Вытяжки Simfer 6006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

GENERELT
Les denne bruksanvisningen n
Ø
ye. Her gis viktig informasjon
ang
â
ende sikker installering. bruk og vedlikehold av
apparatet. Ta vare p
â
bruksanvisningen for fremtidige behov
Apparatet er en ventilator som f
Ø
rer luften ut (utvendig avl
Ø
p)
eller filtrerer / resirkulerer den.
SIKKERHETSINFORMASJON
1. V
æ
r forsiktig dersom en vifte med utvendig avl
Ø
p benyttes
i samme rom som en brenner eller en ovn som ikke g
â
r p
â
elektrisk str
Ø
m, da viften trekker ut luften brennern eller
ovnen trenger til forbrenningen.
Det negative trykket i rommet m
â
ikke overstige 4 Pa (4 x 10
- 5 bar).
For sikker bruk m
â
man derfor s
Ø
rge for tilstrekkelig
ventilasjon av lokalet.
Avtrekket skal utf
Ø
res i henhold til gjeldende forskrifter.
ventilasjon av lokalet.
2. ADVARSEL !!
Hu sholdningsapparater kan v
æ
re farlige i visse
situasjoner.
A) Ikke kontroller filtrene mens ventilatoren er i
funksjon
B) Beror ikke iysp
æ
rene n
á
r apparatet har v
æ
rt i
funksjon over lengre tid.
C) Flamber aldri mat under ventilatoren
D) Unng
á
á
pen flamme : det kan skade filtrene og f
Ø
re
til brann
E) Ved friltyrsteking m
á
du v
æ
re tilstede hele tiden og
passe p
á
at ikke oljen overopphetes og tar fyr.
F) F
Ø
r dett foretas noen form for vedlikehold p
á
ventilatoren, m
á
den frakobles str
Ø
mnettet.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Elektrisk tilkobling
Apparatet er fremstilt i klasse II, ingen leder skal derfor
kobles til jord. Tilkobling til str
Ø
nettet utf
Ø
res p
å
f
Ø
lgende
m
á
te
BRUN = L str
Ø
mf
Ø
rende
Bl
Ã
= N nulleder
Hvýs str
Ø
mledningen er uten plugg, monteres en plugg av
forskriftsmessig type, som svarer til str
Ø
mstyrken som er
oppgitt p
â
typeskiltet. Dersom den er utstyrt med plugg. m
â
ventilatoren monteres slik at pluggen er tilhgjengelig.
Ved direkte tilkobling til str
Ø
mnettet. m
â
det monteres en
flerpolet bryter med en kontakt
â
pning p
â
minst 3 mm meliom
apparatet og str
Ø
m nettet. Bryteren skal v
æ
re tilpasset
str
Ø
mstyrken og i overensstemmelse med gjeldende normer.
Apparatet m
â
installeres i en h
Ø
yde av minst 650 mm fra
toppen.
Dersom det benyttes en avtrekkskanal besta ende av to eller
flere deler, skal den
Ø
vre delen tres utenp
â
den nedre.
Koble ikke ventilatoravtrekket til et r
Ø
r der det passerer
varmluft eller r
Ø
yk fra apparater som ikke gar pa str
Ø
m.
OBS:
Dersom lampeneikke skullefungere, skal man kontrollere at de
er skrudd fast i bunnen.
MONTERING AV VIFTEN P
Â
UNDERSIDEN AV VEGGS-
KAP
Det bores 4 hull med en diameter p
â
6mm nedersti skapet som vist
p
â
tegningen fig 3.
Viften monteres under skapetmed 4 skruer som passer til den typen
skap.
Apparatet har toluftutganger er forover og en p
â
baksiden. Dekan
begge brukes alt etter kundens behov. Viften leveres med en
forbindelsesring (C) som forbindelsesstykket forbindes til og en
propp (A) som settes i den luftutgangen som ikke brukes.
INSTALLASJON
For korrektinstallasjon av ventilatoren, f
Ø
lg punktene under:
1. Monteriing av ventilatoren i et kj
Ø
kkenskap.
2. Valg av versjon (medut vendig avl
Ø
p eller resirkulering).
MONTERING AV VENTILATOREN I ET KJ
Ø
KKENSKAP
Denne ventilatortypen skal byggesinn i undersiden av et kj
Ø
kkenskap
eller tilsvarende. Til montering benyttes 4 skuer som egner seg til dette
formal. Laghull if
Ø
olge malen ( fig 1 ) Korrekt montering skjer ved
â
stille
forsiden av ventilatoren kant i kant med doren pa kj
Ø
kkenskapet og re-
gulere avstandsstykket L ved hjelp av skruene P ( fig 2 ) slik at baksiden
av apparateter i flukt med baksiden av kj
Ø
kkenskapet.
VERSJON MED UTVENDIG AVL
Ø
P
Med denne typen installasjon vil apparatet f
Ø
re damp og matos ut i friluft
gjennom et hull i veggen eller en avl
Ø
pskanal. Det m
â
anskaffes et
teleskopisk avl
Ø
psr
Ø
r i samsvar med gjeldende forskrifter, dvs,
brannsikkert og med
Ø
120 mm Koble r
Ø
ret til vedlagte overgangsstykke
B ( fig 3 ).
FILTERVERSJON
Hvis versjonen med utvendig avlop skal omgj
Ø
restil filterversjon, m
â
du kj
Ø
pe filtre med levende kull hos forhandleren.
Kulifiltrenes funksjon er
å
rense luften som deretter f
Ø
r es ut i rommet
igjen. Filtrene kan ikke vask es eller brukes om igjen og m
á
skiftes ut
minst hver 4 m
å
ned. Hvor raskt kulifiltrene blir skitne avhenger av hvor
ofte og lenge ventilatoren brukes, av komfyrtypen ogavhvor ofte fettfilteret
blir rengjort Filtrene skal plasseres p
å
vifteenheten som er plassert inne
i ventilatoren. Fjern f
Ø
rst ristene G ( fig 2 ). Midtstilll deretter filtrene og
dreiden 90 grader til de smekker p
å
plass. Luften f
Ø
res ut igjen i rommet
gjennom et r
Ø
r som passerer gjennom skapet og er koblet til koblingsringen
B (fig 4).
BRUK OG VEDLIKEHOLD
Apparatet b
Ø
r alltid settes igang f
Ø
r matlagingen starter.
Det anbefales
å
la viften virke i 15 minutter etter at matl agingen
er avsluttet, slik at all matos blir fjernet.
For at viften til enhver tid skal virke tilfredsstillende, er det viktig
at man utf
Ø
rer vedlikeohldet regelmessig. Spesi elt gjelder dette
fettfilteret og kullfilteret.
Fettfiltrenes oppgave er
å
fjerne fettpartiklene i kuften. Filtrene
vil derfor med tiden bli skitne, avhengig av hvor ofte apparatet
brukes.
I alle tilfeller er det n
Ø
dvendig
å
rengj
Ø
re disse filtrene etter
maks. 2 m
â
neder for
å
unnga fare for braan.G
å
frem p
å
f
Ø
lgende
mate.
- Ta filtrene ut av viften og legg dem i bl
Ø
t vann tilsatt et flytende,
n
Ø
ytralt renhj
Ø
ringsmiddel. Vent til fettet har l
Ø
st seg opp.
- Skyll omhyggelig med lunkent vann og la filtrene t
Ø
rke.
- Filtrene kan ogsa vaskes i oppvaskmaskin.
Det kan hende aluminiuým spalatene far en litt annen farge etter at
de har blitt vasket noen ganger. Dette girimidlertid ikke rett til
en eventuell utskiftning i garantitiden.
Kullfiltrene renser luften f
Ø
r den f
Ø
res ut i rommet igjen.Filtrene
kan ikke vaskes eller brukes om igjen, og m
å
skiftes ut minst
hver 4 m
å
ned . Hvor raskt kullfiltrene blir skitne avhenger av
hvor ofte viften brukes, hva slags mat som tilberedes og hvor
ofte fettfilteret rengj
Ø
res.
Fjem regelmessig alt fett p
á
viften og andre overflater ved hjelp
av en klut fuktet med sprit eller et n
Ø
ytralt, flytende
rengj
Ø
ringsmiddel som ikke lager riper.
PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR
FOR SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE
RETNINGSLINJER IKKE ER BLITT FULGT
NORSK