Falmec Plane isola top 90 ix (800) ECP - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

IT   -  Procedura di disinstallazione: rimuovere pannello 

(20), rimuovere iltri metallici (21).  
Montaggio iltro opzionale (22).

UK   -  How to uninstall: remove panel (20), remove metal 

ilters (21). Assembly of optional ilter

DE   -  Demontage-Methode: Platte entfernen (20), Metall-

ilter entfernen (21).  
Montage des optionalen Filters (22).

FR   -  Procédure de désinstallation : déposer le panneau 

(20), enlever les iltres métalliques (21).  
Montage du iltre en option (22).

ES   -  Procedimiento de desmontaje: quite el panel (20), 

quite los iltros metálicos (21).  
Montaje del iltro opcional (22).

RU  -  Демонтаж: снять панель (20), демонтировать 

металлические фильтры (21).  
Монтаж фильтра факультативного (22).

PL  -  Procedura dezinstalacji: zdjąć panel (20), zdjąć me-

talowe iltry (21). Montaż iltra opcjonalnego (22).

NL   -  Demontageprocedure: verwijder het paneel (20), 

verwijder de metalen ilters (21).  
Montage ilter optioneel (22).

PT   -  Procedimento de desinstalação: remover o painel (20), 

remover os iltros metálicos (21).  
Montagem iltro opcional (22).

1

2

3

4

5

20

3

2

1

21

1

2

2

22

MAGNETE - MAGNET 

Only "PLANE TOP"

DK  -  Procedure for nedtagning: jern panelet (20), jern metaliltrene (21).  

Montering af ekstra ilter (22).

SE  -  Procedur för avinstallation: ta bort panelen (20), ta bort metallfettiltren (21).  

Montering av ilter tillval (22). 

FI  -  Asennuksen purkaminen: poista levy (20), poista metallisuodattimet (21).  

Lisävarustesuodattimen asennus (22).

NO  -  Prosedyre for avinstallering: jern panelet (20), jern metalliltrene (21).  

Montering av stilleggsilter (22).