Вытяжки Jetair CH Athena P-K50IX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
I
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per
l'ambiente e la salute.
Il simbolo
sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto
domestico ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di
questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato
acquistato.
GR
Αυτή
η
συσκευή
φέρει
σή
µ
ανση
σύ
µ
φωνα
µ
ε
την
Ευρωπαϊκή
οδηγία
2002/96/
ΕΕ
σχετικά
µ
ε
τα
Απορριπτό
µ
ενα
ηλεκτρικά
και
ηλεκτρονικά
εξαρτή
µ
ατα
(WEEE).
Εξασφαλίζοντας
ότι
το
προϊόν
αυτό
απορρίπτεται
σωστά
,
θα
βοηθήσετε
στην
πρόληψη
πιθανά
αρνητικών
επιπτώσεων
για
το
περιβάλλον
και
την
ανθρώπινη
υγεία
,
οι
οποίες
θα
µ
πορούσαν
να
δη
µ
ιουργηθούν
από
τον
ακατάλληλο
χειρισ
µ
ό
αυτού
το
προϊόντος
ως
απόρρι
µµ
α
.
Το
σύ
µ
βολο
πάνω
στο
προϊόν
,
ή
στα
έγγραφα
που
συνοδεύουν
το
προϊόν
,
υποδεικνύει
ότι
αυτή
η
συσκευή
δεν
µ
πορεί
να
θεωρηθεί
οικιακό
απόρρι
µµ
α
.
Αντί
για
αυτό
θα
πρέπει
να
παραδοθεί
στο
κατάλληλο
ση
µ
είο
περισυλλογής
για
την
ανακύκλωση
των
ηλεκτρικών
και
ηλεκτρονικών
εξαρτη
µ
άτων
.
∆ιαλύστε
το
τηρώντας
την
τοπική
νο
µ
οθεσία
για
την
διάθεση
των
απορρι
µµ
άτων
.
Για
πιο
λεπτο
µ
ερείς
πληροφορίες
σχετικά
µ
ε
την
επεξεργασία
,
την
περισυλλογή
και
την
ανακύκλωση
αυτού
του
προϊόντος
,
παρακαλού
µ
ε
επικοινωνήστε
µ
ε
το
αρ
µ
όδιο
γραφείο
την
τοπικής
αυτοδιοίκησης
,
την
τοπική
σας
υπηρεσία
αποκο
µ
ιδής
οικιακών
απορρι
µµ
άτων
ή
το
κατάστη
µ
α
όπου
αγοράσατε
αυτό
το
προϊόν
.
RUS
Данное
изделие
промаркировано
в
соответствии
с
Европейской
директивой
2002/96/EC
по
утилизации
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE).
Обеспечив
правильную
утилизацию
данного
изделия
,
Вы
поможете
предотвратить
потенциальные
негативные
последствия
для
окружающей
среды
и
здоровья
человека
,
которые
могли
бы
иметь
место
в
противном
случае
.
Символ
на
самом
изделии
или
сопроводительной
документации
указывает
,
что
при
утилизации
данного
изделия
с
ним
нельзя
обращаться
как
с
обычными
бытовыми
отходами
Вместо
этого
,
его
следует
сдавать
в
соответствующий
пункт
приемки
электрического
и
электронного
оборудования
для
последующей
утилизации
.
Сдача
на
слом
должна
производиться
в
соответствии
с
местными
правилами
по
утилизации
отходов
.
За
более
подробной
информацией
о
правилах
обращения
с
такими
изделиями
,
их
утилизации
и
переработки
обращайтесь
в
местные
органы
власти
,
в
службу
по
утилизации
отходов
или
в
магазин
,
в
котором
Вы
приобрели
данное
изделие
.
PL
Niniejsze urzš dzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywš Europejskš 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE). Zapewniajš c prawidłowe złomowanie niniejszego urzš dzenia przyczyniš się Państwo do ograniczenia ryzyka wystš pienia negatywnego wpływu
produktu na » rodowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewła» ciwej utylizacji urzš dzenia.
Symbol
umieszczony na produkcie lub na dołš czonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z
gospodarstwa domowego. Urzš dzenie, w celu jego złomowania, należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów
elektrycznych i elektronicznych. Urzš dzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dot. utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat
utylizacji, złomowania i recyklingu opisywanego urzš dzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów
lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.
BG
Този
уред
е
маркиран
в
съответствие
с
Европейска
директива
2002/96/
ЕО
"
Електрическо
и
електронно
оборудване
за
отпадъци
"
(WEEE).
Като
се
погрижите
това
изделие
да
бъде
изхвърлено
по
правилен
начин
,
вие
ще
помогнете
за
предотвратяване
на
възможните
негативни
последствия
за
околната
среда
и
здравето
на
хората
,
което
в
противен
случай
може
да
бъде
предизвикано
от
неправилно
изхвърляне
на
това
изделие
.
Символът
върху
изделието
или
върху
документите
,
приложени
към
изделието
,
показва
,
че
това
изделие
не
бива
да
се
третира
като
битови
отпадъци
.
Вместо
това
,
то
трябва
да
се
предава
в
специализиран
пункт
за
рециклиране
на
електрическо
и
електронно
оборудване
.
При
изхвърлянето
му
спазвайте
местните
норми
за
изхвърляне
на
отпадъци
.
За
поподробна
информация
за
третирането
,
възстановяването
и
рециклирането
на
това
изделие
се
обърнете
към
вашата
местна
градска
управа
,
към
вашата
служба
за
изхвърляне
на
битови
отпадъци
или
към
магазина
,
откъдето
сте
закупили
изделието
.
DK
Dette produkt er mćrket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bliver
skrottet korrekt, hjćlper man med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljřet og folkesundheden, der kunne opstĺ gennem
uhensigtsmćssig bortskaffelse af dette produkt.
Symbolet
pĺ produktet eller pĺ dokumenterne, der ledsager produktet, angiver, at produktet ikke mĺ bortskaffes sammen med
husholdningsaffaldet. Det skal i stedet afleveres pĺ en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Det skal skrottes i henhold til gćldende lokale
miljřregler for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om hĺndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale
myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er křbt.
