Водонагреватели Stiebel Eltron DHB 24 Si 74039 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Àðìàòóðà ñ òåðìîñòàòîì:
Óêàçàíèÿ ñì. íèæå.
Âàæíûå óêàçàíèÿ:
Âîçäóõ â òðóáàõ õîëîäíîé âîäû
ðàçðóøàåò ñïèðàëüíóþ
îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó ïðèáîðà DHB.
Åñëè èç-çà îïàñíîñòè îáëåäåíåíèÿ èëè
âîäîïðîâîäíûõ ðàáîò ïðèòîê âîäû
ïðåêðàùàåòñÿ, ïåðåä ïîâòîðíûì
ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ñëåäóåò
âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1 . Âûâèíòèòü èëè âûêëþ÷èòü
ïðåäîõðàíèòåëè.
2. Âêëþ÷åííûé ïîñëå ïðèáîðà âåíòèëü
ãîðÿ÷åé âîäû îòêðûâàòü äî òåõ ïîð,
ïîêà èç ïðèáîðà è òðóá õîëîäíîé
âîäû íå âûéäåò âîçäóõ.
3 . Ñíîâà óñòàíîâèòü èëè âêëþ÷èòü
ïðåäîõðàíèòåëè.
– Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íàãðåâà
âîäû (ñíàáæåíèå ïèòüåâîé âîäîé).
Ïðèáîð ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â
çàêðûòîì, íåçàìåðçàþùåì
ïîìåùåíèè, ïî âîçìîæíîñòè âáëèçè
îò âîäîðàçáîðíûõ òî÷åê
(äåìîíòèðîâàííûå ïðèáîðû ñëåäóåò
õðàíèòü â íåçàìåðçàþùåì
ïîìåùåíèè, òàê êàê â ïðèáîðå
îñòàåòñÿ âîäà).
– Íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ
èíôîðìàöèþ äàííîé èíñòðóêöèè ïî
ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè. Â íåé
ñîäåðæàòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ ïî
áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà,
ìîíòàæó, îáñëóæèâàíèþ è óõîäó.
Êðàòêîå îïèñàíèå
Ïðîòî÷íûé âîäîíàãðåâàòåëü DHB
Stiebel Eltron ÿâëÿåòñÿ ãèäðàâëè÷åñêè
óïðàâëÿåìûì íàïîðíûì ïðèáîðîì è
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íàãðåâà õîëîäíîé
âîäû â ñîîòâåòñòâèè ñ DIN 1988.
Âîçìîæíî ñíàáæåíèå ãîðÿ÷åé âîäîé
îäíîé èëè íåñêîëüêèì âîäîðàçáîðíûõ
òî÷åê.
Óñòàíàâëèâàåìûé çà ñ÷åò óäîáíîãî
äóøåâîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåãóëÿòîð
ïðîòîêà (MRS)
– ïîääåðæèâàåò ïîñòîÿííûì îáúåì
ïðîòîêà ïðè êîëåáàíèÿõ äàâëåíèÿ â
âîäîïðîâîäíîé ñåòè, à çà ñ÷åò ýòîãî
òåìïåðàòóðà âîäû íà âûõîäå îñòàåòñÿ
íåèçìåííîé.
– îãðàíè÷èâàåò îáúåì ïðîòîêà
(ôèêñèðîâàííàÿ ïîçèöèÿ) è òàêèì
îáðàçîì îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íîå
ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû (äàæå â
çèìíåå âðåìÿ).
Çà ñ÷åò èíòåãðèðîâàííîãî ðåëå
äàâëåíèÿ (
15
) âîçìîæíà óñòàíîâêà ñ
òðóáàìè èç ñèíòåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà
ñî çíàêîì DVGW.  ñëó÷àå
íåèñïðàâíîñòåé, áëàãîäàðÿ ðåëå
äàâëåíèÿ, äàâëåíèå íà òðóáû èç
ñèíòåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ ñîñòàâëÿåò
12 áàð.
Ñïèðàëüíàÿ îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìà
ïîêðûòà ïðî÷íûì ê ñæàòèþ ìåäíûì
êîæóõîì. Îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìà
ïðèãîäíà òàêæå äëÿ ýêñïëóàòàöèè ñ
âîäîé, ñîäåðæàùåé èçâåñòü (îáëàñòè
ïðèìåíåíèÿ ñì. òàáë. 2).
2. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
äëÿ ñïåöèàëèñòà
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà
1
Ðó÷êà âûáîðà ìîùíîñòè
2
Óäîáíûé äóøåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü
3
Îòêèäíàÿ êðûøêà ïðèáîðà
(êðåïåæíûé âèíò êðûøêè ïðèáîðà)
3 à
Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ (âíóòðè)
4
Êðûøêà ïðèáîðà
5
Íèæíÿÿ ÷àñòü çàäíåé ñòåíêè
6
Âèíòîâîå ñîåäèíåíèå äëÿ ãîðÿ÷åé
âîäû
7
Âèíòîâîå ñîåäèíåíèå äëÿ õîëîäíîé
âîäû (òðåõõîäîâàÿ áëîêèðîâêà)
8
Îñíîâà óçëà êðåïåæíûõ âèíòîâ
9
Âåðõíÿÿ ÷àñòü çàäíåé ñòåíêè
ïðèáîðà
10
Êëåììíàÿ êîëîäêà
11
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðåäóêòîð
äàâëåíèÿ (AD 3)
11 à
Êíîïêà ñáðîñà ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ (â ñëó÷àå
íåèñïðàâíîñòè)
12
Äèôôåðåíöèàëüíîå ðåëå äàâëåíèÿ
/ ðåãóëÿòîð ïðîòîêà MRS
13
Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
14
Êðåïåæíûé âèíò ïðèáîðà
15
Óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ
16
Çóá÷àòàÿ ïëàíêà
17
Ïåðåâîäíîé ðû÷àã
18
Íèæíåå êðåïëåíèå ïðèáîðà
19
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñêðûòàÿ ïðîâîäêà â
íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà
20
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñêðûòàÿ ïðîâîäêà â
âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðà
21
Êðåïëåíèå ïðèáîðà ïðè çàìåíå DHA
22
Êðåïëåíèå ïðèáîðà
23
Ïàðàìåòðû äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà
24
Ãíåçäî äëÿ äþáåëåé ïðè çàìåíå
ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåííîé äðóãèìè
ïðîèçâîäèòåëÿìè
25
Ãàéêà ñ íàêàòêîé äëÿ âûðàâíèâàíèÿ
çàäíåé ñòåíêè ïðè ñìåùåíèè ïëèòêè
26
Ìåñòî äëÿ ïðèëàãàåìîé ìîíòàæíîé
ïëàíêè DHB 18-27 Si èëè äëÿ
óñòàíîâêè ìîíòàæíîé ïëàíêè DHB è
DHF ïðè çàìåíå ïðèáîðà
27
Ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè ìîíòàæíîé
ïëàíêè ïðè çàìåíå ïðèáîðà Stiebel
Eltron DHE
28
Îïîðíûå êðþ÷êè äëÿ íèæíåé ÷àñòè
çàäíåé ñòåíêè
29
Ïðîâîä ïîäêëþ÷åíèÿ
30–32
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèîðèòåòíîãî
âêëþ÷åíèÿ
33
Çàãëóøêà
34
Íàêîíå÷íèê êàáåëÿ
Ñïåöèàëüíàÿ àðìàòóðà
(îñîáûå óêàçàíèÿ äëÿ îäíîðó÷íîãî
ñìåñèòåëÿ è àðìàòóðû ñ òåðìîñòàòîì)
•
Îäíîðó÷íûå ñìåñèòåëè è àðìàòóðà ñ
òåðìîñòàòîì èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
ãèäðàâëè÷åñêè óïðàâëÿåìûõ ïðîòî÷íûõ
âîäîíàãðåâàòåëåé. (îáðàòèòü âíèìàíèå
íà óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ).
•
Ïðåäóñìîòðåíû äóøåâûå ãîëîâêè ñ
ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè äàâëåíèÿ.
Îäíîðó÷íûé ñìåñèòåëü:
– Ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå ïðè
ýêñïëóàòàöèè îäíîðó÷íîãî ñìåñèòåëÿ,
íàïðèìåð ó ïðèáîðà DHB 21, äîëæíî
ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 3 áàð.
Ïðè íåäîñòàòî÷íîì ãèäðàâëè÷åñêîì
äàâëåíèè:
– Óñòàíîâèòü ðó÷êó âûáîðà ìîùíîñòè â
ïîçèöèþ
– Óäîáíûé äóøåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü
óñòàíîâèòü â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå
(ìàêñèìàëüíîå ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû). Ãèäðàâëè÷åñêîå
äàâëåíèå äîñòàòî÷íî â òîì ñëó÷àå, åñëè
ñ ïîìîùüþ àðìàòóðû âîçìîæíà óñòàíîâêà
òåìïåðàòóðà âîäû ìåíåå 35
î
Ñ.
Ïðåäïèñàíèÿ è
ïîñòàíîâëåíèÿ
– Ìîíòàæíûå ðàáîòû, à òàêæå ââîä â
ýêñïëóàòàöèþ è îáñëóæèâàíèå
ïðèáîðà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
äàííîé èíñòðóêöèåé.
– Ïîñòàíîâëåíèÿ ìåñòíîãî
ýíåðãîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ
– Ïîñòàíîâëåíèÿ âîäîñíàáæàþùåãî
ïðåäïðèÿòèÿ
– Ïðèáîð ñëåäóåò ìîíòèðîâàòü íà ñòåíå
â íèæíåé îáëàñòè (ñîáëþäàòü
ðàçìåðû è 110ìì (
23
)). Óêðåïèòü
ïðèáîð âíèçó (
18
).
Äàëåå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü:
– Òàáëè÷êó ñ ïàñïîðòíûìè äàííûìè
– Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
Ñïåöèôè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñêîå
ñîïðîòèâëåíèå âîäû íå äîëæíî áûòü
ìåíüøå âåëè÷èíû, óêàçàííîé â
ïàñïîðòå ïðèáîðà! Ïðè îáúåäèíåííîé
âîäíîé ñåòè íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü
ìèíèìàëüíîå ýëåêòðè÷åñêîå
ñîïðîòèâëåíèå âîäû (ñì.òàáë. 2).
Ñïåöèôè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñêîå
ñîïðîòèâëåíèå èëè ýëåêòðè÷åñêóþ
ïðîâîäèìîñòü âîäû Âû ìîæåòå óçíàòü
íà Âàøåì âîäîñíàáæàþùåì
ïðåäïðèÿòèè.
Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà ñ
ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåòîé âîäîé äî
ñâûøå 25
î
Ñ íåäîïóñòèìà!
– Îáîãðåâ òðóá íåäîïóñòèì!
– Ìàòåðèàëû âîäîïðîâîäà:
Òðóáû õîëîäíîé âîäû:
Ñòàëü, ìåäü èëè ñèíòåòè÷åñêèé
ìàòåðèàë
– Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè â
ñîîòâåòñòâèè ñ DIN 1988, ÷àñòü 2,
äåêàáðü 1988, ðàçäåë 2.2.3, òàáë.1.
Òðóáû ãîðÿ÷åé âîäû:
Ìåäü
Òðóáû èç ñèíòåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà:
Çà ñ÷åò èíòåãðèðîâàííîãî ðåëå
äàâëåíèÿ (
15
) âîçìîæíà óñòàíîâêà ñ
òðóáàìè èç ñèíòåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà
ñî çíàêîì DVGW.
Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü
ïðèãîäíîñòü òðóá èç ñèíòåòè÷åñêîãî
ìàòåðèàëà äëÿ DHB íåîáõîäèìî
ó÷èòûâàòü ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ:
– Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè â ñîîòâåòñòâèè
ñ DIN 1988, ÷àñòü 2, äåêàáðü 1988,
ðàçäåë 2.2.3, òàáë.1.
Íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ
óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ òðóá èç
ñèíòåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ!
– Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå òîëüêî ê
ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííîé ïðîâîäêå!
– Àðìàòóðû
Íåäîïóñòèìî èñïîëüçîâàíèå àðìàòóð,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïðèáîðîâ
îòêðûòîãî òèïà.
– Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ àðìàòóðà
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí íå
òðåáóåòñÿ.
Ïðèáîð äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê
çàùèòíîìó ïðîâîäó (ñì.
).
– Ïðèáîð äîëæåí áûòü îòäåëåí îò ñåòè
ðàññòîÿíèåì ìèíèìóì 3ìì,
íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ
ïðåäîõðàíèòåëåé.
4
