Вытяжки Gaggenau AW 442-190 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
࣊ *ġWJSġBVTïHBSijSJOLUVWÅïTUVNLJUFWFOUJMJBUPSJBVTNPEVMï
1SJUWJSUJOLJUF WBSľUBJT1SJFWBMEZNPNPEVMJPQSJKVOLJUFUJOLMP
LBCFMïJSWBMEZNPLBCFMï
7LNQDXGRMDQWNDUWXVXLåRULQLXYHQWLOLDWRULDXVPRGXOLX
$5 E SDY
࣊ HBSijSJOLUVWPJġPSJOïWFOUJMJBUPSJBVTNPEVMïJSWBMEZNPNPEVMï
TVKVOLJUFUJOLMPLBCFMJV,JġUVLBJUVSJVľTJGJLTVPUJ
1XRURGD QSJKVOHJNPMJ[EBJ9JS9ZSBWJFOPEJ
࣊ 1SJFWBMEZNPNPEVMJPQSJKVOLJUFUJOLMPLBCFMï
(BSijSJOLUVWÅïLBCJOLJUFïBCVLBCJOJNPMBJLJLMJVTUBJQLBEKJF
UWJSUBJVľTJGJLTVPUij
4VLEBNJLBCJOJNPMBJLJLMJVTHBSijSJOLUVWÅJġMZHJVPLJUF
IPSJ[POUBMJBJ+FJSFJLJBQSJFUBJTÅHBMJUFQBTUVNUJEFġJO×OBSCB
LBJS×O D SDY
5WJSUBJ QSJWFSľLJUF LBCJOJNP MBJLJLMJij WBSľUVT 5BJ BUMJLEBNJ TUJQSJBJ
MBJLZLJUFLBCJOJNPMBJLJLMJVTLBEKJFOFQBTJTVLUij
(BSij SJOLUVWÅ QSJF TJFOPT QSJUWJSUJOLJUF EWJFN WBSľUBJT QSJTVLEBNJ
LBCJOJNPMBJLJLMJVTJSQBQJMEPNBJEVWBSľUVTQSJTVLJUFBQBUJO×KF
HBSijSJOLUVWPEBMZKF E SDY
3ULHWDLVRSULMXQJLPDV SDY
3DVWDERV
■
/BVEPKBOUPSPJġUSBVLJNPSFľJNVSFJL×UijïNPOUVPUJWJFOQVTÙ
TLMFOEÙ+FJKJOFQSJTUBUZUBLBSUVTVQSJFUBJTVHBMJUFïTJHZUJ
TQFDJBMJ[VPUPKFQBSEVPUVW×KF
■
+FJHVġBMJOBNBTPSBTOVLSFJQJBNBTQFSJġPSJOÙTJFOÅSFJLJB
OBVEPUJUFMFTLPQJOÙNPWÅ
■
+FJOBVEPKBUFBMJVNJOJPWBN[EïQSJFġUBJJġMZHJOLJUFQSJKVOHJNP
WJFUÅ
2URLåWUDXNLPRMXQJWLHVĭUHQJLPDV
PPVNHUVPHQVRURLåWUDXNLPRYDP]GLV
UHNRPHQGXRMDPDVG\GLV
3ULHWDLVDVVXYLGLQLXYHQWLOLDWRULDXVPRGXOLX$5
PSPJġUSBVLJNPWBN[EïQSJUWJSUJOLJUFQSJFWFOUJMJBUPSJBVTNPEVMJP
PSPBUWBN[EľJP
3ULHWDLVDVEHYLGLQLRYHQWLOLDWRULDXVPRGXOLR$5
࣊ BUTVLJUFHBSijSJOLUVWPEFOHJBNPTJPTTLBSEPTQSJKVOHJNP
BUWBN[Eï
࣊ 0SPJġUSBVLJNPWBN[EïQSJUWJSUJOLJUFQSJFQSJKVOHJNP
BUWBN[EľJP
࣊ 1SJKVOHJNP BUWBN[Eï QSJTVLJUF QSJF HBSij SJOLUVWP EFOHJBNPTJPT
TLBSEPT
1SJKVOLJUFQSJFPSPJġUSBVLJNPBOHPT
5JOLBNBJVľTBOEBSJOLJUFTVKVOHJNPWJFUBT
6URYėVWLHNLPRSULMXQJLPDV
5JOLMPLJġUVLÅïLJġLJUFïLJġUVLJOïMJ[EÅTVïľFNJOJNPLPOUBLUV
+FJSFJLJBTUBDJPOBSJPTKVOHUJFTBULSFJQLJUFE×NFTïïOVSPEZNVT
TLZSJVKF &MFLUSPTUJFLJNPQSJKVOHJNBT
.DPLQRDSWDLVRPRQWDYLPDV
/VQM×ġLJUFBQTBVHJOFTQM×WFMFTOVPBCJFKijLBNJOPBQUBJTij
4VNPOUVPLJUFWJSġVUJOïLBNJOPBQUBJTÅ SDY
"CJġPOJOFTTLBSEBTVľLBCJOLJUFVľUWJSUJOJNPLBNQBJOJijJS
BCJFKPTFQVT×TFQSJTVLJUFWBSľUBJT
4VNPOUVPLJUFBQBUJOïLBNJOPBQUBJTÅ SDY
"CJġPOJOFTTLBSEBTġJFLUJFLQBUSBVLJUFïġPOVTVľLBCJOLJUFVľ
WJSġVUJOJPLBNJOPBQUBJTPUBEBJLJHBMPTVTQBVTLJUF
3DVWDED ,BEOFTVCSBJľZUVN×UFQSJFUBJTPBQBUJOJPLBNJOP
BQUBJTPLSBġUVTVľEFOLJUFQPQJFSJVNJ
"QBUJOïLBNJOPBQUBJTÅVľE×LJUFBOUQSJFUBJTP
îTUBUZLJUFSJFCBMijGJMUSÅ SDY
3DSLOGRPDVMXQJLPRLåėMLPDV
%JSCUJQSJFQBQJMEPNPKVOHJNPJġ×KJNPHBMJUJLLWBMJGJLVPUBT
FMFLUSJLBTWBEPWBVEBNBTJTġBMZKFHBMJPKBOÍJPNJTOVPTUBUPNJTJS
TUBOEBSUBJT
1SJFUBJTFZSBQBQJMEPNBTKVOHJNPJġ×KJNBT9 OVMJOJPQPUFODJBMP
LPOUBLUBTQSJFLVSJPHBMJNBKVOHUJLJUVTQSJFUBJTVTQBWZ[EľJVJ
ïSFOHJNPWJFUPKFFTBOÍJÅWFOUJMJBDJKPTTJTUFNÅ,POUBLUBT
VľEBSPNBT ïKVOHVT WFOUJMJBUPSJij JS BUJEBSPNBT WFOUJMJBUPSJij JġKVOHVT
+VOHJNPJġ×KJNBTZSBQPEBOHÍJV+VOHJNPHBMJBEBVHJBVTJB
7 " "$%$1SJFLPOUBLUPKVOHJBNBTTJHOBMBTUVSJBUJUJLUJ
BQTBVHPTLMBTÙ
/DQJRNRQWDNWLQLRMXQJLNOLRMXQJWLV
-BOHPLPOUBLUJOJPKVOHJLMJPKVOHUïQSJKVOHUJHBMJUJLLWBMJGJLVPUBT
FMFLUSJLBTWBEPWBVEBNBTJTġBMZKFHBMJPKBOÍJPNJTOVPTUBUPNJTJS
TUBOEBSUBJT
1SJFUBJTF ZSB KVOHUJT 9 TLJSUB MBOHP LPOUBLUJOJBN KVOHJLMJVJ 5BSQ
MBOHPLPOUBLUJOJPKVOHJLMJPWBMEZNPMJOJKPTJSKVOHUJFTQSJFHBSij
SJOLUVWPUVSJUFQSJKVOHUJBEBQUFSJPNPEVMï""
1SJKVOHVT MBOHP LPOUBLUJOï KVOHJLMï HBSij SJOLUVWP WFOUJMJBUPSJVT WFJLJB
UJLBUJEBSJVTMBOHÅ"QġWJFUJNBTWFJLJBJSVľEBSJVTMBOHÅ
+FJWFOUJMJBUPSJijïKVOHTJUFLBJMBOHBTVľEBSZUBTQSBE×TNJSLT×UJ
QBSJOLUBWFOUJMJBUPSJBVTHBMJPTQBLPQBCFUWFOUJMJBUPSJVTMJLT
JġKVOHUBT
+FJ FTBOU ïKVOHUBN WFOUJMJBUPSJVJ VľEBSZTJUF MBOHÅ QSJFUBJTBT JġKVOHT
WFOUJMJBUPSJijQFS TFLVOEFT.JSLTJQBSJOLUPTWFOUJMJBUPSJBVTHBMJPT
QBLPQPTNZHUVLBT
7JTÅWFOUJMJBDJKPTTJTUFNÅJSMBOHPLPOUBLUJOïKVOHJLMïUVSJïWFSUJOUJ
LWBMJGJLVPUBTLBNJOLS×UZT
5HçLPDVSULMXQJXVSULHWLQNOR SDY
(BMJNBïWJFOÅUJOLMÅTVKVOHUJLFMJTQSJFUBJTVT7JTijQSJFUBJTij
ġWJFTPTJSWFOUJMJBUPSJBJFLTQMPBUVPKBNJTJODISPOJġLBJ
1SJFUBJTVTOVPTFLMJBJQSJKVOLJUFQSJF9JS9QSJKVOHJNPMJ[Eij
WJFOPEijQBSBNFUSij1SJKVOHJNPQSJFUJOLMPFJM×TUWBSLBOFUVSJ
ïUBLPT+FJQSJE×UJQSJKVOHJNPQSJFUJOLMPLBCFMJBJZSBQFSUSVNQJ
CīUJOBOBVEPUJïQSBTUÅUJOLMPLBCFMï NBľJBVTJBJ LBUFLSBOVPUBT
%JEľJBVTJBTJNUVWijTLBJÍJVTQSJFUBJTij7JTijUJOLMPLBCFMJij
CFOESBTJMHJT NîSFOHJOJPWFJLJNÅïSFOHJBOUQJSNÅLBSUÅUVSJ
QBUJLSJOUJLWBMJGJLVPUBTTQFDJBMJTUBT
4VEFHVTJNUVWVJ OVUSīLVTïUBNQPTUJFLJNVJBUKVOHVTUJOLMP
LBCFMïWJTPKFTJTUFNPKFCVTVľCMPLVPUBWFOUJMJBUPSJBVTGVOLDJKB
.JSLT×TWJTJQSJFUBJTPNZHUVLBJ
1BLFJUVTLPOGJHīSBDJKÅSFJLJBJġOBVKPBUMJLUJïSFOHJOJPJOJDJKBWJNP
EBSCVT
"UTVLJUFEFOHJBNÅKÅTLBSEÅ
"ULīSJNPNZHUVLÅTQBVTLJUFUPMLPMWJTJġWJFTPTEJPEBJQSBE×T
ġWJFTUJOVPMBU NBľEBVH TFLVOEFT1BTLVJQFS TFLVOEFT
BUMFJTLJUFNZHUVLÅ
1SJTVLJUFEFOHJBNÅKÅTLBSEÅ
#BJHVTJOJDJKVPUJïSFOHJOJPWFJLJNÅUVSJQBUJLSJOUJLWBMJGJLVPUBT
TQFDJBMJTUBT
3ULHWDLVRLåPRQWDYLPDV
*ġJNLJUFSJFCBMijGJMUSÅ
"UMBJTWJOLJUFJġUSBVLJBNPKPWBN[EľJPBQUBJTÅ
1SJFUBJTÅBUKVOLJUFOVPTSPW×TUJFLJNPUJOLMP
"UKVOLJUFPSPJġUSBVLJNPMJOJKBT
"UTVLJUFGJLTBWJNPWBSľUVT
/VJNLJUFQSJFUBJTÅ
lv
å
.POUÁľBTJOTUSVLDJKB
:
6YDUĩJDVGURåĩEDVQRUąGHV
6[NBOëHJJ[MBTJFUġPQBNÁDëCV5JLBJUBE+īTWBSÓTJFUESPġJVO
QBSFJ[JMJFUPUTBWVJFSëDJ-JFUPġBOBTJOTUSVLDJKVTBHMBCÁKJFUMBJ
WBSÓUVUPJ[NBOUPUWÓMÁLWBJBSëWBKBE[ëCBTHBEëKVNÁOPEPU
OÁLBNBKBNëQBġOJFLBN
1ÓDJ[TBJĆPġBOBTQÁSCBVEJFUJFSëDJ/FQJFWJFOPKJFUJFSëDJKB
LPOTUBUÓKBUUSBOTQPSUÓġBOBTMBJLÁJ[SBJTëUVTCPKÁKVNVT
-JFUPġBOBJSESPġBUJLBJUBEKBV[TUÁEëġBOBJSUFIOJTLJQBSFJ[BVO
BUCJMTUëHBQBNÁDëCBJ1BSQBSFJ[VJFLÁSUBTEBSCëCVV[TUÁEëġBOBT
WJFUÁBUCJMEV[TUÁEëUÁKT
5WBJLBOPTīDÓKBNJOJNÁMBKBNQMBUVNBNKÁBUCJMTUTJMEMBVLVNV
QMBUVNBN
7FJDPUJOTUBMÁDJKVKÁJFWÓSPBLUVÁMJTQÓLÁFTPġJFCīWOJFDëCBT
OPUFJLVNJVO WJFUÓKJFTUSÁWBTVO HÁ[FTBQHÁEFTOPUFJLVNJ
7FJEPKPUJ[QMīEFTHBJTBOPWBEëġBOBTTJTUÓNVKÁJFWÓSPWJTBT
BUCJMEëHPJFTUÁľVVOSFHVMÓKVNVQSBTëCBT QJFNWBMTUT
CīWOPUFJLVNJ
'UDXGLG]ĩYĩEDL
"UQBLBüJFTīLUBTEīNHÁ[FTWBSJ[SBJTëUTBJOEÓġBOPT*[QMīEFT
HBJTVOFESëLTUOPWBEëUOFGVOLDJPOÓKPġÁEīNWBEÁWBJJ[QMīEFT
HBJTBLBNëOÁOFBSëġBIUÁLBTQBSFE[ÓUBHBJTBBUTīLOÓġBOBJOP
UFMQÁNLVSÁTV[TUÁEëUJLBNëOJ/PWBEPUJ[QMīEFTHBJTV
OFGVOLDJPOÓKPġÁEīNWBEÁWBJJ[QMīEFTHBJTBLBNëOÁ
OFQJFDJFġBNBBUCJMEëHÁTLVSTUFĆTMBVDëUÁKBBUüBVKB
']ĩYĩEDVDSGUDXGēMXPL
"UQBLBüJFTīLUBTEīNHÁ[FTWBSSBEëUTBJOEÓġBOPT
+BJFLÁSUBWFOUJMÁDJKBTSFľëNÁVOOPUFMQBTHBJTBBULBSëHTQBWBSET
EBSCPKBTWJFOMBJLVTOPESPġJOJFUQJFUJFLBNVHBJTBQJFQMīEJ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
