Вытяжки Elica CONCETTO SPAZIALE BL/F/75 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
قوﺮﺤﻟاو شوﺪﺨﻟاو ،ةﺪﻴﻨﻌﻟا ﻊﻘُﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﻦﻜيمو ﺎﻬﻜﻤ ُﺳ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ةدﺎﻣ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻲﻫ
®CRISTALPLANT
قوﺮﺣو شوﺪﺨﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا تﺎﻴﻔﻠﺘﻟاو راﴐﻷا ﺪﺿ ﺎﻬﺣﻼﺻا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ
ﻞﻜﺑ ،ﲇﺻﻷا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻟماﺟ ﱃإ ﺎﻬﺤﻄﺳ ةدﺎﻋإو ةﺪﻴﻨﻌﻟا ﻊﻘُﺒﻟاو ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا
تﺎﻴﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تماﻴﻠﻌﺘﻟاو تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻃﺎﺴﺑ
ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜيم ةيرﻐﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو (3M ﺔﻠﺠﺴ ُﻣ ﺔﻳرﺎﺠُﺗ ﺔﻣﻼﻋ)
®
Scotch Brite ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳإ
راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .رﴬﺘُﳌا ءﺰﺠﻟا ﻢﻴﻌﻨﺗو ﻞﻘﺼﺑ ًﺎﻴﺤﻄﺳ ﻢﻗ .ﻂﺷﺎﻛ ﻒﱢﻈﻨ ُﻣ
ةﺮﻔﻨﺻ قرو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻴﻌﻨﺘﻟاو ﻞﻘﺼﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ﻒﻠﺘﻟا دﻮﺟو
.ًاﺪﺟ ﻢﻋﺎﻧ
:
مﺪﺨﺘﺳا
ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ
®
VIM ـCIF
®
ﻞﺜﻣ) قﻮﺤﺴﻣ وأ ﻢﻳﺮﻛ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ تﺎﻔﻈﻨﻣ
.ﺢﻄﺴﻟا ةﺮﻔﻨﺻو ﻞﻘﺼﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﺒﻴﺒﺣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟاو (ﻚﻟذ
ﻒﻄﺷ ﱃإ ًﺎﻳﺪﺟ هﺎﺒﺘﻧﻻا ةروﴐ ﻊﻣ ﺦﺴﻤﺘﳌا ﲇﻴﺜﻳﻹا ﻞﺤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم
.ًاﺪﻴﺟ ﺢﻄﺴﻟا
:
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻳﻮﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻳوماﻴﻛ داﻮﻣ ﺔﻳأو ينﻠﺜﻳﻹا رﻮﻠﻛ ثيﻼﺛ وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا ﻞﺜﻣ تﺎﺒﻳﺬﳌا
ادﻮﺼﻟا) ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو (ﺦﻟا...ﻚﺗﺎﻳيرﳌا ﺾﻤﺣ) ﺔﻳﻮﻘﻟا ضماﺣﻷا ﻞﺜﻣ
ﰲو ﺔﻳﻮﻗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﻨﻋ فﺮﻌﻣ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌا .(ﺦﻟا...ﺔﻳوﺎﻜﻟا
ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺮﻣ يرﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﺴﺤﺘﺴُﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ
ضاﻮﺣﻷا داﺪﺴﻧا ﺢﺘﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻧاوﺪﻋو ﺔﻳﻮﻗ داﻮﻣ .ﻪﻠﻛ ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.تﺎﻧﺎﻫﺪﻟاو ءﻼﻄﻟا لﺎﺠﻣ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﳌا تﺎﺒﻳﺬﳌا .ةدوﺪﺴﳌا
داﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟو ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟاو ،ذﻻﻮﻔﻟاو ،جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ
®CRISTALPLANTـﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ىﺮﺧﻷا
.ةﺪﻳﺎﺤ ُﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ تﺎﻔﻈﻨبم ﺔﻠﻠﺒ ُﻣ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻂﺷاﻮﻜﻟاو تﻼﻳﺰﳌا ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐّﻨﺠﺗ
!
لﻮﺤﻜﻟا
نﻮھﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
15 -10 .
ﻞﻜﺷ
.
ﻲﮭﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﯿّﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﯿﻨھﺪﻟا
تﺎﺌﯾﺰﺠﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲھ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻊﺒﺸﺗ
ةرﺎﺷا
مﺎﻈﻧ
ﺮﯿﺸﯾ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
وأ
)
ﺮﮭﺸﻟا
ﻲﻓ
ةﺮﻣ
ةﺎﻔﺼﻤﻟ
ا
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺐﺠﯾ
ﺮﯿﻏ
ﻒﻈﻨﻤﺑ
ﻚﻟذ
نﻮﻜﯾو
(-
ﻰﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮﻨﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ
نﺎﻛ
اذإ
–
ﻚﻟذ
ةروﺮﺿ
ﻰﻟا
.
ةﺮﯿﺼﻗ
ﻞﯿﺴﻏ
ةروﺪﺑ
و
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮﺤﺑ
ﻲﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
وأ
ﺎﯾوﺪﯾ
،شدﺎﺧ
نﻮھﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
نﻮﻟ
ﺮﯿﻐﺘﯾ
نا
ﻦﻜﻤﯾ
ﻲﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
ﻞﺴﻐﻟا
ﺪﻨﻋ
.
ﺎﻌﻄﻗ
ﺮﯿﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺔﯿﻔﺼﺘﻟا
تاﺰﯿﻤﻣ
ﻦﻜﻟ
و
(
ﺔﯿﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
)
ﺔّﯿﺤﻟا
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
14 .
ﻞﻜﺷ
.
ﻲﮭﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﯿﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﮭﯾﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲھ
ﻊﺒﺸﺗ
ةرﺎﺷا
مﺎﻈﻧ
ﺮﯿﺸﯾ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
وأ
)
ﻦﯾﺮﮭﺷ
ﻞﻛ
ﺔﯿﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﺴﻏ
ﻦﻜﻤﯾ
ﻦﺧﺎﺳ
ءﺎﻤﺑ
(-
ﻰﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮﻨﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ
نﺎﻛ
اذإ
–
ﻚﻟذ
ةروﺮﺿ
ﻰﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
)
ﺔﯾﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
65
ةراﺮﺤﺑ
ﻲﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﻲﻓ
وأ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺔﻔﻈﻨﻣ
داﻮﻤﺑو
.(
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
نﻮﺤﺼﻟا
نود
ﻞﯿﺴﻐﻠﻟ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ةروﺪﻟا
ﺮﺘﺧا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ
ﻞﺴﻐﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ةﻮﺸﺤﻟا
عﺰﻧا
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
و
،ةﺎﻔﺼﻤﻟﺎﺑ
رﺮﻀﻟا
نود
ﺾﺋﺎﻔﻟا
ءﺎﻤﻟا
لزأ
ﺔﺟرد
100
ةراﺮﺤﺑ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ةﺪﻤﻟ
نﺮﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺎﮭﻌﺿو
ﻲﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻞﻜﯿﮭﻟا
ﻞﺧاد
.
ﻲﺋﺎﮭﻧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﮭﻔﯿﻔﺠﺘﻟ
ﺔﯾﻮﺌﻣ
.
ﻒﻠﺘﻟا
تﺎﻣﻼﻋ
ﺎﮭﯿﻠﻋﺮﮭﻈﺗ
ﺎﻤﻠﻛ
و
تاﻮﻨﺳ
3
ﻞﻛ
ةﻮﺸﺤﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺠﯾ
•
ﺐﻴﻛﱰﻟا
.
ناﺪﯿﻋ
4
ب
ﺖﺒﺛ
ّﻢﺛ
ﻒﻠﺨﻟﺎﺑ
ﺔّﯿﺤﻟا
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﺐﻛر
.
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﻣ
ﻻو
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻲﻓ
ناﺪﯿﻌﻟا
ﺪﺟﻮﺗ
!
ﮫﺒﺘﻧا
•
.ﺲﻛﺎﻌﳌا هﺎﺠﺗﻻا ﰲ ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻗ ّﻚﻔﻠﻟو
ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺾﻳﻮﻌﺗ
.LED
دﻮﯾﺪﻟا
ﺔﯿﻨﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺋﺎﻗ
ةءﺎﺿإ
مﺎﻈﻨﺑ
ﺰّﮭﺠﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
نإ
ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا
ﺢﯿﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛأ
تاﺮﻣ
10
موﺪﺗو
ةزﺎﺘﻤﻣ
ةءﺎﺿإ
ﻦﻤﻀﯾ
LED
دﻮﯾﺪﻟا
.
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
90%
ﺮﯿﻓﻮﺘﺑ
ﺢﻤﺴﺗو
.
ﺔﯿﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻗ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
ﺐﺠﯾ
ﺾﯾﻮﻌﺘﻠﻟ
4
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
