Вытяжки Bosch DWK 09M720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
õ
Зміст
[uk]
Інструкція
з
експлуатації
та
монтажу
ІНСТРУКЦІЯ
З
ВИКОРИСТАННЯ
................................................... 2
Екологічна
утилізація
........................................................................ 2
Вказівки
з техніки
безпеки
....................................................... 2
Режими
експлуатації
................................................................. 4
Режим
відведення
повітря
............................................................... 4
Режим
рециркуляції
повітря
............................................................ 4
Управління
.................................................................................. 4
Установка
і виймання
фільтрів
................................................ 4
Чистка
і
догляд
.......................................................................... 5
Заміна
ламп
................................................................................. 5
ІНСТРУКЦІЯ
З
МОНТАЖУ
.............................................................. 6
Вказівки
з техніки
безпеки
....................................................... 6
Установка
.................................................................................... 7
Розміри
труб
........................................................................................ 7
Перевірка
стіни
................................................................................... 7
Підготовка
установки
........................................................................ 7
Установка
............................................................................................. 8
Монтаж
обшивки
витяжної
труби
................................................... 9
ІНСТРУКЦІЯ
З
ВИКОРИСТАННЯ
P roduk tinfo
Более
подробную
информацию
о
продукции
,
принадлежностях
,
запасных
частях
и
службе
сервиса
можно
найти
на
официальном
сайте
www.bosch-home.com
и
на
сайте
интернет
-
магазина
www.bosch-eshop.com
Заявка
на
ремонт
та
консультація
при
неполадках
Контактні
дані
всіх
країн
Ви
знайдете
в
доданому
списку
сервісних
центрів
.
Довіртеся
компетенції
виробника
.
Таким
чином
Ви
будете
певні
,
що
ремонт
Вашого
приладу
проводиться
належно
підготовленим
техніком
сервісної
служби
із
використанням
оригінальних
запасних
деталей
.
Екологічна
утилізація
ã=
Вказівки
з техніки
безпеки
Загальні
вказівки
Зверніть
увагу
на цю
інструкцію
,
зокрема
на
вказівки
з техніки
безпеки
.
Лише
кваліфікована
установка
у відповідності
із
інструкцією
з монтажу
гарантує
безпеку
експлуатації
.
Зберігайте
інструкцію
для
пізнішого
користування
або для
наступного
власника
приладу
.
Цей
прилад
призначений
лише
для
використання
в
домашньому
господарстві
.
Виробник
не
несе
відповідальності
за
збитки
,
які
виникли
внаслідок
неналежного
використання
або
неправильного
управління
.
Небезпека
удушення
!
від
матеріалів
упаковки
.
Ні
в я
кому
разі
не
дозволяйте
дітям
гратися
із упаковкою
.
Звільнивши
прилад
від
упаковки
,
перевірте
його
на
предмет
відсутності
видимих
пошкоджень
.
За
наявності
пошкоджень
,
виниклих
внаслідок
транспортування
,
прилад
не
підключайте
.
Ця
інструкція
дійсна
для
декількох
варіантів
приладу
.
Не
виключено
,
що
окремі
описані
характеристики
устаткування
не
поширюються
на
Ваш
побутовий
прилад
.
Ніколи
не дозволяйте
дорослим
і дітям
користуватися
приладом
,
якщо
вони
не
в стані
правильно
і
надійно
управляти
приладом
внаслідок
їх недостатнього
фізичного
чи розумового
розвитку
або внаслідок
відсутності
достатніх
знань
і
досвіду
.
Ніколи
не дозволяйте
дітям
гратися
приладом
!
Із запитаннями
та
у
випадку
несправності
звертайтеся
,
будь
ласка
,
до
нашого
сервісного
центру
(
дивіться
список
сервісних
центрів
).
Повідомте
по телефону
наступні
номера
:
Номера
записані
на заводській
табличці
з технічними
характеристиками
всередині
витяжки
(
зніміть
для
цього
металевий
жиропоглинаючий
фільтр
).
Запишіть
ці
номера
до верхньої
рамки
,
щоб
вони
були
у Вас
завжди
під
рукою
.
Установка
Небезпека
для
життя
,
небезпека
отруєння
!
в результаті
втягування
назад
газів
,
які
утворюються
при
горінні
.
Ні
в
якому
разі
не експлуатуйте
витяжку
в
режимі
відведення
повітря
одночасно
із топками
з
підведенням
повітря
із приміщення
,
якщо
не
забезпечений
достатній
приток
повітря
.
Топки
із
підведенням
повітря
із приміщення
(
напр
.,
опалювальні
установки
,
які
працюють
на
газі
,
рідкому
паливі
,
дровах
чи вугіллі
,
проточні
нагрівачі
,
бойлери
)
забирають
повітря
для
горіння
палива
із приміщення
,
де
вони
установлені
,
а
гази
,
що
виділяються
при
цьому
,
відходять
через
витяжну
систему
(
напр
.,
димохід
)
на
вулицю
.
Одночасна
експлуатація
витяжки
і топки
із
підведенням
повітря
із
приміщення
приводить
до
зменшення
об
’
єму
повітря
в
кухні
і сусідніх
приміщеннях
–
без
достатнього
припливу
повітря
утворюється
низький
тиск
.
Отруйні
гази
із
димової
труди
або витяжний
короб
втягуються
назад
до
житлових
приміщень
.
■
Отже
завжди
необхідно
слідити
за
достатнім
припливом
повітря
.
Цей
прилад
відповідає
європейській
Директиві
2002/96/
ЄС
щодо
утилізації
старих
електричних
та
електроприладів
(WEEE).
Дана
Директива
визначає
базові
положення
щодо
приймання
та
утилізації
старих
приладів
у
межах
Євросоюзу
.
E-Nr.
FD
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
