Gorenje TGR50SB6 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20 

A 

B 

C 

TGR 30 S 

615 

410 

180 

TGR 50 S 

915 

710 

180 

TGR 65 S 

1135 

930 

180 

TGR 80 S 

1310 

930 

355 

 
 
Connection and installation dimensions  
of the water heater [mm] 
 
 
 

CONNECTION TO THE WATER SUPPLY 

 
The water heater connections for the inlet and outlet of water are colour-coded. The inlet of 
cold water is marked with blue colour, while the hot water outlet is marked with red colour. 
The  water  heater  can  be  connected  to  the  water  supply  in  two  ways.  The  closed-circuit 
pressure  system  enables  several  points  of  use,  while  the  open-circuit  gravity  system 
enables  a  single  point  of  use  only.  The  mixer  taps  must  also  be  installed  in  accordance 
with the selected installation mode. 
The  open-circuit  gravity  system  requires  the  installation  of  a  non-return  valve  in  order  to 
prevent the water from draining out of the tank in the event of the water supply running dry 
or  being  shut  down.  This  installation  mode  requires  the  use  of  a  cross-flow  mixer  tap.  As 
the  heating  of  water  expands  its  volume,  this  causes  the  tap  to  drip.  The  dripping  cannot 
be stopped by tightening it further; on the contrary, the tightening can only damage the tap. 
The  closed-circuit  pressure  system  requires  the  use  of  pressure  mixer  taps.  For  safety 
reasons  the  supply  pipe  must  be  fitted  with  a  safety  valve  or  alternatively,  a  valve  of  the 
safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by 
more  than  0.1  MPa  (1  bar).  The  outlet  opening  on  the  relief  valve  must  be  equipped  with 
an outlet for atmospheric pressure. 
The  heating  of  water  in  the  heater  causes the pressure  in the  tank  to increase  to  the  level 
set  by  the  safety  valve.  As  the  water  cannot  return  to  the  water  supply  system,  this  can 
result  in  dripping  from  the  outlet  of  the  safety  valve.  The  drip  can  be  piped  to  the  drain  by 
installing  a  catching  unit  just  below  the  safety  valve.  The  drain  installed  below  the  safety 
valve  outlet  must  be  piped  down  vertically  and  placed  in  an  environment  that  is  free  from 
the onset of freezing conditions. 
In  case  the  existing  plumbing  does  not  enable  you  to  pipe  the  dripping  water  from  the 
safety valve into the drain, you can avoid the dripping by installing a 3-litre expansion tank 
on the inlet water pipe of the boiler. 
In  order  to provide correct operation  of the safety  valve,  periodical  inspections of  the  relief 
valve  must  be  carried  out  by  the  user  to  eliminate  any  limescale  and  check  if  the  safety 
valve  is  blocked.  To  check  the  valve,  open  the  outlet  of  the  safety  valve  by  turning  the 
handle  or  unscrewing  the  nut  of  the  valve  (depending  on  the  type  of  the  valve).  The  valve 
is operating properly if the water comes out of the nozzle when the outlet is open. 
 
 
 
 
 
 

E

N