство пользователя − Печать только на первой странице : водяной знак печатается только на первой странице документа. 8. Если в качестве водяного знака выбирается изображение, следует установить настройки его яркости. 9. Нажмите кнопку OK . Ма...

Печать Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 77 Руководство пользователя Использование бумаги настраиваемого размера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Указание настраиваемого размера бумаги..........................................................................................

Печать 78 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя 4. Дважды щелкните Без имени вверху окна и введите имя нового нестандартного размера. 5. Введите высоту и ширину нового нестандартного размера. 6. Нажмите стрелку справа от поля "Non-Printable Area" (Непечатаемая об...

Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 79 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Чистка принтера ............................................................................................................................................................. 80 •...

Обслуживание 80 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Чистка принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Общие меры предосторожности ..........................................................................................................................

Обслуживание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 81 Руководство пользователя Чистка наружных поверхностей Очищайте принтер снаружи один раз в месяц. • Протирайте компоненты (лоток для бумаги, выходной лоток, панели управления и др.) влажной мягкой тканью. • После чистки протирайте поверхности ...

Обслуживание 82 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Заказ расходных материалов В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Расходные материалы .......................................................................................................................

Обслуживание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 83 Руководство пользователя Когда заказывать расходные материалы Когда приближается время замены тонер-картриджа или принт-картриджа Smart Kit, на панели управления выводится соответствующее предупреждение. Убедитесь, что у вас есть материал для...

Обслуживание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 85 Руководство пользователя Примечание: К каждому тонер-картриджу прилагается инструкция по установке. Сообщение о состоянии принтера Причина и решение Мало тонера ------ Вскоре заменить Заканчивается тонер в картридже. Заказать новый тонер-карт...

Обслуживание 86 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Управление принтером В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Определение версии микропрограммы ...............................................................................................................

Обслуживание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 87 Руководство пользователя Настройка типа бумаги Настройка типа бумаги служит для компенсации влияния разной толщины бумаги. Если изображение на отпечатках слишком светлое, следует увеличить настройку плотности для используемой бумаги. Если на ...

Обслуживание 88 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Настройка фьюзера Функция «Настройка фьюзера» служит для обеспечения оптимального качества печати на бумаге самого разного типа. Если тонер на отпечатках размазывается или стирается, следует увеличить смещение для исп...

Обслуживание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 89 Руководство пользователя 4. Выберите Диагр и нажмите кнопку OK . 5. Предусмотрены следующие варианты: − Диагр.наст.шаг ------ Печать диаграммы полутонов на всю страницу и диаграммы для измерения шага, позволяющую измерять расстояние между пов...

Обслуживание 90 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Восстановление настроек по умолчанию Функция «Сброс по умолч.» служит для восстановления значений по умолчанию для настроек системы. ВНИМАНИЕ! При восстановлении исходного состояния энергонезависимой памяти из адресно...

Обслуживание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 91 Руководство пользователя Сброс счетчика для фьюзера Функция сброса счетчика для фьюзера служит для обнуления счетчика срока службы фьюзера. Данная функция используется после замены фьюзера. Сброс счетчика для фьюзера: 1. На панели управления ...

Обслуживание 92 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя 5. Предусмотрены следующие варианты: − Очистить все ------ удаление всех файлов защищенных и сохраненных работ. − Защищен. документ ------ удаление всех работ защищенной печати. − Сохраненн.докум. ------ удаление всех...

Обслуживание Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 93 Руководство пользователя Уменьшение электростатической памяти Функция уменьшения электростатической памяти служит для предотвращения появления полос по краям отпечатков. ВНИМАНИЕ! При использовании данной функции уменьшается скорость печати и...

Обслуживание 94 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Перемещение принтера • Обязательно следует выключать принтер и ждать завершения его работы. • Отсоедините шнур питания на задней панели принтера. • При подъеме принтера возьмитесь за него в тех местах, что указаны на ...

Поиск и устр. неиспр. 96 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Устранение общих неисправностей В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Принтер не включается .......................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 97 Руководство пользователя Принтер не печатает Возможные причины Решения Ошибка принтера. Для сброса ошибки следуйте указаниям на экране. Если ошибку устранить не удается, обратитесь в представительство Xerox. В принтере нет бумаги. Вл...

Поиск и устр. неиспр. 98 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Конденсация внутри принтера Конденсация внутри принтера может появляться, когда влажность воздуха превышает 85% или холодный принтер размещается в теплом помещении. Кроме того, конденсация может образовыватьс...

Поиск и устр. неиспр. Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 99 Руководство пользователя Застревание бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Нахождение застрявшей бумаги .............................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. 106 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Устранение застреваний бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Одновременная подача нескольких листов .......................................................................................

Поиск и устр. неиспр. 108 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Проблемы с качеством печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Контроль качества печати .......................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 113 Руководство пользователя Получение справки В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Сообщения об ошибках и состоянии .........................................................................................................

Технические характеристики 116 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Конфигурации принтера и опции Стандартные функции Характеристики Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Параметр Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Скорость печати В стандартном режиме до 47 с...

Технические характеристики Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 117 Руководство пользователя Габаритные размеры и вес Вес и габариты Phaser 3610DN Phaser 3610DN с дополнительным податчиком на 550 листов Ширина 394 см (15,5 дюйма) 394 см (15,5 дюйма) Глубина 426 см (16,8 дюйма) 426 см (16,8 дюйм...

Технические характеристики 118 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Требования к расстоянию до соседних объектов Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Габаритные требования для принтера с дополнительным податчиком на 550 листов Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3...

Технические характеристики Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 119 Руководство пользователя Требования к окружающей среде Температура • Рабочая температура: 10----32°C (50----90°F) • Оптимальная температура: 15----28°C (59----82°F) Относительная влажность • Допустимый диапазон влажности: 10---...

Технические характеристики 120 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Электропитание Напряжение и частота электропитания Напряжение сети питания Частота электропитания 110----127 В +/-10%, (99----140 В) 50 Гц +/- 3 Гц 60 Гц +/- 3 Гц 220-240 В +/-10%, (198-264 В) 50 Гц +/-...

Технические характеристики Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 121 Руководство пользователя Эксплуатационные характеристики Параметр Технические характеристики Время разогрева принтера При включенном питании: не более 12 секунд. Восстановление из режима сна: не более 3 секунд. Примечание: Врем...

Технические характеристики 122 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Характеристики контроллера Память Память Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Стандартная память ОЗУ 512 МБ (1024 МБ с дополнительным модулем) Память аппарата 4 ГБ памяти аппарата (дополнительно) Ф...

Соответствие стандартам 124 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Основные нормативные требования Корпорация Xerox провела испытания данного принтера на соответствие стандартам по электромагнитному излучению и помехоустойчивости. Данные стандарты разработаны для снижения...

Соответствие стандартам Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 125 Руководство пользователя Европейский Союз ВНИМАНИЕ! Данный аппарат соответствует классу A. При использовании в жилой зоне этот аппарат может быть источником радиопомех. В этом случае пользователю необходимо будет предпринять соотв...

Соответствие стандартам Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 127 Руководство пользователя Германия Blendschutz Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Pr...

Соответствие стандартам 128 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов) Для получения информации о безопасности материалов, используемых в принтере, посетите веб-сайт: • Северная Америка: www.xerox.com/msds . • Ев...

Вторичная переработка и утилизация 130 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Все страны Если вы отвечаете за утилизацию аппарата Xerox, обратите внимание, что он может содержать свинец, ртуть, перхлораты и другие материалы, утилизация которых в некоторых странах и регион...

Вторичная переработка и утилизация Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 131 Руководство пользователя Северная Америка Компания Xerox реализуется программу по возврату, повторному использованию и вторичной переработке оборудования. Чтобы узнать, распространяется ли эта программа на данный аппара...

Вторичная переработка и утилизация 132 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Европейский Союз Одно и то же оборудование можно эксплуатировать как в бытовых (домашних) условиях, так и в коммерческих целях. Бытовое использование Наличие данного символа на аппарате указывае...

Вторичная переработка и утилизация Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 133 Руководство пользователя Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов Наличие на изделиях и сопутствующей документации данных символов означает, что использованные электротехнические и электронные изделия и аккумулято...

Вторичная переработка и утилизация 134 Черно-белый принтер Xerox ® Phaser ® 3610 Руководство пользователя Другие страны За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации отходов.