Вытяжки Gorenje DK 63 CLI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Команды по Рис. 13
Команды по Рис. 13
Команды по Рис. 13
Команды по Рис. 13
Команды по Рис. 13:
Клавиша
Клавиша
Клавиша
Клавиша
Клавиша A
A
A
A
A: вык
: вык
: вык
: вык
: выклю
лю
лю
лю
лючае
чае
чае
чае
чает СВЕТ
т СВЕТ
т СВЕТ
т СВЕТ
т СВЕТ.....
Клавиша B
Клавиша B
Клавиша B
Клавиша B
Клавиша B: вк
: вк
: вк
: вк
: вклю
лю
лю
лю
лючае
чае
чае
чае
чает СВЕТ
т СВЕТ
т СВЕТ
т СВЕТ
т СВЕТ.....
Клавиша C
Клавиша C
Клавиша C
Клавиша C
Клавиша C: уменьшает скорость двигателя до минимальной. Если держать нажатой в течение 2 секунд,
: уменьшает скорость двигателя до минимальной. Если держать нажатой в течение 2 секунд,
: уменьшает скорость двигателя до минимальной. Если держать нажатой в течение 2 секунд,
: уменьшает скорость двигателя до минимальной. Если держать нажатой в течение 2 секунд,
: уменьшает скорость двигателя до минимальной. Если держать нажатой в течение 2 секунд,
двигатель отключается.
двигатель отключается.
двигатель отключается.
двигатель отключается.
двигатель отключается.
Клавиша D
Клавиша D
Клавиша D
Клавиша D
Клавиша D: включает двигатель (на скорости, которая была включена в последний раз) и повышает
: включает двигатель (на скорости, которая была включена в последний раз) и повышает
: включает двигатель (на скорости, которая была включена в последний раз) и повышает
: включает двигатель (на скорости, которая была включена в последний раз) и повышает
: включает двигатель (на скорости, которая была включена в последний раз) и повышает
его скорость до максимальной.
его скорость до максимальной.
его скорость до максимальной.
его скорость до максимальной.
его скорость до максимальной.
Клавиша E
Клавиша E
Клавиша E
Клавиша E
Клавиша E: СБР
: СБР
: СБР
: СБР
: СБРОС АВ
ОС АВ
ОС АВ
ОС АВ
ОС АВАРИЙНЫХ СИГНА
АРИЙНЫХ СИГНА
АРИЙНЫХ СИГНА
АРИЙНЫХ СИГНА
АРИЙНЫХ СИГНА ЛОВ ФИЛЬ
ЛОВ ФИЛЬ
ЛОВ ФИЛЬ
ЛОВ ФИЛЬ
ЛОВ ФИЛЬТР
ТР
ТР
ТР
ТРОВ / Т
ОВ / Т
ОВ / Т
ОВ / Т
ОВ / ТАЙМЕР
АЙМЕР
АЙМЕР
АЙМЕР
АЙМЕР: при наж
: при наж
: при наж
: при наж
: при нажатии к
атии к
атии к
атии к
атии клавиши в
лавиши в
лавиши в
лавиши в
лавиши во вре
о вре
о вре
о вре
о время
мя
мя
мя
мя
о
о
о
о
отттттображ
ображ
ображ
ображ
ображения ав
ения ав
ения ав
ения ав
ения аварийног
арийног
арийног
арийног
арийного сигнала филь
о сигнала филь
о сигнала филь
о сигнала филь
о сигнала фильтров (при о
тров (при о
тров (при о
тров (при о
тров (при отк
тк
тк
тк
тклю
лю
лю
лю
люченно
ченно
ченно
ченно
ченном двигател
м двигател
м двигател
м двигател
м двигателе) она обну
е) она обну
е) она обну
е) она обну
е) она обнуляе
ляе
ляе
ляе
ляет с
т с
т с
т с
т сче
че
че
че
четчик часов.
тчик часов.
тчик часов.
тчик часов.
тчик часов.
Наж
Наж
Наж
Наж
Нажатие к
атие к
атие к
атие к
атие клавиши при рабо
лавиши при рабо
лавиши при рабо
лавиши при рабо
лавиши при работающе
тающе
тающе
тающе
тающем двигател
м двигател
м двигател
м двигател
м двигателе по
е по
е по
е по
е подк
дк
дк
дк
дклю
лю
лю
лю
лючае
чае
чае
чае
чает Т
т Т
т Т
т Т
т ТАЙМЕР
АЙМЕР
АЙМЕР
АЙМЕР
АЙМЕР, по
, по
, по
, по
, поэ
ээ
ээттттто
о
о
о
ом
м
м
м
му вытяжка ав
у вытяжка ав
у вытяжка ав
у вытяжка ав
у вытяжка авттттто
о
о
о
ом
м
м
м
матиче
атиче
атиче
атиче
атически
ски
ски
ски
ски
о
о
о
о
отк
тк
тк
тк
тклю
лю
лю
лю
лючае
чае
чае
чае
чаетттттся через 5 мину
ся через 5 мину
ся через 5 мину
ся через 5 мину
ся через 5 минуттттт.....
L1)
L1)
L1)
L1)
L1) 4 ЗЕЛЕНЫХ светодиода сигнализируют о фактической скорости двигателя.
4 ЗЕЛЕНЫХ светодиода сигнализируют о фактической скорости двигателя.
4 ЗЕЛЕНЫХ светодиода сигнализируют о фактической скорости двигателя.
4 ЗЕЛЕНЫХ светодиода сигнализируют о фактической скорости двигателя.
4 ЗЕЛЕНЫХ светодиода сигнализируют о фактической скорости двигателя.
L2)
L2)
L2)
L2)
L2) Если св
Если св
Если св
Если св
Если све
ее
ееттттто
о
о
о
одио
дио
дио
дио
диод красный (двигатель вык
д красный (двигатель вык
д красный (двигатель вык
д красный (двигатель вык
д красный (двигатель выклю
лю
лю
лю
лючен), он о
чен), он о
чен), он о
чен), он о
чен), он озна
зна
зна
зна
значае
чае
чае
чае
чает АВ
т АВ
т АВ
т АВ
т АВАРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНА Л ФИЛЬ
Л ФИЛЬ
Л ФИЛЬ
Л ФИЛЬ
Л ФИЛЬТР
ТР
ТР
ТР
ТРОВ.
ОВ.
ОВ.
ОВ.
ОВ.
Если св
Если св
Если св
Если св
Если све
ее
ееттттто
о
о
о
одио
дио
дио
дио
диод з
д з
д з
д з
д зел
ел
ел
ел
еленый (мигае
еный (мигае
еный (мигае
еный (мигае
еный (мигает), э
т), э
т), э
т), э
т), эттттто о
о о
о о
о о
о озна
зна
зна
зна
значае
чае
чае
чае
чаеттттт, чт
, чт
, чт
, чт
, что был вк
о был вк
о был вк
о был вк
о был вклю
лю
лю
лю
лючен Т
чен Т
чен Т
чен Т
чен ТАЙМЕР к
АЙМЕР к
АЙМЕР к
АЙМЕР к
АЙМЕР клавишей E.
лавишей E.
лавишей E.
лавишей E.
лавишей E.
АВ
АВ
АВ
АВ
АВАРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНА
АРИЙНЫЙ СИГНАЛ ФИЛЬ
Л ФИЛЬ
Л ФИЛЬ
Л ФИЛЬ
Л ФИЛЬТР
ТР
ТР
ТР
ТРОВ
ОВ
ОВ
ОВ
ОВ: Через 30 часов рабо
: Через 30 часов рабо
: Через 30 часов рабо
: Через 30 часов рабо
: Через 30 часов работы св
ты св
ты св
ты св
ты све
ее
ееттттто
о
о
о
одио
дио
дио
дио
диод L2 становит
д L2 становит
д L2 становит
д L2 становит
д L2 становится КР
ся КР
ся КР
ся КР
ся КРА
А
А
А
АСНЫМ: сл
СНЫМ: сл
СНЫМ: сл
СНЫМ: сл
СНЫМ: след
ед
ед
ед
еду
уу
ууе
ее
ееттттт
о
о
о
о
очистить филь
чистить филь
чистить филь
чистить филь
чистить фильтры з
тры з
тры з
тры з
тры задер
адер
адер
адер
адержки жира.
жки жира.
жки жира.
жки жира.
жки жира.
Через 120 часов рабо
Через 120 часов рабо
Через 120 часов рабо
Через 120 часов рабо
Через 120 часов работы св
ты св
ты св
ты св
ты све
ее
ееттттто
о
о
о
одио
дио
дио
дио
диод L2 становит
д L2 становит
д L2 становит
д L2 становит
д L2 становится КР
ся КР
ся КР
ся КР
ся КРА
А
А
А
АСНЫМ и на
СНЫМ и на
СНЫМ и на
СНЫМ и на
СНЫМ и начинае
чинае
чинае
чинае
чинает мигать: сл
т мигать: сл
т мигать: сл
т мигать: сл
т мигать: след
ед
ед
ед
еду
уу
ууе
ее
еет о
т о
т о
т о
т очистить
чистить
чистить
чистить
чистить
филь
филь
филь
филь
фильтры з
тры з
тры з
тры з
тры задер
адер
адер
адер
адержки жира и з
жки жира и з
жки жира и з
жки жира и з
жки жира и заменить уг
аменить уг
аменить уг
аменить уг
аменить уго
о
о
о
ольные филь
льные филь
льные филь
льные филь
льные фильтры. По
тры. По
тры. По
тры. По
тры. Посл
сл
сл
сл
сле о
е о
е о
е о
е очистки филь
чистки филь
чистки филь
чистки филь
чистки фильтров з
тров з
тров з
тров з
тров задер
адер
адер
адер
адержки жира
жки жира
жки жира
жки жира
жки жира
(и з
(и з
(и з
(и з
(и замены уг
амены уг
амены уг
амены уг
амены уго
о
о
о
ольных филь
льных филь
льных филь
льных филь
льных фильтров, е
тров, е
тров, е
тров, е
тров, если э
сли э
сли э
сли э
сли эттттто тре
о тре
о тре
о тре
о треб
б
б
б
бу
уу
ууе
ее
еетттттся) для з
ся) для з
ся) для з
ся) для з
ся) для запу
апу
апу
апу
апуска с
ска с
ска с
ска с
ска сче
че
че
че
четчика часов (СБР
тчика часов (СБР
тчика часов (СБР
тчика часов (СБР
тчика часов (СБРОС) ну
ОС) ну
ОС) ну
ОС) ну
ОС) нужно наж
жно наж
жно наж
жно наж
жно нажать
ать
ать
ать
ать
ккккклавишу E в
лавишу E в
лавишу E в
лавишу E в
лавишу E во вре
о вре
о вре
о вре
о время о
мя о
мя о
мя о
мя отттттображ
ображ
ображ
ображ
ображения ав
ения ав
ения ав
ения ав
ения аварийног
арийног
арийног
арийног
арийного сигнала филь
о сигнала филь
о сигнала филь
о сигнала филь
о сигнала фильтров.
тров.
тров.
тров.
тров.
Команды по Рис. 14
Команды по Рис. 14
Команды по Рис. 14
Команды по Рис. 14
Команды по Рис. 14:
Клавиша А: включает/выключает подс-ветку; через каждые 30 часов работы загорается соответствующая
: включает/выключает подс-ветку; через каждые 30 часов работы загорается соответствующая
: включает/выключает подс-ветку; через каждые 30 часов работы загорается соответствующая
: включает/выключает подс-ветку; через каждые 30 часов работы загорается соответствующая
: включает/выключает подс-ветку; через каждые 30 часов работы загорается соответствующая
лампо
лампо
лампо
лампо
лампочка (S), чт
чка (S), чт
чка (S), чт
чка (S), чт
чка (S), что дае
о дае
о дае
о дае
о дает знать о т
т знать о т
т знать о т
т знать о т
т знать о то
о
о
о
ом, чт
м, чт
м, чт
м, чт
м, что необ
о необ
о необ
о необ
о необх
хх
ххо
о
о
о
одим
дим
дим
дим
димо з
о з
о з
о з
о за
аа
аачищ
чищ
чищ
чищ
чищать филь
ать филь
ать филь
ать филь
ать фильтры з
тры з
тры з
тры з
тры задер
адер
адер
адер
адержки жира; через каждые 120
жки жира; через каждые 120
жки жира; через каждые 120
жки жира; через каждые 120
жки жира; через каждые 120
часов работы загорается соответствующая лампочка (S), что дает знать о том, что необходимо зачищать
часов работы загорается соответствующая лампочка (S), что дает знать о том, что необходимо зачищать
часов работы загорается соответствующая лампочка (S), что дает знать о том, что необходимо зачищать
часов работы загорается соответствующая лампочка (S), что дает знать о том, что необходимо зачищать
часов работы загорается соответствующая лампочка (S), что дает знать о том, что необходимо зачищать
филь
филь
филь
филь
фильтры з
тры з
тры з
тры з
тры задер
адер
адер
адер
адержки жира и з
жки жира и з
жки жира и з
жки жира и з
жки жира и заменять уг
аменять уг
аменять уг
аменять уг
аменять уго
о
о
о
ольные филь
льные филь
льные филь
льные филь
льные фильтры. Для с
тры. Для с
тры. Для с
тры. Для с
тры. Для сбро
бро
бро
бро
брос
сс
сса по
а по
а по
а по
а под
д
д
д
дс
сс
ссче
че
че
че
чета, нажмите на к
та, нажмите на к
та, нажмите на к
та, нажмите на к
та, нажмите на клавишу А в
лавишу А в
лавишу А в
лавишу А в
лавишу А в
течение 1 секунды приблизительно (пока горит сигнальная лампочка S).
течение 1 секунды приблизительно (пока горит сигнальная лампочка S).
течение 1 секунды приблизительно (пока горит сигнальная лампочка S).
течение 1 секунды приблизительно (пока горит сигнальная лампочка S).
течение 1 секунды приблизительно (пока горит сигнальная лампочка S).
Клавиша В: включает электродвигатель на 1-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); если
: включает электродвигатель на 1-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); если
: включает электродвигатель на 1-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); если
: включает электродвигатель на 1-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); если
: включает электродвигатель на 1-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); если
оставить ее нажатой в течение примерно 1 секунды двигатель выключается. при повторном нажатии
оставить ее нажатой в течение примерно 1 секунды двигатель выключается. при повторном нажатии
оставить ее нажатой в течение примерно 1 секунды двигатель выключается. при повторном нажатии
оставить ее нажатой в течение примерно 1 секунды двигатель выключается. при повторном нажатии
оставить ее нажатой в течение примерно 1 секунды двигатель выключается. при повторном нажатии
(пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении 5 секунд электрод-
(пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении 5 секунд электрод-
(пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении 5 секунд электрод-
(пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении 5 секунд электрод-
(пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении 5 секунд электрод-
вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
Клавиша С: включает электродвигатель на 2-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
включает электродвигатель на 2-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
включает электродвигатель на 2-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
включает электродвигатель на 2-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
включает электродвигатель на 2-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
повторном нажатии (пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лам-почка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
5 секунд электрод-вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электрод-вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электрод-вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электрод-вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электрод-вигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
Клавиша D: включает электродвигатель на 3-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); при
включает электродвигатель на 3-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); при
включает электродвигатель на 3-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); при
включает электродвигатель на 3-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); при
включает электродвигатель на 3-ой скорости (загорается соответ-ствующая лампочка); при
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
Клавиша Е: включает электродвигатель на 4-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
: включает электродвигатель на 4-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
: включает электродвигатель на 4-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
: включает электродвигатель на 4-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
: включает электродвигатель на 4-ой скорости (загорается соответс-твующая лампочка); при
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
повторном нажатии (пока горит сигнальная лампо-чка) включается Таймер, вследствие чего по истечении
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
5 секунд электродвигатель останавливается (сигнальная лампочка мигает).
Особое вним
Особое вним
Особое вним
Особое вним
Особое внимание сл
ание сл
ание сл
ание сл
ание след
ед
ед
ед
еду
уу
ууе
ее
еет у
т у
т у
т у
т уделить у
делить у
делить у
делить у
делить ух
хх
ххо
о
о
о
од
д
д
д
ду з
у з
у з
у з
у за филь
а филь
а филь
а филь
а фильтрами з
трами з
трами з
трами з
трами задер
адер
адер
адер
адержки жира. Для снятия филь
жки жира. Для снятия филь
жки жира. Для снятия филь
жки жира. Для снятия филь
жки жира. Для снятия фильтра:
тра:
тра:
тра:
тра:
нажмите на фик
нажмите на фик
нажмите на фик
нажмите на фик
нажмите на фикс
сс
ссат
ат
ат
ат
атор в
ор в
ор в
ор в
ор во
о
о
о
озззззл
л
л
л
ле р
е р
е р
е р
е ручки по направ
учки по направ
учки по направ
учки по направ
учки по направл
л
л
л
лению вну
ению вну
ению вну
ению вну
ению внутрь и по
трь и по
трь и по
трь и по
трь и потяните филь
тяните филь
тяните филь
тяните филь
тяните фильтр книз
тр книз
тр книз
тр книз
тр книзу
уу
уу. Про
. Про
. Про
. Про
. Пром
м
м
м
мойте филь
ойте филь
ойте филь
ойте филь
ойте фильтры
тры
тры
тры
тры
нейтральным моющим средством.
нейтральным моющим средством.
нейтральным моющим средством.
нейтральным моющим средством.
нейтральным моющим средством. Если приобретенная вами модель оснащена органами управления,
Если приобретенная вами модель оснащена органами управления,
Если приобретенная вами модель оснащена органами управления,
Если приобретенная вами модель оснащена органами управления,
Если приобретенная вами модель оснащена органами управления,
как пока
как пока
как пока
как пока
как показззззано на Рис. 13
ано на Рис. 13
ано на Рис. 13
ано на Рис. 13
ано на Рис. 13, см. параграф “Ко
, см. параграф “Ко
, см. параграф “Ко
, см. параграф “Ко
, см. параграф “Ком
м
м
м
манды по Рис. 13” (“Ав
анды по Рис. 13” (“Ав
анды по Рис. 13” (“Ав
анды по Рис. 13” (“Ав
анды по Рис. 13” (“Аварийный сигнал филь
арийный сигнал филь
арийный сигнал филь
арийный сигнал филь
арийный сигнал фильтров”).
тров”).
тров”).
тров”).
тров”). Если
Если
Если
Если
Если
приобретенная вами модель оснащена органами управления, как показано на Рис. 11/12
приобретенная вами модель оснащена органами управления, как показано на Рис. 11/12
приобретенная вами модель оснащена органами управления, как показано на Рис. 11/12
приобретенная вами модель оснащена органами управления, как показано на Рис. 11/12
приобретенная вами модель оснащена органами управления, как показано на Рис. 11/12, следует
, следует
, следует
, следует
, следует
перио
перио
перио
перио
периодиче
диче
диче
диче
дически чистить филь
ски чистить филь
ски чистить филь
ски чистить филь
ски чистить фильтры з
тры з
тры з
тры з
тры задер
адер
адер
адер
адержки жира в з
жки жира в з
жки жира в з
жки жира в з
жки жира в зависим
ависим
ависим
ависим
ависимо
о
о
о
ости о
сти о
сти о
сти о
сти от интенсивно
т интенсивно
т интенсивно
т интенсивно
т интенсивности по
сти по
сти по
сти по
сти польз
льз
льз
льз
льзов
ов
ов
ов
ования (не ре
ания (не ре
ания (не ре
ания (не ре
ания (не реж
ж
ж
ж
же
ее
ее
