Водонагреватели STIEBEL ELTRON SH 100 A 2.0 кВт, 230 В 975х510х510 мм 073122 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

_6+$
:::67,(%(/(/7521&20
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ_ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɈȻɓɂȿɍɄȺɁȺɇɂə
Ɉɛ
ɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
Ƚɥɚɜɚ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɢ
ɧɚɥɚɞɱɢɤɨɜ
Ƚɥɚɜɚ
Ɇɨɧɬɚɠ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɧɚɥɚɞɱɢɤɨɜ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɟ ɝ ɨ ȼ ɫ ɥ ɭ ɱ ɚ ɟ ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɞ ɭ ɸ ɳ ɟ ɣ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚ ɱ ɢ
ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚ ɣ ɬ ɟ ɪ ɭ ɤ ɨ ɜ ɨ ɞ ɫ ɬ ɜ ɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɫɢɦɜɨɥɨɜ
ɋɢɦɜɨɥɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɈɧɢɢɦɟɸɬɫɥɟɞɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɍɪɚɜɦɨɨɩɚɫɧɨ
ɍɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɢ ɟ ɧ ɚ ɜɨ ɡ ɦ ɨɠ ɧ ɵ ɣ ɪ ɢ ɫ ɤ ɩ ɨ ɥ ɭ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɬɪɚɜɦɵ
Ɉɩɚɫɧɨɞɥɹɠɢɡɧɢȼɵɫɨɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɲɩɚɪɢɜɚɧɢɹɢɥɢɨɠɨɝɨɜ
!
ȼɨɡɦɨɠɧɵɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɧɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɳɟɪɛ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟɢɥɢɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣɭɳɟɪɛ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
Ɍɟɤɫ ɬɵ ɜɨɡ ɥɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜɚɠɧɵ
»
Ɍɚɤɢɟ ɬɟɤɫ ɬɵ ɢ ɫɢɦɜɨɥ ©
»
ª ɩɨɛɭ ɠ ɞɚɟɬ ɤ ɞɟɣɫ ɬɜɢɸ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɲɚɝɡɚɲɚɝɨɦ
ɋɢɦɜɨɥɵɧɚɩɪɢɛɨɪɟ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɉ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ ɵ ɫ ɬ ɚ ɤ ɨ ɣ ɦ ɚ ɪ ɤ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɨ ɣ ɧ ɟ ɥ ɶ ɡ ɹ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢ
ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɢ ɭ ɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ȿɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ȿɫ ɥ ɢ ɧ ɟ ɭ ɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɨ ɢ ɧ ɨ ɟ ɜ ɫ ɟ ɟ ɞ ɢ ɧ ɢ ɰ ɵ ɩ ɪ ɢ ɜ ɟ ɞ ɟ ɧ ɵ ɜ
ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɈɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɞɨɤɭɦɟɧɬɟBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɫɢɦɜɨɥɨɜ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɍɟɯɧɢɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢBBBBBBBBBBBBBB
Ɂɧɚɤ&(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɂɧɚɤɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 Ɉɱɢɫɬɤɚɭɯɨɞɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ BBB 
 ɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
ɜɨɡɧɢɤɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɆɈɇɌȺɀ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɉɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ BBBBBBB
ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɧɨɪɦɵɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹBBBBBBBBBBBBBB
ȼɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɟɪɚɛɨɬɵBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɉɛɴɟɦɩɨɫɬɚɜɤɢ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɆɨɧɬɚɠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɆɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɆɨɧɬɚɠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɦɨɧɬɚɠɚ BBBBBBBBBBBBB
 ɉɟɪɜɵɣɜɜɨɞɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸBBBBBBBBBBBBBBBB 
 ȼɵɜɨɞɢɡɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣɜɜɨɞɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸBBBBBBBBBBBBB 
 ɉɟɪɟɞɚɱɚɩɪɢɛɨɪɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ BBBBBBBBBBBBBBBBB 
ɌɚɛɥɢɰɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ BBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚ BBBBBBB
ɉɨɝɪɭɠɟɧɢɟɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ©ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶª
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɈɩɨɪɨɠɧɟɧɢɟɚɝɪɟɝɚɬɚBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɉɪɨɜɟɪɤɚɡɚɳɢɬɧɨɝɨɚɧɨɞɚBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɍɞɚɥɟɧɢɟɧɚɤɢɩɢɫɮɥɚɧɰɚBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɉɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɤɨɪɪɨɡɢɢBBBBBBBBBBBBBB
ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ȽɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ BBBBBBBBBBBB
ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɨɞɵBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɋȿɊȼɂɋɇɈȿɂȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
ɁȺɓɂɌȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕɂ
ɍɌɂɅɂɁȺɐɂəBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











