Страница 2 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; УКАЗАТЕЛЬ
2 РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Инструкции по безопасному использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . ...
Страница 3 - Руководство по безопасному использованию; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
RU Руководство по безопасному использованию 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ Прежде чем пользоваться прибором, прочтите данную инструкцию по безопасности . Сохраните ее для возможности обращения в будущем . В настоящей инструкции и на самом приборе содержатся важные указания по без...
Страница 5 - Руководство пользователя; ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
RU Руководство пользователя 5 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 . 2 . 7 . 3 . 4 . 5 . 6 . 8 . 1 . Рабочая поверхность 2 . Дозатор моющих средств 3 . Панель управления 4 . Ручка дверцы 5 . Дверца 6 . Фильтр находится за нижней панелью 7 . Нижняя панель (съемная) 8 . Регулируемые ножки (4) ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ 1...
Страница 6 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Руководство пользователя 6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 Кнопка «ВКЛ ./ВЫКЛ .» 2 Переключатель программ 3 Кнопка «Старт/Пауза» 4 Кнопка «Отжим» 5 Кнопка «Интезив . полоскание» 6 Кнопка «Стирка+» 7 Кнопка «Отсрочка пуска» 8 Кнопка «Свежий Уход+» / «Блокировка кнопок» 9 Кнопка «Темперaтурa» ПРОГРАММЫ При выборе...
Страница 7 - РЕЖИМЫ
RU Руководство пользователя 7 СТИРКА+ Опция «Стирка+» с 3 разными уровнями («Интенсивная стирка», «Ежедневная стирка» и «Быстрая стирка») специально предназначены для выбора подходящего режима стирки в зависимости от ваших потребностей: Интенсивная стирка : эта опция предназначена для стирки сильно ...
Страница 8 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; ДВЕРЦА; МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ С ПОЛКОЙ
Руководство пользователя 8 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Макс . загрузка 8 кг Потребляемая мощность в «выключенном» режиме 0 .5 Вт / в «не выключенном» режиме 8 .0 Вт Моющие средства и ополаскиватели Рекомендованные моющие средства О ст ат очна я влажнос ть % * По тре бление энерг ии, кВ тч По лный рас хо д во д...
Страница 9 - КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПОВСЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ
RU Руководство пользователя 9 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Удалите весь мусор, оставшийся после сборки: • Выберите программу «Хлопок» и установите температуру 60°C . • Добавьте небольшое количество моющего средства в отделение лотка для основной стирки (не более 1/3 от количества, ...
Страница 11 - СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ
RU Руководство пользователя 11 СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ Дверца заблокирована Этот индикатор загорается • после запуска программы • дверца будет заблокирована Свежий Уход+ Этот индикатор загорается • после нажатия кнопки Свежий Уход+ Отложенный старт Этот индикатор загорается • после нажатия кнопки «Отсроч...
Страница 12 - ОЧИСТКА И УХОД; ОЧИСТКА ВНЕШНИХ ЧАСТЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Руководство пользователя 12 ОЧИСТКА И УХОД Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите стиральную машину и отсоедините ее от электросети . Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости для чистки стиральной машины . ОЧИСТКА ВНЕШНИХ ЧАСТЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Очищайте внешние части сти...
Страница 13 - ОЧИСТКА СЕТЧАТЫХ ФИЛЬТРОВ НА ЗАЛИВНОМ ШЛАНГЕ
RU Руководство пользователя 13 ОЧИСТКА СЕТЧАТЫХ ФИЛЬТРОВ НА ЗАЛИВНОМ ШЛАНГЕ 1 . Закройте кран подачи воды и открутите заливной шланг . 2 . 1 2 Тщательно очистите сетчатый фильтр на конце шланга при помощи щетки . 3 . Далее, вручную открутите заливной шланг от патрубка на задней стороне стиральной ма...
Страница 14 - ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ВОДЫ/СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ
Руководство пользователя 14 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ВОДЫ/СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ Перед началом действий по чистке фильтра или сливу оставшейся воды выключите стиральную машину и отсоедините ее от сети . Если вы использовали программу горячей стирки, дождитесь, пока вода не остынет до безопасной температуры . Р...
Страница 15 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RU Руководство пользователя 15 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В вашей стиральной машине предусмотрен целый ряд автоматических функций для защиты и обратной связи с пользователем . Система выявляет сбои и дает указания о необходимости технического обслуживания . Часто неполадки настолько незначите...
Страница 16 - ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Руководство пользователя 16 ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ Никогда не поднимайте стиральную машину за рабочую поверхность . 1 . Отсоедините вилку от розетки и закройте кран подачи воды . 2 . Убедитесь, что люк и лоток для моющих средств закрыты . 3 . Отсоедините заливной шланг от крана подачи воды, отсоеди...
Страница 17 - СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС; ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ
RU Руководство пользователя 17 СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС 1 . Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2 . Выключите и снова включите прибор и проверьте, устранена ли неисправность . ЕСЛИ ПОСЛЕ В...