Вытяжки Fulgor Milano FDDH 1120 TRC BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
S-DD2-L FLUSH TOP
38
ES
cionador y control de seguridad, conector
de 4 polos para el encendido del neón y co-
nector para los mandos)
(Fig. 10)
.
9.
En caso de motor externo, conectar el cable
del grupo motor en el correspondiente co-
nector de la caja de los componentes elec-
trónicos.
10.
Conectar el producto a la red eléctrica.
USO
Esta campana se ha proyectado para aspirar los
humos, las grasas y los vapores de cocción.
Está construida para ser utilizada tanto con sa-
lida de humos al exterior como en su versión fil-
trante.
Versión con salida de humos al exterior
La campana se puede instalar con la salida de
humos al exterior del local. En este caso hay que
instalar el tubo de salida hasta el exterior (tubos
de salida no suministrados).
Bloqueo de la válvula de retención
En la instalación con salida de humos al exterior,
la válvula de retención impide la entrada de vien-
to y el reflujo de aire.
Versión filtrante
En el caso en que no sea posible descargar los
humos al exterior, se puede usar la campana en
su versión filtrante.
Para ello hay que instalar los filtros de carbón.
El aire reciclado a través de filtros de carbón
vuelve hacia la cocina a través de un tubo que
encanala el aire en un lado del mueble
(Fig. 11)
.
DESMONTAJE DEL FILTRO ANTI-
GRASA, MONTAJE DEL FILTRO DE
CARBÓN
El montaje y desmontaje de los filtros antigra-
sa y de los filtros carbón debe realizarse con la
campana retráctil (downdraft) en posición abier-
ta. Para ello, apriete la tecla
. Retire después
el panel frontal empujándolo simultáneamente
por la parte superior de cada lado. El panel rota
hacia adelante, liberando el acceso a los filtros
antigrasa
(Fig. 6)
. Retire los filtros antigrasa para
poder acceder a los filtros carbón
(Fig. 12)
. Los
cambios de filtros de carbón deben efectuarse
en función de la frecuencia de uso del downdra-
ft, y al menos una vez cada 6 meses.
ADVERTENCIA
Antes de conectar el tubo flexible de salida
del aire asegurarse de que las válvulas de
retención no tengan impedimentos.
ATENCIÓN
La instalación tiene que respetar las normas
vigentes por lo que concierne a la ventila-
ción de los locales cerrados. Concretamen-
te, el aire evacuado, no tiene que ser en-
canalado a través de un conducto utilizado
para la descarga de los humos o de apara-
tos que utilicen gas u otro combustible.
ADVERTENCIA
Después de reemplazar los filtros poner
otra vez el panel frontal de acero inoxida-
ble, de lo contrario el downdraft no estarà
habilitado.
WLUDQGR
S-DD2-L FLUSH TOP
38
ES
cionador y control de seguridad, conector
de 4 polos para el encendido del neón y co-
nector para los mandos)
(Fig. 10)
.
9.
En caso de motor externo, conectar el cable
del grupo motor en el correspondiente co-
nector de la caja de los componentes elec-
trónicos.
10.
Conectar el producto a la red eléctrica.
USO
Esta campana se ha proyectado para aspirar los
humos, las grasas y los vapores de cocción.
Está construida para ser utilizada tanto con sa-
lida de humos al exterior como en su versión fil-
trante.
Versión con salida de humos al exterior
La campana se puede instalar con la salida de
humos al exterior del local. En este caso hay que
instalar el tubo de salida hasta el exterior (tubos
de salida no suministrados).
Bloqueo de la válvula de retención
En la instalación con salida de humos al exterior,
la válvula de retención impide la entrada de vien-
to y el reflujo de aire.
Versión filtrante
En el caso en que no sea posible descargar los
humos al exterior, se puede usar la campana en
su versión filtrante.
Para ello hay que instalar los filtros de carbón.
El aire reciclado a través de filtros de carbón
vuelve hacia la cocina a través de un tubo que
encanala el aire en un lado del mueble
(Fig. 11)
.
DESMONTAJE DEL FILTRO ANTI-
GRASA, MONTAJE DEL FILTRO DE
CARBÓN
El montaje y desmontaje de los filtros antigra-
sa y de los filtros carbón debe realizarse con la
campana retráctil (downdraft) en posición abier-
ta. Para ello, apriete la tecla
. Retire después
el panel frontal empujándolo simultáneamente
por la parte superior de cada lado. El panel rota
hacia adelante, liberando el acceso a los filtros
antigrasa
(Fig. 6)
. Retire los filtros antigrasa para
poder acceder a los filtros carbón
(Fig. 12)
. Los
cambios de filtros de carbón deben efectuarse
en función de la frecuencia de uso del downdra-
ft, y al menos una vez cada 6 meses.
ADVERTENCIA
Antes de conectar el tubo flexible de salida
del aire asegurarse de que las válvulas de
retención no tengan impedimentos.
ATENCIÓN
La instalación tiene que respetar las normas
vigentes por lo que concierne a la ventila-
ción de los locales cerrados. Concretamen-
te, el aire evacuado, no tiene que ser en-
canalado a través de un conducto utilizado
para la descarga de los humos o de apara-
tos que utilicen gas u otro combustible.
ADVERTENCIA
Después de reemplazar los filtros poner
otra vez el panel frontal de acero inoxida-
ble, de lo contrario el downdraft no estarà
habilitado.
WLUDQGR
Conectar el cable del motor a bordo, o el mo-
tor remoto, a la ca�a de cone���n ��e e�t� en
el �nter�or de la ca�a de �l��t�co, en el cablea-
do del �do�ndra�t��
�re�te atenc��n � re��ete lo� colore� de lo�
cable� d�rante la cone���n el�ctr�ca �������
9.
41
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
