Вытяжки Elica SWEET COPPER/F/85 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

68
M
ű
ködése
Amikor a konyhában különösen nagy a párakoncentráció, 
használja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy f
ő
zés el
ő
tt
5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a f
ő
zés befejezése után
15 percig m
ű
ködtesse tovább.
Az elszívó funkcióinak kiválasztásához elegend
ő
, ha megérinti
a vezérl
ő
billenty
ű
ket.
Világítás BE/KI billenty
ű
Intenzív sebesség
(elszívási teljesítmény)
kiválasztó billenty
ű
- 5 perces id
ő
tartamra - nyomja
meg mégegyszer, hogy az el
ő
z
ő
beállításhoz
visszatérjen.
Nagy sebesség
(elszívási teljesítmény) kiválasztó
billenty
ű
Közepes sebesség
(elszívási teljesítmény)
kiválasztó billenty
ű
- amikor villog, azt jelzi, hogy a
filtert ki kell mosni, vagy szénfilternél cserélni. Ez a 
jelzés normál állapotban nem aktív, a kijelzés 
aktiválásához a 
0
gomb 3 másodpercig tartó
lenyomásával iktassa ki az elektronikát
Ezt követ
ő
en egyidej
ű
leg nyomja be az
1
és
2
gombokat 3 másodpercig. El
ő
ször csak az 1-es
lámpa villog, majd mind az 1-es és a 2-es lámpa, 
az aktiválás megtörténtét jelezve. A kijelzés 
deaktiválásához ismételje meg a folyamatot, ekkor 
el
ő
ször az 1-es és a 2 –es gomb is villog, végül
csak az 1-es gomb, a deaktiválás megtörténtét 
jelezve. 
Kis sebesség
(elszívási teljesítmény) kiválasztó
billentyu. Amikor villog, azt jelzi, hogy a zsírsz
ű
r
ő
t
ki kell mosni.
Motor KI billentyu
(stand by) -
Elektronika
kiiktatása - Filter mosás/csere jelzés reset
MOTOR KI
A motor kikapcsolásához rövid ideig nyomja le.
FILTEREK JELZÉS RESET
Bekapcsolt elszívón, a filter karbantartás 
végeztével tartsa lenyomva  a billenty
ű
t a
hangjelzésig.Ekkor a villogó led
1
(zsírfilter) vagy
2
(szénsz
ű
r
ő
) villogása abbamarad.
AZ ELEKTRONIKA KIKAPCSOLÁSA
Ha 3 másodpercig nyomja a billenty
ű
t, az elszívó
vezérl
ő
elektronikája kikapcsol.
Ez a funkció az elszívó tisztítási m
ű
veletei során
lehet hasznos. 
Az elektronika újbóli bekapcsolásához elegend
ő
,
ha megismétli a m
ű
veletet.
 
M
ű
ködési rendellenesség el
ő
fordulása esetén, miel
ő
tt a
szervizhez fordulna, a villásdugó kihúzásával legalább 5 
másodpercre válassza le a készüléket az áramellátásról, majd 
csatlakoztassa vissza a dugót. Amennyiben a rendellenesség 
továbbra is fennmarad, forduljon a szervizszolgálathoz. 
Karbantartás
Figyelem! Takarítás vagy karbantartás el
ő
tt minden
esetben kösse ki az elszívót az elektromos hálózatból a 
villásdugó kihúzása vagy a lakás f
ő
biztosítékának
lecsapása révén.
Tisztítás
Az elszívót gyakran kell tisztítani, mind belülr
ő
l, mind kívülr
ő
l
(legalább olyan gyakran, mint a zsírsz
ű
r
ő
filterek tisztítását). A
tisztításhoz használjon semleges folyékony mosószerrel 
átitatott nedves ruhát. Kerülje a súrolószert tartalmazó 
mosószerek használatát. 
NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!
Figyelem!
Az elszívó tisztán tartására, valamint a filterek
cseréjére vonatkozó el
ő
írások be nem tartása t
ű
zveszélyt
okoz. Ezért felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat. 
A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasítások be 
nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkez
ő
károk vagy
t
ű
zesetek miatt semmiféle felel
ő
sséget nem vállalunk.
Zsírsz
ű
r
ő
filter -
ábra 19-25
Visszatartja a f
ő
zésb
ő
l ered
ő
zsírrészecskéket.
Havonta egyszer (vagy amikor a filter telít
ő
désjelz
ő
rendszere
- ha a megvásárolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy 
szükség van rá) nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy 
mosogatógépben, alacsony h
ő
fokon és rövid ciklussal el kell
mosogatni. 
Mosogatógépben történ
ő
mosogatás a zsírsz
ű
r
ő
elszínez
ő
dését okozhatja, de ez nem változtat
hatékonyságán. 
A zsírsz
ű
r
ő
filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.
Szénfilter (csak keringtetett változat esetén)
ábra
23
Magában tartja a f
ő
zésb
ő
l származó kellemetlen szagokat.
A szénfilter meleg vízzel és megfelel
ő
tisztítószerrel, vagy
mosogatógépben 65 °C (mosogatógépben való mosás esetén 
szennyes edények nélkül futtassa le a teljes mosási 
programot) kéthavonta mosható (illetve amikor erre 
figyelmeztet a filter telítettség kijelz
ő
– típusfügg
ő
).
Mosás után itassa fel a felesleges vizet a filter megsértése 
nélkül, majd helyezze süt
ő
be, ahol 100°C h
ő
mérsékleten 10
pecig szárítsa ki. A sz
ű
r
ő
matracot 3 évente, illetve az anyag
sérülése esetén minden alkalommal cserélje.
Ég
ő
csere
Az elszívó LED technológiára épül
ő
világítási rendszerrel van
felszerelve.  
A LEDEK optimális megvilágítást biztosítanak, a 
hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb 
élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektromos 
energia megtakarítást tesznek lehet
ő
vé.
Izzócsere esetén forduljon a szakszervízhez. 
  
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











