Вытяжки GEFEST ВВ 2 белый - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4.7
НИКОГДА
НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ВЫТЯЖКУ
НЕ
ПО
НАЗНАЧЕНИЮ
,
ПОМНЯ
,
ЧТО
ОНА
ПРЕДНАЗНАЧЕНА
ТОЛЬКО
ДЛЯ
ОЧИСТКИ
ВОЗДУХА
И
УДАЛЕНИЯ
ЗАПАХОВ
ИЗ
ПОМЕЩЕНИЯ
КУХНИ
.
4.8
ВЫТЯЖКА
НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕНА
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЛИЦАМИ
(
ВКЛЮЧАЯ
Д Е Т Е Й
)
С
П О Н И Ж Е Н Н Ы М И
Ф И З И Ч Е С К И М И
,
Ч У В С Т В Е Н Н Ы М И
И Л И
У М С Т В Е Н Н Ы М И
С П О С О Б Н О С ТЯ М И
И Л И
П Р И
О Т С У Т С Т В И И
У
Н И Х
ОПЫТА
ИЛИ
ЗНАНИЙ
,
ЕСЛИ
ОНИ
НЕ
НАХОДЯТСЯ
ПОД
КОНТРОЛЕМ
ИЛИ
Н Е
П Р О И Н С Т РУ К Т И Р О ВА Н Ы
О Б
И С П ОЛ ЬЗ О ВА Н И И
П Р И Б О РА
Л И Ц О М
,
ОТВЕТСТВЕННЫМ
ЗА
ИХ
БЕЗОПАСНОСТЬ
.
ДЕТИ
ДОЛЖНЫ
НАХОДИТЬСЯ
ПОД
КОНТРОЛЕМ
ДЛЯ
НЕДОПУЩЕНИЯ
ИГРЫ
С
ВЫТЯЖКОЙ
.
4.9
НЕ
РЕЖЕ
ОДНОГО
РАЗА
В
ПОЛГОДА
ПРОВЕРЯЙТЕ
СОСТОЯНИЕ
ШНУРА
ПИТАНИЯ
.
ПРИ
ОБНАРУЖЕНИИ
ДЕФЕКТОВ
(
ТРЕЩИНЫ
,
СЛЕДЫ
ОПЛАВЛЕНИЯ
,
ЗАТВЕРДЕНИЕ
ИЗОЛЯЦИОННОГО
МАТЕРИАЛА
И
Т
.
П
.),
ЗАМЕНИТЬ
ШНУР
ПИТАНИЯ
СИЛАМИ
СЕРВИСНОЙ
СЛУЖБЫ
(
АНАЛОГИЧНОГО
КВАЛИФИЦИРОВАННОГО
ПЕРСОНАЛА
)
ИЛИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
.
5
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
5.1
Внутри
короба
вытяжки
(
рис
.1)
располагаются
вентилятор
и
узел
подсветки
.
Снизу
короб
закрывается
декоративной
крышкой
.
На
панели
расположены
кнопки
управления
работой
вытяжки
.
6
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
(
крепление
к
стене
)
ВНИМАНИЕ
:
МИНИМАЛЬНОЕ
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
ПЛОСКОСТЬЮ
УСТАНОВКИ
ПОСУДЫ
НА
ПЛИТУ
(
НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ
ПОВЕРХНОСТЬЮ
)
И
ВЫТЯЖКОЙ
ДОЛЖНО
БЫТЬ
75
СМ
.
ВЫТЯЖКУ
КРЕПИТЬ
НА
РОВНУЮ
ПОВЕРХНОСТЬ
.
6.1
Определите
расстояние
между
нагревательной
поверхностью
плиты
и
вытяжкой
и
отметьте
на
стене
нижний
габарит
вытяжки
.
6.2
Приставьте
вытяжку
к
стене
в
месте
предполагаемого
размещения
и
по
ее
задней
стенке
отметьте
на
стене
ось
крепежного
отверстия
,
выполненного
в
виде
«
замочной
скважины
».
6.3
Просверлите
отверстие
диаметром
,
соответствующим
диаметру
дюбеля
,
на
глубину
не
менее
50
мм
.
6.4
Вставьте
дюбель
в
отверстие
и
заверните
не
до
упора
шуруп
,
на
который
навесьте
вытяжку
с
предварительно
снятой
декоративной
крышкой
.
6.5
Разметьте
на
стене
оси
двух
фиксирующих
отверстий
.
Просверлите
по
разметке
и
установите
в
отверстия
дюбели
,
вновь
навесьте
вытяжку
и
зафиксируйте
ее
двумя
шурупами
.
6.6
Соедините
вытяжку
с
вентиляционным
отверстием
помещения
при
помощи
квадратных
труб
126
мм
или
при
помощи
круглой
трубы
∅
120
мм
.
Примечание
:
перечисленные
трубы
в
комплект
поставки
вытяжки
не
входят
и
приобретаются
отдельно
.
6.7
Подключите
кабель
или
шнур
питания
к
розетке
,
позволяющей
беспрепятственно
вставлять
и
вынимать
вилку
,
или
к
розетке
с
управлением
от
многополюсного
выключателя
с
открытием
контактов
минимум
3
мм
.
6.8
Исходное
положение
кнопок
блока
управления
(
выкл
. ) –
отжато
.
7
ПОРЯДОК
РАБОТЫ
7.1
Включение
прибора
производится
при
помощи
кнопок
блока
управления
в
соответствии
с
обозначением
на
декоративной
панели
.
I, II -
режимы
работы
вентилятора
-
подсветка
-
кнопка
управления
-
нажата
-
кнопка
управления
-
отжата
7.2
Переключение
режимов
работы
вентилятора
в
вытяжках
ВК
-1-2
,
ВК
-2-2
.
Включение
вентилятора
производится
нажатием
кнопки
любого
из
режимов
его
работы
.
Для
переключения
вентилятора
в
другой
режим
работы
необходимо
нажать
соответствующую
этому
режиму
кнопку
,
а
исходную
–
отжать
.
В
случае
,
когда
в
нажатом
положении
одновременно
будут
находиться
две
кнопки
управления
режимами
работы
вентилятора
,
он
будет
работать
в
первом
режиме
.
В
руководстве
дается
описание
всех
моделей
,
поэтому
в
нем
могут
упоминаться
функции
(
см
.
таблицу
технических
требований
),
которых
нет
в
Вашей
вытяжке
.
ПРИ
ИНТЕНСИВНОМ
ВЫДЕЛЕНИИ
ДЫМА
И
ЗАПАХОВ
,
НАПРИМЕР
,
ПРИ
ПОДГОРАНИИ
ПИЩИ
,
рекомендуется
включать
второй
(
максимальный
)
режим
работы
вентилятора
.
7.3
Через
некоторое
время
после
окончания
приготовления
пищи
вытяжку
следует
отключить
.
8
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
!
ПРИ
ПРОВЕДЕНИИ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
НЕОБХОДИМО
СТРОГО
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ
ТРЕБОВАНИЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ
.
8.1
Уход
за
вытяжкой
.
Постоянный
уход
за
вытяжкой
обеспечивает
качественную
ее
работу
в
течение
долгого
времени
.
Не
пользуйтесь
мокрыми
тряпками
и
губками
,
избегайте
попадания
струй
воды
.
Не
используйте
растворители
и
спирт
,
т
.
к
.
окрашенные
поверхности
вытяжки
утратят
блеск
.
2
3
4
1
ОБЩИЕ
УКАЗАНИЯ
Вытяжка
кухонная
(
в
дальнейшем
именуемая
«
вытяжка
»)
эффективно
помогает
снизить
загрязнение
стен
,
потолков
и
мебели
жировыми
частицами
,
сажей
,
копотью
в
процессе
приготовления
пищи
.
Вытяжка
сертифицирована
в
соответствии
с
«
Перечнями
продукции
,
подлежащей
обязательной
сертификации
на
территории
РБ
,
РФ
,
Украины
».
Климатическое
исполнение
УХЛ
4
по
ГОСТ
15150-69.
Вытяжка
относится
к
приборам
,
работающим
под
надзором
,
и
эксплуатируется
по
вытяжному
принципу
работы
-
очищенный
воздух
выводится
через
трубу
наружу
.
Р Е К О М Е Н Д У Е Т С Я
В Ы П ОЛ Н Я Т Ь
У С ТА Н О В К У
В Ы ТЯ Ж К И
С И Л А М И
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ
МАСТЕРСКОЙ
С
СОБЛЮДЕНИЕМ
ВСЕХ
ПРЕДПИСАНИЙ
ПО
ОТВЕДЕНИЮ
ОТРАБОТАННОГО
ВОЗДУХА
,
НЕ
НАРУШАЯ
ПРИ
ЭТОМ
ЕГО
ЕСТЕСТВЕННЫЙ
ОТТОК
.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
НЕ
НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА
УЩЕРБ
,
ВЫЗВАННЫЙ
НЕПРАВИЛЬНОЙ
УСТАНОВКОЙ
ВЫТЯЖКИ
.
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ТРЕБОВАНИЯ
Таблица
1
Технические
данные
Модель
вытяжки
ВК
-1-2,
ВК
-2-2
Номинальное
напряжение
в
сети
,
В
220
Частота
,
Гц
50
Номинальная
потребляемая
мощность
вентилятора
,
Вт
в
I
режиме
во
II
режиме
12
16
Максимально
допустимая
мощность
узла
дополнительного
освещения
,
Вт
.
2
х
25
Корректированный
уровень
звуковой
мощности
в
форсированном
режиме
,
дБА
,
не
более
57
Воздухопроизводительность
,
м
3
/
ч
,
не
менее
в
I
режиме
во
II
режиме
120
180
Габаритные
размеры
короба
,
мм
Глубина
Высота
Ширина
530
380
*
Масса
,
кг
,
не
более
Для
моделей
:
ВК
-1-2
ВК
-2-2
5
4,3
Класс
защиты
прибора
« »
II
Содержание
серебра
,
г
0,149
*
Для
моделей
:
ВК
-1-2
ВК
-2-2
600
500
Срок
службы
вытяжки
– 10
лет
,
по
истечению
которого
,
во
избежание
непредвиденных
опасных
ситуаций
,
необходимо
обратиться
в
организацию
,
осуществляющую
надзор
за
бытовыми
электроприборами
,
для
определения
возможности
дальнейшей
эксплуатации
вытяжки
или
необходимости
ее
замены
.
3
КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1
Вытяжка
-
1
шт
.
3.2
Комплект
крепежных
деталей
- 1
компл
.
-
шуруп
4
х
40
- 3
шт
.
-
дюбель
-
3
шт
.
3.3
Руководство
по
эксплуатации
- 1
шт
.
3.4
Гарантийная
карта
-
1
шт
.
3.5
Упаковка
-
1
компл
.
4
ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
4.1
НЕ
СОЕДИНЯЙТЕ
ВЫТЯЖКУ
С
ДЫМОХОДАМИ
ДЛЯ
ОТВОДА
ПРОДУКТОВ
ГОРЕНИЯ
(
БОЙЛЕРЫ
,
КАМИНЫ
,
ГАЗОВЫЕ
КОЛОНКИ
И
ПРОЧ
.)
4.2
ПРОВЕРЬТЕ
,
ЧТОБЫ
НАПРЯЖЕНИЕ
СЕТИ
СООТВЕТСТВОВАЛО
УКАЗАННОМУ
НА
ТАБЛИЧКЕ
,
НАХОДЯЩЕЙСЯ
ВНУТРИ
ВЫТЯЖКИ
(220
В
).
4.3
МИНИМАЛЬНОЕ
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
ПЛОСКОСТЬЮ
УСТАНОВКИ
ПОСУДЫ
НА
ПЛИТУ
(
НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ
ПОВЕРХНОСТЬЮ
)
И
ВЫТЯЖКОЙ
ДОЛЖНО
БЫТЬ
75
СМ
.
4.4
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
ВЫПОЛНЯТЬ
ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ
ПО
ЧИСТКЕ
ВЫТЯЖКИ
,
ВЫКЛЮЧИТЕ
ПРИБОР
И
ВЫНЬТЕ
ВИЛКУ
ИЗ
РОЗЕТКИ
.
4.5
НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ
ПОД
ВЫТЯЖКОЙ
ОТКРЫТОЕ
СИЛЬНОЕ
ПЛАМЯ
:
СНИМАЯ
КАСТРЮЛЮ
С
ОГНЯ
,
ВЫКЛЮЧИТЕ
КОНФОРКУ
(
ГОРЕЛКУ
),
НЕ
ПОДНОСИТЕ
ФАКЕЛ
ПЛАМЕНИ
ПОД
ПРИБОР
.
ЭТО
МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ
К
ДЕФОРМАЦИИ
ПЛАСТМАССОВЫХ
ДЕТАЛЕЙ
ИЛИ
ВОЗГОРАНИЮ
.
4.6
В
СЛУЧАЕ
,
ЕСЛИ
В
ПОМЕЩЕНИИ
РАБОТАЕТ
ВЫТЯЖКА
И
УСТРОЙСТВА
,
НЕ
З А П И Т Ы ВА Е М Ы Е
ЭЛ Е К Т Р О Э Н Е Р Г И Е Й
(
Н А П Р И М Е Р
,
ГАЗ О В Ы Е
П Р И Б О Р Ы
) ,
НЕОБХОДИМО
,
ЧТОБЫ
ПОМЕЩЕНИЕ
ХОРОШО
ПРОВЕТРИВАЛОСЬ
.
12
ГАРАНТИИ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1
Гарантийный
срок
эксплуатации
вытяжки
24
месяца
со
дня
продажи
ее
через
розничную
торговую
сеть
.
При
отсутствии
даты
и
штампа
магазина
в
отрывных
талонах
гарантийный
срок
исчисляется
со
дня
выпуска
изделия
заводом
-
изготовителем
.
12.2
Предприятие
гарантирует
бесплатный
ремонт
вытяжки
в
течение
гарантийного
срока
при
соблюдении
потребителем
действующих
предписаний
по
хранению
,
монтажу
и
эксплуатации
.
12.3
Для
отремонтированных
приборов
в
гарантийный
период
гарантия
продлевается
на
время
нахождения
вытяжки
в
ремонте
.
12.4
Гарантия
не
распространяется
на
повреждения
,
возникшие
вследствие
нарушения
правил
хранения
вытяжки
,
а
также
вследствие
небрежного
обращения
с
ней
при
перевозках
и
в
процессе
эксплуатации
.
12.5
Запись
о
проведенном
гарантийном
ремонте
должна
быть
сделана
в
талоне
о
гарантийном
ремонте
и
заверена
штампом
мастерской
.
За
каждый
ремонт
вырезается
только
один
талон
.
ВНИМАНИЕ
:
ВО
ИЗБЕЖАНИЕ
НЕДОРАЗУМЕНИЙ
,
СВЯЗАННЫХ
С
ГАРАНТИЙНЫМ
ОБСЛУЖИВАНИЕМ
,
ТРЕБУЙТЕ
ОТ
ПРОДАВЦА
ОБЯЗАТЕЛЬНОГО
ЗАПОЛНЕНИЯ
ПУНКТА
“
НАИМЕНОВАНИЕ
И
АДРЕС
СЕРВИСНОЙ
СЛУЖБЫ
”
В
“
СВИДЕТЕЛЬСТВЕ
ПРОДАЖИ
”
И
ГАРАНТИЙНЫХ
ТАЛОНАХ
.
ВНИМАНИЮ
ПОКУПАТЕЛЯ
!
ПОКУПАТЕЛЬ
ОБЯЗАН
ВЫМЫТЬ
И
ВЫЧИСТИТЬ
ВЫТЯЖКУ
СНАРУЖИ
И
ВНУТРИ
ПРИ
СДАЧЕ
ЕЕ
В
РЕМОНТ
.
ПРИ
НЕСОБЛЮДЕНИИ
ЭТИХ
УСЛОВИЙ
ВЫТЯЖКА
В
РЕМОНТ
НЕ
ПРИНИМАЕТСЯ
.
9
ПРАВИЛА
ХРАНЕНИЯ
Вытяжка
должна
храниться
в
упакованном
виде
в
отапливаемых
помещениях
при
температуре
воздуха
от
плюс
5°
С
до
плюс
40°
С
.
10
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
И
МЕТОДЫ
ИХ
УСТРАНЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
!
ЧТОБЫ
УСТРАНИТЬ
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
,
НЕОБХОДИМО
СТРОГО
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ
ПРАВИЛАМИ
БЕЗОПАСНОСТИ
.
Таблица
2
Перечень
возможных
неисправностей
и
методы
их
устранения
11
УТИЛИЗАЦИЯ
11.1
Если
Вы
хотите
заменить
старую
вытяжку
,
ее
необходимо
сдать
в
специализированную
организацию
.
11.2
Приведите
прибор
в
неработоспособное
состояние
,
обрежьте
сетевой
кабель
,
снимите
мотор
вентилятора
.
Модификации
вытяжки
обозначаются
дополнительно
буквой
“
К
”
с
цифрами
К
12
Цвет
вытяжки
-
серебристый
К
17
Цвет
вытяжки
-
коричневый
К
18
Цвет
вытяжки
-
античная
медь
К
21
Цвет
вытяжки
-
черный
8.2
Чистка
вытяжки
.
Рекомендуется
не
реже
одного
раза
в
два
месяца
протирать
вытяжку
влажной
тряпкой
,
смоченной
в
нейтральном
моющем
средстве
.
Раз
в
год
рекомендуется
производить
очистку
вентилятора
.
Для
этого
внутри
короба
снимите
декоративную
решетку
,
отвернув
два
шурупа
.
Протрите
крыльчатку
и
внутренние
стенки
вентилятора
.
Сборку
произведите
в
обратном
порядке
.
В
СЛУЧАЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЯ
ПРЕДПИСАНИЙ
ПО
УХОДУ
ЗА
ВЫТЯЖКОЙ
МОЖЕТ
ВОЗНИКНУТЬ
ОПАСНОСТЬ
ПОЖАРА
.
ВНИМАНИЕ
:
ПО
ВОПРОСАМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИКИ
GEFEST
ВЫ
МОЖЕТЕ
ПОЗВОНИТЬ
НА
ТЕЛЕФОН
«
ГОРЯЧЕЙ
ЛИНИИ
»
НАШЕЙ
СЕРВИСНОЙ
СЛУЖБЫ
В
БРЕСТЕ
:
ДЛЯ
РБ
-
8 (0162) 21-24-54
,
ДЛЯ
ДРУГИХ
СТРАН
-
+(375 162) 21-24-54
ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ
ЗАПИСЬ
ПЕРЕГОВОРОВ
.
Неисправность
Вероятная
причина
Метод
устранения
1.
Вытяжка
не
работает
1)
Нарушен
контакт
в
шнуре
2)
Неисправен
выключатель
1)
Заменить
шнур
*
2)
Заменить
выключатель
*
2.
Лампа
освещения
не
горит
1)
Перегорела
лампа
2)
Отсутствует
контакт
в
патроне
3)
Неисправен
выключатель
1)
Заменить
лампу
2)
Повернуть
лампу
до
восстановления
контакта
;
отогнуть
контакты
в
патроне
3)
Заменить
выключатель
*
3.
Появление
шума
,
не
характерного
для
нормально
работающей
вытяжки
В
кожух
вентилятора
попали
посторонние
предметы
Снять
вытяжку
и
удалить
посторонние
предметы
*
Работы
выполняются
сервисной
службой
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
