Gaggenau AW 480-180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

D a m a g e d   a p p l i a n c e s   m u s t   n o t   b e   o p e r a te d .

T h e   a p p l i a n c e   m u s t   o n l y   b e   c o n n e c te d   by   a n

a u t h o r i s e d   s p e c i a l i s t ,

p ay i n g   a t te n t i o n   to  

t h e   r e l eva n t   r e g u l a t i o n s   o f   t h e   p owe r   s u p p l y
c o m p a n i e s   a n d   t h e   r e g i o n a l   c o n s t r u c t i o n
r e g u l a t i o n s .  

A l s o   o b s e r v e   t h e   a s s e m b l y   i n s t r u c t i o n s !

C o n n e c t i n g   c a b l e s   m u s t   n o t   c o m e   i n to   c o n t a c t   w i t h
h o t   c o o k i n g   s u r fa c e s .

D o   n o t   o p e r a te   t h e   ex t r a c to r   h o o d   w i t h o u t   i n s e r te d
l a m p s .

N eve r   o p e r a te   t h e   a p p l i a n c e   w i t h o u t   a   g r e a s e   f i l te r.

H a z a r d o u s   o r   ex p l o s i ve   s u b s t a n c e s   a n d   va p o u r s
m u s t   n o t   b e   ex t r a c te d !

T h e   u s e r   i s   r e s p o n s i b l e   fo r   ex p e r t   u s e   a n d   t h e
p e r fe c t   c o n d i t i o n   o f   t h e   a p p l i a n c e .

O n l y   o p e r a te   t h e   a p p l i a n c e   u n d e r   s u p e r v i s i o n .

C a u t i o n !

O ve r- g r e a s e d   f i l te r s   a r e   a   f i r e   r i s k !   O n l y

eve r   d e e p - f r y   u n d e r   t h e   ex t r a c to r   u n d e r   c o n s t a n t
s u p e r v i s i o n .   B e   s u r e   to   c l e a n   t h e   g r e a s e   f i l te r   o n   a
r e g u l a r   b a s i s   a n d   c h a n g e   t h e   a c t i va te d   c h a rc o a l
f i l te r.  

F i r e   r i s k !

D o   n o t   f l a m b é   m e a l s   u n d e r   t h e   ex t r a c to r

h o o d !

O p e r a t i o n   o f   t h e   ex t r a c to r   h o o d   a b ove   a   h e a r t h   fo r
s o l i d   f u e l s ,   w h i c h   p o s e s   a   f i r e   r i s k   ( e . g .   s p a r ks )   i s
o n l y   p e r m i t te d ,   i f   t h e   h e a r t h   p o s s e s s e s   a  

c l o s e d

a n d   f i xe d   l i d

.   T h e   c u r r e n t   l o c a l   r e g u l a t i o n s   m u s t   b e

o b eye d .   T h i s   d o e s   n o t   a p p l y   to   g a s   h o b s   a n d   g a s
c o o ke r s .

H o b s   m ay   o n l y   b e   u s e d   u n d e r   t h e   ex t r a c to r   h o o d
w h e n   p o t s   a n d   p a n s   a r e   p l a c e d   o n   t h e m !

W h e n   u s i n g   m o r e   t h a n   3   g a s - o p e r a te d   r i n g s   a t   t h e
s a m e   t i m e ,   p l e a s e   o p e r a te   t h e   ex t r a c to r   h o o d   a t
l eve l   2   o r   h i g h e r.   T h i s   p r eve n t s   a   b u i l d - u p   o f   h e a t   i n
t h e   a p p l i a n c e .

D o   n o t   c l e a n   t h e   a p p l i a n c e   w i t h   a   s te a m   c l e a n i n g
a p p a r a t u s   o r   w i t h   wa te r   p r e s s u r e   b e c a u s e   t h i s
p o s e s   a  

r i s k   o f   s h o r t - c i r c u i t s .

I s o l a te   t h e   a p p l i a n c e   f r o m   t h e   m a i n s   d u r i n g   eve r y
m a i n te n a n c e   o p e r a t i o n .   To   d o   t h i s ,   r e m ove   t h e
m a i n s   p l u g   o r   a c t u a te   t h e   c o r r e s p o n d i n g   f u s e .
I f   t h e   m a i n s   p l u g   i s   n o t   a c c e s s i b l e ,   t h e   a p p l i a n c e
m u s t   b e   s w i t c h e d   o f f   a t   f u s e   p o i n t .

R e p a i r s   m u s t   b e   c a r r i e d   o u t   by   a u t h o r i s e d
s p e c i a l i s t s ,   t h u s   e n s u r i n g   e l e c t r i c a l   s a fe t y.

N o   wa r r a n t y   c l a i m s   c a n   b e   l o d g e d   i n   t h e   eve n t   o f
d a m a g e   c a u s e d   by   fa i l u r e   to   o b s e r ve   t h e s e
i n s t r u c t i o n s .

A d e q u a te   i n c o m i n g   a i r   m u s t   b e   e n s u r e d   i f   a   wo o d ,
c o a l ,   g a s   o r   o i l   h e a te r   o r   a n   o p e n   h e a r t h   i s   o p e r a te d
i n   t h e   s a m e   r o o m   a s   t h e   o n e   i n   w h i c h   t h e   h o o d   i s
i n s t a l l e d .

S a fe   o p e r a t i o n   i s   p o s s i b l e   w h e n eve r   t h e   p a r t i a l
va c u u m   i n   t h e   p l a c e   w h e r e   t h e   f i r i n g   e q u i p m e n t   i s
i n s t a l l e d   d o e s   n o t   exc e e d   4   Pa   ( 0 . 0 4   m b a r ) .   T h i s
c a n   b e   a c h i eve d   w h e n eve r   t h e   a i r   n e e d e d   fo r
c o m b u s t i o n   i s   a b l e   to   e n te r   t h r o u g h   o p e n i n g s   t h a t
c a n n o t   b e   s e a l e d ,   fo r   exa m p l e   i n   d o o r s ,   w i n d ows ,
i n c o m i n g / ex h a u s t   a i r   wa l l   b oxe s   o r   o t h e r   te c h n i c a l
m e a n s .

A f te r   a   p owe r   fa i l u r e ,   t h e   ex t a c to r   w i l l   n o t   g o   o n
a g a i n   a u to m a t i c a l l y.   Yo u   c a n   r e c o m m e n c e   o p e r a t i o n
by   t u r n i n g   a   k n o b   o r   by   p r e s s i n g   a ny   key.  

Te c h n i c a l   m o d i f i c a t i o n s   r e s e r v e d .

S a f e t y   n o t e s

4

m

Note that one large burner of more than 5 kW (Wok) is 

equivalent to the power of 2 gas burners.  
Never operate a gas cooking area without a cooking 
utensil on it. Regulate the flame in such a way that it 
does not project over the cooking utensil. 
 
For safety reasons, do not place any heavy objects on 
the top of the appliance. 

Never allow children to play with the appliance. 

Do not let adults or children operate the appliance 
unsupervised: 
– if they are mentally or physically unable to use the 
appliance safely and correctly, 
– if they don’t have the knowledge and experience to 
use the appliance safely and correctly.