Вытяжки Elica Berlin IX/A/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
84
Ovaj aparat je ozna
č
en u skladu sa Evropskom Direktivom
2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). Proverite da li je ovaj proizvod odložen na pravilan
na
č
in jer na taj na
č
in korisnik pomaže u spre
č
avanju
eventualnih negativnih posledica za zdravlje i za okolinu.
Simbol
na proizvodu ili na propratnoj dokumentaciji
ilustruje da se ovaj proizvod ne sme tretirati kako ku
ć
ni otpad
nego treba da se odloži na prikladnom sabirnom mestu za
odbacivanje elektri
č
nih i elektronskih aparata . Odložite ovaj
otpad na na
č
in da se strogo pridržavate lokalnih pravilnika o
odlaganju sme
ć
a. Za dobijanje detaljnijih informacija o
tretmanu, odlaganju i ponovnom koriš
ć
enju ovog proizvoda,
stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama, službom
za sakupljanje ku
ć
nog otpada i/ili sa prodavnicom u kojoj ste
kupili ovaj proizvod.
Апарати
дизајнирани
,
тестирани
и
произведени
у
складу
са
:
•
Безбедносним
прописима
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC
60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Прописима
о
перформансама
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1;
ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;
EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Предлози
за
правилно
коришћење
у
циљу
смањења
утицаја
на
животну
средину
:
Укључите
аспиратор
на
минималну
брзину
када
почнете
са
кувањем
и
држите
га
укљученим
још
неколико
минута
након
завршеног
кувања
.
Повећајте
брзину
само
у
случају
велике
количине
дима
и
паре
и
користите
појачану
брзину
(
е
)
само
у
екстремним
ситуацијама
.
Замените
угаљ
филтера
(
е
)
само
када
је
то
потребно
да
бисте
одржали
ефикасност
смањења
непријатних
мириса
.
Очистите
филтер
(
е
)
за
уклањање
масноће
када
је
то
потребно
због
одржавања
добре
ефикасности
тог
истог
филтера
.
Користите
максимални
пречник
цеви
за
одвод
дима
наведеног
у
овом
приручнику
да
бисте
оптимизовали
ефикасност
и
смањили
буку
.
Korištenje
Aspirator je napravljena da bi se koristila u usisnoj verziji sa
spoljašnjim izbacivanjem ili u filtracijskoj verziji sa unutrašnjim
kruženjem.
Usisna verzija
Kuhinjska napa ima gornji izlaz za vazduh
B
za izbacivanje
dimova prema spolja (
cevi za izbacivanje i omota
č
i nisu
priloženi
).
Povežite aspirator sa cevima i rupama za ispuštanje kroz zid
pre
č
nika koji je jednak izlazu za vazduh (spojna prirubnica).
Upotreba cevi i otvora za izbacivanje kroz zid sa manjim
pre
č
nikom dovodi do smanjivanja sposobnosti usisavanja i do
drasti
č
nog pove
ć
anja nivoa buke.
Odri
č
emo se bilo kakve odgovornosti za posledice
prouzrokovane gore opisanim situacijama.
Upozorenje! Ukoliko kuhinjska napa poseduje karbonski
filter, istog treba da izvadite.
Filtracijska verzija
U slu
č
aju da nije mogu
ć
e izbaciti dim i paru prema spoljnim
prostorima, možete da koristite kuhinjsku napu u
filtracijskoj
verziji
montiraju
ć
i skreta
č
F
na kamin i jedan ili više
karbonskih filtera (s obzirom na model koji posedujete), dim i
para se pro
č
iš
ć
avaju u kuhinji kroz gornje rešetke
H.
Upozorenje! Ukoliko kuhinjska napa nema karbonski
filter, morate da ga naru
č
ite i montirate pre upotrebe.
Modeli bez motora za usisavanje funkcionišu samo u usisnoj
verziji i treba da se povežu sa perifernom celinom za
usisavanje (koja nije priložena).
Uputstva koja govore o povezivanju se prilažu zajedno sa
periferijskom jedinicom.
Instalacija
Sl. 3
Minimalna udaljenost izme
đ
u površine koja služi da se
postave posude na ure
đ
aj za kuvanje i najnižeg dela
aspiratora ne sme da bude manja od 50cm u slu
č
aju da se
radi o elektri
č
nim kuhinjama i 70cm u slu
č
aju da se radi o
kuhinjama na gas ili mešovitim kuhinjama.
Ukoliko uputstva za instalaciju ure
đ
aja za kuvanje na gas
nalažu ve
ć
u udaljenost, morate da se pridržavate tih
uputstava.
Elektri
č
no povezivanje
Napon mreže treba da odgovara naponu koji je naveden na
etiketi karakteristika koja se nalazi u unutrašnjosti aspiratora.
Ukoliko postoji utika
č
povežite aspirator sa uti
č
nicom koja je u
skladu sa propisima na snazi i koja je postavljena na
pristupa
č
nom mestu
č
ak i posle instalacije.
Ukoliko je aspirator bez utika
č
a, (direktno povezivanje na
mrežu) ili uti
č
nica nije postavljena na pristupa
č
nom mestu ,
č
ak i posle instalacije postavite dvopolni utika
č
koji
obezbe
đ
uje kompletno isklju
č
enje sa mreže u uslovima
kategorije previsokog napona i u skladu sa pravilima o
instalaciji.
UPOZORENJE!
Pre nego što ponovo povežete aspirator sa elektri
č
nom
mrežom i proverite da li pravirno radi, proverite da li je kabl
mreže montiran na pravilan na
č
in.
Upozorenje!
Zamenu kabla za napajanje treba da obavi
autorizovana servisna služba ili jedna osoba koja poseduje
sli
č
nu kvalifikaciju.
Montaža
Aspirator je opremljen komadi
ć
ima za pri
č
vrš
ć
ivanje koji su
prikladni za skoro sve zidove/plafone. U svakom slu
č
aju je
potrebno da se obratite kvalifikovanom tehni
č
kom osoblju
kako bi proverili prikladnost materijala imaju
ć
i u vidu tip
zida/plafona. Zid / plafon treba da bude dovoljno
č
vrst kako bi
podnosio težinu aspiratora.
