Воздуходувки Ryobi OBV18 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Product specifications
Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
Características do
aparelho
Produktspecifikationer
Produktspecifikationer
Cordless Blower/Vacuum
Souffleur/Aspirateur
sans fil
Akku-Blasgerät/
Sauggerät
Soplador/aspirador
inalámbrico
Aspiratore/soffiatore
senza filo
Snoerloze blazer/zuiger
Aspirador/Ventilador sem
fios
Ledningsfri blæser/suger
Sladdfri blåsare/sugare
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
OBV18
Rated voltage
Tension nominale
Nennspannung
Tensión nominal
Voltaggio nominale
Toegekende spanning
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
18V
Air velocity turbo mode
Vitesse du flux d'air,
mode turbo
Luftgeschwindigkeit-
Turbomodus
Velocidad de aire para
modo turbo
Velocità d'aria in modalità
Turbo
Turbo-modus luchtsnelheid
Velocidade de ar no modo
de turbo
Lufthastighed turbotilstand
Luftflöde turboläge
Blower
Souffleur
Blasgerät
Sistema de soplado
Aspiratore
Blazer
Soprador
Blæser
Blåsare
201 km/h
Vacuum
Aspirateur
Sauger
Aspirador
Soffiatore
Zuiger
Aspirador
Suger
Sugare
130 km/h
Air volume turbo mode
Volume d'air, mode turbo
Luftvolumen-Turbomodus
Volumen de aire para
modo turbo
Volume d'aria in modalità
Turbo
Turbo-modus luchtvolume
Volume de ar no modo
de turbo
Luftvolumen turbotilstand
Luftvolym turboläge
Blower
Souffleur
Blasgerät
Sistema de soplado
Aspiratore
Blazer
Soprador
Blæser
Blåsare
2,5 m
3
/min
Vacuum
Aspirateur
Sauger
Aspirador
Soffiatore
Zuiger
Aspirador
Suger
Sugare
6 m
3
/min
Mulching ratio
Taux de broyage
Mulchverhältnis
Radio de trituración
Rapporto di triturazione
Mulching verhouding
Rácio de mistura
Bioklipforhold
Mullningsgrad
10:1
Noise emission level
(in accordance with EN
50636-2-100 Annex CC)
Niveau d'émission sonore
(selon l'Annexe CC de EN
50636-2-100)
Geräuschemission
(gemäß Anhang CC von
EN 50636-2-100)
Nivel de emisión de ruido
(de acuerdo con el Anexo
CC de EN 50636-2-100)
Livello di emissione
rumore (secondo quanto
disposto dall'Allegato CC
della Direttiva EN 50636-
2-100)
Geluidsemissieniveau (in
overeenstemming met
bijlage CC van EN 50636-
2-100)
Nível de emissão de ruído
(em conformidade com o
Anexo CC de EN 50636-
2-100)
Støjemissionsniveau (iht.
bilag CC til EN 50636-
2-100)
Bullerutsläppsnivå (enligt
Annex CC i EN 50636-
2-100)
A-weighted sound
pressure level at the
operator position (Blower/
Vacuum) (according to
EN 50636-2-100 Annex
CC)
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l'opérateur
(Souffleur/Aspirateur)
(selon l'Annexe CC de la
norme EN 50636- 2-100)
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
(Blasgerät/Sauggerät)
(gemäß Anhang CC von
EN 50636-2-100)
Nivel de presión sonora
ponderado A en la
posición del operario
(soplador/aspirador) (de
acuerdo con el Anexo CC
de EN 50636-2-100)
Livello di pressione
sonora pesato A alla
posizione dell'operatore
(Aspiratore/Soffiatore)
(secondo quanto disposto
dall'Allegato CC della
Direttiva EN 50636-2-
100)
A-gewogen
geluidsdrukniveau op de
plaats van de bediener
(blazer/zuiger) (in
overeenstemming met
bijlage CC van EN 50636-
2-100)
Nível de pressão sonora
ponderado A na posição
do operador (Sopro/vácuo)
(em conformidade com o
Anexo CC de EN 50636-
2-100)
A-vægtet lydtryksniveau
ved operatørens position
(blæser/suger) (iht. bilag
CC til EN 50636-2-100)
A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatörsplats (blåsare/
sugare) (enligt Annex CC i
EN 50636-2-100)
L
pA
= 84,6 / 89,5
dB(A)
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
Incerteza
Usikkerhed
Osäkerhet
K
= 2,5 dB
A-weighted sound power
level (according to EN
50636-2-100 Annex CC)
Niveau de puissance
sonore pondéré A (selon
l'Annexe CC de la norme
EN 50636- 2-100)
A-bewerteter
Schallleistungspegel
(gemäß Anhang CC von
EN 50636-2-100)
Nivel de potencia
acústica ponderada en A
(de acuerdo con el Anexo
CC de EN 50636-2-100)
Livello di potenza sonora
pesato A (secondo quanto
disposto dall'Allegato CC
della Direttiva EN 50636-
2-100)
A-gewogen geluidsniveau
(in overeenstemming met
bijlage CC van EN 50636-
2-100)
Nível de potência sonora
ponderada A (em
conformidade com o Anexo
CC de EN 50636-2-100)
A-vægtet lydeffektniveau
(iht. bilag CC til EN 50636-
2-100)
A-vägd ljudeffektsnivå
(enligt Annex CC i EN
50636-2-100)
L
WA
= 102,5 dB(A)
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
Incerteza
Usikkerhed
Osäkerhet
K
= 1,9 dB
Vibration level (according
to EN 50636-2-100 Annex
BB)
Niveau de vibration (selon
l'Annexe BB de la norme
EN 50636-2-100)
Vibrationsgrad (gemäß
Anhang BB von EN
50636-2-100)
Nivel de vibración (de
acuerdo con el Anexo BB
de EN 50636-2-100)
Livello vibrazioni
(secondo quanto disposto
dall'Allegato BB della
Direttiva EN 50636-
2-100)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
bijlage BB van EN 50636-
2-100)
Nível de vibração (em
conformidade com o Anexo
BB de EN 50636-2-100)
Vibrationsniveau (iht. bilag
BB til EN 50636-2-100)
Vibrationsnivå (enligt Annex
BB i EN 50636-2-100)
ah
= 1,9 m/s²
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
Incerteza
Usikkerhed
Osäkerhet
K
= 1,5 m/s²
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
