Вытяжки Asko CW4664 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
DA
Installation af vægmonteret emhætte
NO
Montering av veggheng t ventilator
SV
Installation av vägghängd fläk t
EN
For installation of wall-mounted fan
1
1. Dra ett lodrätt streck på väggen från mitten på
spisen eller hällen.
2. Placera hållaren (F) på väggen så att det lodräta
strecket är exak t i mitten på det.
3. Markera monteringshålens placering på väggen.
Borra monteringshålen och skruva fast hållaren
på väggen.
4. Placera fläk tkåpan (A) på fästelementet. Fäst
fläk tkåpan mot vägg och fästelementet med de
bifogade skruvarna.
OBS !
Använd alltid skruvar och fästelement som passar
den berörda vägg typen (betong, gipsskivor osv.).
Om skruvar och fästelement medföljer produk ten
måste du kontrollera att de är lämpliga för den
vägg typ som fläk tkåpan ska monteras i.
1. Draw a ver tical line on the wall from the middle
of the hob.
2. Place the fixing bracket (F) against the wall so
that the ver tical line is exactly in the middle of
the fixing bracket. Ensure that the fixing bracket
is per fectly level.
3. Mark the positions of the mounting holes on
the wall. Drill the mounting holes and screw the
fixing bracket to the wall.
4. Place the cooker hood (A) to the fixing bracket.
Attach the cooker hood on the wall and fixing
bracket with the enclosed screws.
NOTE
!
Always use screws and fittings suited to the type
of wall (concrete, plasterboard etc.). If screws and
fittings are included with the product, make sure
they are suitable for the type of wall on which the
cooker hood is to be mounted before using them.
English
1. Tegn en lodret streg på væggen fra midten af
komfuret eller kogepladen.
2. Placer holderen (F) på væggen, så den lodrette
streg er nøjag tig i midten af den.
3. Marker monteringshullernes placering på væggen.
Bor monteringshullerne, og skru holderen fast på
væggen.
4. Placer emhætten (A) på beslaget. Fastgør
emhættekappen på væg og beslag med de
medfølgende skruer.
BEMÆRK!
Brug altid skruer og beslag, som passer til væg typen
(beton, gips osv.). Hvis produk tet leveres med
skruer og beslag, skal du kontrollere, at de er
egnede til den type væg, som emfanget skal
monteres i.
Dansk
Svenska
1. Trekk en loddrett strek på veggen fra midten av
komfyren eller platetoppen.
2. Plasser holderen (F) på veggen slik at den
loddrette streken er nøyak tig i midten.
3. Merk av festehullenes plassering på veggen. Bor
festehullene og skru holderen fast til veggen.
4. Plasser ventilatoren (A) på festeelementet. Fest
vif tedekselet til veggen og festeelementet med
skruene som følger med.
OBS !
Bruk alltid skruer og festeelementer som passer til
den ak tuelle vegg typen (betong, gipsplater osv.).
Hvis det følger med skruer og festeelementer, må
du kontrollere at de passer til den vegg typen som
ventilatoren skal monteres til.
Norsk
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
