Korting KHC 9831 NGN - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

KHC 6877 / 9877

12 

4. USE OF THE COOKER HOOD 

4.1. CONTROL PANEL

4.1.1. TOUCH CONTROL PANEL

                               1               2               3               4               5              6                  7 

1. Motor on / off. It is used to start and stop the motor of the cooker hood. 

2. Reducing the speed. Used to reduce motor speed while the cooker hood is in operating state. 

3. Display. Information on the operating status of the cooker hood is read. The aluminum filter should be 

cleaned when the C mark appears. To clear the C warning, the speed reduction button numbered 2 should 

be pressed for 5 seconds while the device is off. 

4. Increasing the speed. Used to increase the motor speed while the cooker hood is in operating state. 

5. Timer. It is used for automatic turn-off of the cooker hood after 15 minutes. Ventilation mode is activated 

when it is pressed for 3 seconds. The screen will be rotating and the cooker hood will operate to ventilate the 

ambient in the speed 1 for 10 minutes on hourly for 24 hours. To deactivate, it should be pressed on the 

same button for 3 seconds or the cooker hood is turned off by pressing the motor turn on/off button 

numbered 1. 

6. Turn on / off the lamp. It is used to turn on and off the cooker lightings. 

7. Remote control sensor. 

4.1.2. TOUCH CONTROL PANEL 3-SPEED

                                                             1              2              3              4 

1. Turning on/off the motor in speed 1. It is used to start and stop the motor of the cooker hood in speed 1. 

2. Turning on/off the motor in speed 2. It is used to start and stop the motor of the cooker hood in speed 2. 

3. Turning on/off the motor in speed 3. It is used to start and stop the motor of the cooker hood in speed 3. 

4. Turn on / off the lamp. It is used to turn on and off the cooker lightings. 

Timer:

 It is used for automatic turn-off of the cooker hood after 15 minutes. Timer mode is activated when 

the desired speed is pressed for 3 seconds. The button light will blink. 

4.1.3. CONTROL PANEL OF MECHANICAL PUSH BUTTON 

                                               1                 2                  3                  4                  5 

1. Switch off the motor. It is used to stop the motor of the cookerhood. 

2. 1st cycle. It is used to operate the motor of the cookerhood in 1st cycle. 

3. 2nd cycle. It is used to operate the motor of the cookerhood in 2nd cycle. 

4. 3rd cycle.It is used to operate the motor of the cookerhood in 3rd cycle. 

5. Turn on/off the lamp. It is used to turn on and off the cooker lights. 

4.2. USAGE OF THE COOKER HOOD 

Your device has been manufactured in a suitable way for use with chimney and without chimney. 

4.2.1. USE WITH CHIMNEY 

Your device should be connected to a chimney in the room so that it will be able to discharge the indoor air to 

outer environment. The minimum Ø120mm air escape pipe should be used. For your device to operate more 

efficiently, an air escape pipe that is as short possible and having few elbows should be used. 

If your device is fitted with a carbon filter, it has to be removed. 

1) Включение / Выключение. 

Включение и выключение вытяжки.

2) Уменьшение скорости

3) Дисплей

Отображает  информацию  о  рабочем  состоянии  вытяжки.  Если  на  дисплее  появился  символ  «С», 

необходимо  провести  очистку    алюминиевого    жирового  фильтра.  Для  отключения  символа  «С», 

нажмите и удерживайте приблизительно 5 секунд кнопку уменьшения скорости (2), пока устройство 

выключено.

4) Увеличение скорости

5) Таймер (Автовыключение / Функция «Clean Air»)

6) Освещение. 

Включение и выключение освещения вытяжки.

ТА Й М Е Р

Вытяжка оборудована таймером. При нажатии на кнопку таймера (5) индикатор начнет мигать, 

что сигнализирует об активации таймера. По истечении 15 минут работы на выбранной скорости 

мотор и освещение автоматически отключаются.

ФУ Н К Ц И Я «C L E A N A I R»

Для активации функции «Clean Air», нажмите и удерживайте соответствующую кнопку (5) в 

течение

3 секунд. На дисплее появится вращающийся символ. Вытяжка будет работать на первой скорости,

в течение 10 минут в начале каждого часа, в течение 24 часов.

Для отключения функции «Clean Air», нажмите и удерживайте кнопку Включения/Выключения (1) 

в течение 3 секунд, либо повторно нажмите на кнопку таймера (5)

KHC 6809 / 6831 / 9831 

1. Включение и выключение вытяжки на первой скорости.

2. Включение и выключение вытяжки на второй скорости. .

3. Включение и выключение вытяжки на третьей скорости.

4. Включение и выключение лампы освещения.

ТА Й М Е Р

Вытяжка оборудована таймером. Для активации таймера нажмите и удерживайте кнопку 

требуемой скорости в течение 3 секунд. Индикатор скорости начнет мигать. По истечении 15 

минут работы мотор и освещение автоматически отключаются.