Whirlpool WWDP 10716 - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - РУССКИЙ; УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3 RU РУССКИЙ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL . Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-сайте www .whirlpool .eu/register Использование и уход Указатель Здоровье и безопасность УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСН...

Страница 5 - ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ; ОПАСНОСТЬ; ВНИМАНИЕ

RU 5 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ Здоровье и безопасность ! Этот символ напоминает о необходимости прочтения данной инструкции . Перед использованием прибора внимательно прочтите руководства “Здоровье и безопасность” и “Использование и уход” . Сохраняйте настоящую инструкцию...

Страница 10 - ПРИБОР; ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

10 ПРИБОР ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 . Верхняя крышка 2 . Лоток для моющих средств 3 . Панель управления 4 . Ручка люка 5 . Люк 6 . Фильтр для воды (под нижней панелью) 7 . Съемная нижняя панель 8 . Регулируемые ножки 1 . 3 . 2 . 5 . 4 . 7 . 6 . 8 . Использование и уход 1 . Кнопка Вкл/Выкл...

Страница 11 - ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

11 RU Отсек для предварительной стирки • Моющее средство для предварительной стирки Отсек для основной стирки • Моющее средство для основной стирки • Пятновыводитель • Умягчитель воды Отсек для кондиционера • Кондиционер • Жидкий крахмал Заливайте кондиционер или раствор крахмала не выше отметки “ma...

Страница 12 - ЛЮК

12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПОДАВАЕМАЯ ВОДА Холодная КРАН ПОДАЧИ ВОДЫ Патрубок с резьбой 3/4" для гибкого шланга МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ 100 кПа (1 бар) МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ 1000 кПа (10 бар) ЛЮК Чтобы открыть люк, потяните за ручку . Чтобы закрыть люк, надавите ...

Страница 13 - ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ

13 RU При первом включении машины потребуется выбрать язык, и дисплей автоматически покажет страницу меню выбора языка . Для выбора нужного языка нажмите кнопки и h. , для подтверждения выбора нажмите кнопку . Если требуется сменить язык, выключите машину, нажмите одновременно кнопки , , подождите д...

Страница 16 - ПРОГРАММЫ И ОПЦИИ

16 ПРОГРАММЫ И ОПЦИИ При выборе программы придерживайтесь рекомендаций по уходу, указанных на ярлыках белья. ПРОГРАММА Тип стирки и рекомендации Симво- лы по уходу Настройки ХЛОПОК для стирки изделий из хлопка и льна, например, постельное, столовое и нижнее белье, полотенца обычной и сильной степени...

Страница 19 - ФУНКЦИИ

19 RU ФУНКЦИИ РУЧКА • Служит для выбора программ . • Поверните, чтобы выбрать программу БЛОКИРОВКА КНО- ПОК • Для блокировки панели управления нажмите и удерживайте кнопку в течение приблизительно 2 секунд . Отображение на дисплее надписи “БЛОК . КНОПОК АКТИВИРОВАНА” означает, что панель управления ...

Страница 20 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20 ПРАВИЛА СОРТИРОВКИ БЕЛЬЯ • Тип ткани/содержание ярлыков (хлопок, смешанные ткани, синтетика, шерсть, изделия для ручной стирки) • Цвет (отделите цветные изделия от белых, стирайте новые цветные вещи отдельно) • Размер (стирайте изделия различных размеров вместе, чтобы повысить эффективность стирк...

Страница 21 - СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

21 RU • Соблюдение значений максимальной загрузки, указанных в таблице программ, оптимизирует расход электроэнергии, воды и моющих средств, а также способствует сокращению времени стирки . • Пользуйтесь программой “Предварительная стирка” только для сильно загрязненного белья . • Перед стиркой обраб...

Страница 22 - ВНЕШНЯЯ ЧИСТКА СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ

22 ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНЕШНЯЯ ЧИСТКА СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ Очищайте внешние части стирально-сушильной машины мягкой влажной тряпкой . Для чистки панели управления не используйте моющие средства для стекла, моющие средства общего назначения, чистящие порошки и другие подобные про...

Страница 23 - ПРОВЕРКА ЗАЛИВНОГО ШЛАНГА

23 RU Регулярно проверяйте состояние заливного шланга . В случае обнаружения повреждений обратитесь за запасным шлангом в Службу поддержки клиентов или к авторизованному дилеру . Могут использоваться шланги различных типов: Если заливной шланг имеет прозрачное покрытие, следите за тем, чтобы на нем ...

Страница 25 - ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ НА ЗАЛИВНОМ ШЛАНГЕ

25 RU ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ НА ЗАЛИВНОМ ШЛАНГЕ 1 . Перекройте кран подачи воды и открутите заливной шланг . 1 2 2 . Тщательно очистите сетчатый фильтр на конце шланга при помощи щетки . 3 . Далее, вручную открутите заливной шланг от патрубка на задней стороне стирально- сушильной машины . Используя плоско...

Страница 26 - ЧИСТКА ЛОТКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

26 ЧИСТКА ЛОТКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ 1 . Выньте лоток для моющих средств, нажав на кнопку отсоединения и одновременно потянув лоток на себя . 1 2 1 2 2 . Извлеките вкладыш из отсека для кондиционера . 3 . Промойте все части в проточной воде, удалив остатки моющих средств и кондиционера . 4 . Протрите ...

Страница 27 - ОЧИСТКА ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА /

27 RU ВНИМАНИЕ Перед началом действий по чистке фильтра или сливу оставшейся воды выключите стирально- сушильную машину и отсоедините ее от сети . Если вы использовали программу горячей стирки, дождитесь, пока вода не остынет до безопасной температуры . Регулярно очищайте фильтр, чтобы избежать ситу...

Страница 29 - ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

29 RU ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 1 . Отсоедините вилку от розетки и закройте кран подачи воды . 2 . Убедитесь, что люк и лоток для моющих средств надежно закрыты . 3 . Отсоедините заливной шланг от крана подачи воды, отсоедините сливной шланг . Удалите остатки воды из шлангов . Закрепите шланги так, чт...

Страница 33 - СЕРВИС

33 RU СЕРВИС ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС ЕСЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ СОХРАНЯЕТСЯ, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИС Позвоните по номеру, указанному в гарантийном буклете, или следуйте инструкциям на веб-сайте www .whirlpool .eu 1 . Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям раздела ПОИСК И УСТ...