Вытяжки Korting KHC 9971 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Figyelem!
Az elektromos összeköttetés kivitelezésekor győződjön meg 
róla, hogy a dugós csatlakozó a földhöz van csatlakoztatva.
Az elszívó kürtőjének felszerelése után, ügyeljen rá, hogy az 
elektromos kapcsoló könnyen hozzáférhető legyen.
Abban az esetben, ha közvetlenül csatlakoztatja az elektromos 
hálózatra, a készülék és a hálózat közé be kell iktatni egy a 
terhelésre szabott és az érvényes szabványnak megfelelő 
univerzális megszakítót, melynek érintkezői között legalább 
3 mm legyen a távolság.
• Elektromos, gáz- vagy indukciós főzőlap esetén az edénytartó 
főzőfelület és a konyhai elszívó legalja között a minimális 
távolságnak legalább 
65 cm
-nek kell lennie.
Ha két vagy több elvezető csövet kell összeszerelnünk, akkor 
az alsó csövet illesszük a felső belsejébe.
Az elszívó csövét ne vezessük olyan kéménybe, amelyben 
meleg levegő áramlik, vagy amely nem villannyal működő 
berendezés égéstermékét vezeti el.
A szerelés megkönnyítéséhez az összeszerelés megkezdése 
előtt távolítsuk el a zsírszűrőt/zsírszűrőket (7 ábra).
Amennyiben a készüléket konyhai szagelszívóként szereli fel, 
gondoskodjon kéménynyílásról.
• Fali rögzítés
- A megjelölt magasságok betartásával készítsük el az
A
furatokat (
2. ábra
).
- Rögzítsük a berendezést a falra, az akasztókkal állítsuk 
vízszintbe.
- A beszabályozást követően rögzítsük véglegesen a kürtőt a 
2 
A
jelű csavarral (
5. ábra
).
A felszereléshez a fal fajtájának (pl. vasbeton, gipszkarton, stb.) 
megfelelő csavarokat és szélesedő tipliket használjunk. Amen-
nyiben a kürtővel együtt leszállításra kerülnek a csavarok és a 
tiplik is, ellenőrizzük, hogy azok megfelelnek-e a faltípusnak, 
ahova a kürtőt rögzíteni kell.
• A teleszkopikus díszítőelemek rögzítése
- A díszítő elem által takart térben alakítsuk ki a tápfeszültség 
bekötését.
- Amennyiben a berendezést elszívóval, vagy külső motorral 
szerelik, gondoskodni kell a levegő elvezetéshez szükséges 
nyílásról.
- Állítsuk be a felső elemet alátámasztó bilincs szélességét 
(
3.ábra
).
- Az
A
csavarokkal (
3.ábra
) a mennyezettől való távolság (lásd
2. ábra
) tartásával rögzítsük a mennyezetre úgy, hogy a kürtő
tengelyében legyen.
- Csatlakozó cső segítségével kössük be a légelvezető nyílás 
C
peremét (
5.ábra
).
- A felső csatlakozó elemet illesszük bele az alsóba.
- A berendezéssel leszállított 
B
csavarokkal (
5.ábra
) rögzít-
sük az alsó csatlakozó elemet a kürtőhöz, a felső csatlakozó 
elemet húzzuk ki a bilincsig, majd a 
B
csavarokkal rögzítsük
(
3.ábra
).
- Amennyiben az Önök készülékének alsó csatlakozásai oly-
anok, mint a 
4.A ábrán
láthatók, akkor a
6.A ábrán
látható
módon kell rögzíteni.
- Az elszívóval szerelt kürtő szűrősre való átalakításához a 
viszonteladótól meg kell rendelni az aktív szenes szűrőket, és 
a szerelési útmutató szerint be kell azokat szerelni.
•  Szűrő mód
Figyelem!
Az elszívó
ELSZÍVÓ
módról
SZŰRŐ
módra való átállításához
a   s z é n s z ű r ő k e t   k i e g é s z í t ő k é n t   m e g   k e l l   r e n d e l n i   a 
viszonteladónál. 
A rendelkezésre álló készüléktípustól függően két csomag 
v á l a s z t h a t ó,   e g y   k a z e t t á s   s z é n s z ű rő s   (
8 á b ra
) é s e g y
regenerálható (mosható) szénszűrős. (
9 ábra
)
- A kazettás aktív szénszűrők
X
kicseréléséhez az
8 ábra
ábra
szerint ki kell húzni a fület. 
- A regenerálható szénszűrők 
Y
kicseréléséhez kifele húzva
vegye ki a foglalatukból a kengyeleket. (
9 ábra
)
- Amennyiben a csomag tartalmaz egy, az alábbi ábrák egyikén 
(
9a ábra
) jelzett kengyelt, a mellékelt csavarok segítségével
rögzíteni kell az elszívóhoz.
HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
• Mielőtt bármilyen étel főzésébe belekezdene, tanácsos 
bek apcsolni a készüléket. A szennyezett levegő teljes 
kiszellőztetése érdekében a főzés végét követően ajánlatos 
még 15 percig bekapcsolva hagyni az elszívót.
Az elszívó tökéletes működtetése megfelelő és folyamatos 
karbantartást igényel. Különös fi gyelmet kell fordítani a zsír- és 
az aktív szénszűrőre.
• 
A zsírszűrő
megköti a levegőben lévő zsírszemcséket,
melyek a használattól függően idővel eltömítik a készüléket.
- A készülék esetleges kigyulladásának elkerülése érdeké-
ben legfeljebb 2 havonta le kell mosni a zsírszűrőket – akár 
mosogatógépben is.
- A panelek színe többszöri mosás után megváltozhat. Ez nem 
jogosít fel a termék esetleges visszacserélésére.
A szűrőcserére és -tisztításra vonatkozó utasítások be nem 
tartása akár a zsírszűrő kigyulladását is eredményezheti.
•
Az aktív szénszűrők
arra szolgálnak, hogy a környezetbe
visszaforgatott levegőt megtisztítsák. A szűrők nem moshatók 
és nem regenerálhatók, és legalább négyhavonta ki kell cse-
rélni őket. Az aktív szén telítődése a készülék használatának 
gyakoriságától, az ételek fajtájától és a zsírszűrő tisztításának 
gyakoriságától függ.
• Denaturált szesszel vagy 
nem
súroló hatású folyékony
mosószerrel átitatott vizes ruhával tisztítsa meg gyakran az 
elszívó külsejét és belsejét.
• A világítóberendezést főzés közbeni használatra tervezték, 
és nem a konyha általános, huzamos idejű megvilágítására. 
A huzamos idejű használat lényegesen lecsökkenti az égők 
átlag élettartamát.
• A halogénizzók cseréje (10.ábra).
A
B
halogénizzók cseréjéhez a megfelelő réseken keresztül
megemelve vegye le a
C
üvegburát.
Cserélje ki az izzókat azonos típusúakra!
Figyelem!
Ne fogja meg a lámpát csupasz kézzel!
• A halogénizzók cseréje (11.ábra).
A dik roikus izzók k icseréléséhez az izzófoglalatból egy 
kis laposfejű csavarhúzó vagy hasonló tárgy segítségével 
óvatosan vegye ki az izzót. 
FIGYELEM! Ennél a műveletnél
ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg az elszívót.
Cserélje ki az izzókat azonos típusúakra!
• Vezérlés:
(
12.ábra
)
-
Fényvezérlés
(
12A.ábra
)
-
Elektronikus
(
12B.ábra
)
A
= VILÁGÍTÁS
B
= OFF
C
= ELSŐ SEBESSÉG
D
= MÁSODIK SEBESSÉG
E
= HARMADIK SEBESSÉG
- 22 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











