Водонагреватели Термекс N 15 O ЭдЭБ00626 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
The warranty period commences on the date of purchase of the EWH. In the absence or correction of
the date of purchase and the stamp of the store, the warranty period commences on the release date
of the EWH.
Claims during the warranty period are accepted if there is a warranty card with the marks of the
dealer and the nameplate on the EWH case.
When installing and operating the EWH, the consumer should follow the requirements
ensuring trouble-free operation of the device during the warranty period:
observe the safety measures and the installation, connection, operation and maintenance
џ
rules set forth in this manual
avoid mechanical damage from negligent storage, transportation, and installation
џ
avoid freezing of water in the EWH
џ
use water without mechanical and chemical impurities for heating in the EWH
џ
operate the EWH with a properly working safety valve supplied with the EWH
џ
The manufacturer is not liable for any deficiencies caused by the consumer violating the installation,
operation and maintenance of the EWH described in this manual, including cases where these
deficiencies arose due to unacceptable network (electrical and water supply) parameters, in which
the EWH operated, and due to the interference of third parties. Claims for the appearance of the EWH
manufacturer's warranty does not apply.
Repair, replacement of parts and components within the warranty period will not extend the warranty
period for the EWH in general, while the warranty period for replaced or repaired components will
expire at the expiration of the warranty period for the EWH.
WARNING!
The failure of the safety valve or power cord is not a malfunction of the EWH itself and
does not entail the replacement of the EWH. The responsibility for compliance with the installation
and connection rules rests with the purchaser (in case the EWH was connected unaidedly), or with
the installation organization that made the connection.
About the manufacturer
Heating Equipment LTD
44, Moskovskoe Shosse, Tosno, Leningrad Region, 187000, Russia
187000, Russia, Leningrad Region, 44, Moskovskoe Shosse, Tosno
All models are certified and comply with the requirements of the Technical
Regulations of the Customs Union TR CU 004/2011. TR CU 020/2011
and the European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC.
Certificate No. TS RU C-RU.AB72.B.01094.
Warranty and service support in Russia:
tel.: 8-800-333-50-77
(Monday–Friday: 09:00 am – 08:00 pm, Saturday, Sunday: 10:00 am – 06:00 pm Moscow time, call
within Russia is free),
e-mail:
service@thermex.ru
Head service center – installation and connection of EWH, warranty and post-warranty repair:
63 Blagodatnaya Str., St. Petersburg, 196105, Russia, tel.: (812) 313-32-73.
Telephones and addresses of authorized service centers in other cities and regions of Russia can be
found on the website at
www.thermex.ru
, or contact the service center indicated by the dealer:
UA
EN
Рис. 1
Схема підключення і елементи управління.
2
3
4
5
8
9
14
12
13
10
9
11
Рис. 2
Розташування кнопки термовимикача.
15
1.
Зовнішній корпус ЕВН
2.
Патрубок випуску гарячої води (з
червоним кільцем)
3.
Патрубок подачі холодної води (з синім
кільцем)
4.
Зливний вентиль
5.
Запобіжний клапан
6.
Ручка запобіжного клапана
7.
Випускна труба запобіжного клапана
8.
Дренаж у каналізацію
9.
Підводка
10
.
Вентиль подачі холодної води до ЕВН
11.
Вентиль подачі гарячої води з ЕВН
12.
Магістраль холодної води
13.
Магістраль гарячої води
14.
Запірний вентиль гарячої води
15.
Запірний вентиль холодної води
16.
Захисна кришка
17.
Ручка регулювання температури
18.
Контрольна лампа
6
7
1
18
16
17
2
3
Нажать
20
21