ELDOM Green Line WV10046SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

Dans le cas où les tuyaux de la tuyauterie sont en cuivre ou un autre métal 
différent  de  celui  du  réservoir  d'eau,  ainsi  qu'en  cas  d'utilisation  des 
raccords  en  laiton,  il  est  obligatoire  d'installer  sur  l'entrée  et  la  sortie  du 
chauffe-eau des manchons non métalliques (garnitures diélectriques).

ATTENTION!

 Pour les dispositifs avec des échangeurs de chaleur Tous 

les  points  de  sortie  supplémentaires de  la  tuyauterie (à  l'exclusion de 
ceux  avec  échangeurs  de  chaleur)  qui  ne  seront  pas  reliés  à  la 
plomberie,  ainsi  que  les  points  de  sortie  des  thermostats  et/ou 
thermométriques  supplémentaires,  doivent  être  fermés  avec  les 
garnitures fournis dans la livraison ou autres appropriés à cet effet. Les 
raccords doivent être scellés pour une pression de l'eau au moins de 1,6 
Mpa.

Il est recommandé d'établir un système d’élimination de l'eau ruisselante du 
hublot de côté de la soupape de sécurité. Le tuyau de sortie doit avoir une 
pente constante en bas et localisé dans un environnement garantissant son 
antigel et ses extrémités doivent être toujours ouvertes vers l’atmosphère.
Une fois après avoir connecté l'appareil de chauffage et son réservoir à la 
plomberie sa cuve doit être remplie d'eau. Ceci est fait dans l'ordre suivant:

џ

Ouvrez complètement le robinet de la batterie de mélange pour l'eau 
chaude la plus éloignée;

џ

Ouvrez la vanne d'arrêt (4 de la Fig. 8)

џ

Attendez que l'air du système sort et pendant une demi-minute de la 
prise de raccord s'écoule épais et fort courant d'eau.

џ

Fermez la batterie de mélange d'eau chaude par son robinet;

џ

Soulevez le levier de la soupape combinée (5 de Fig. 8) et attendez de 
30 à 60 secondes pour qu'à partir de l'ouverture latérale de la soupape 
commence à écouler un jet d'eau épais et fort.

џ

Lâchez le levier de la soupe.

AVERTISSEMENT!

 Si de l'ouverture de la soupape n’écoule pas d’eau 

ou le jet est faible (en pression normale dans le réseau), ceci indique une 
panne  causée  par  des  impuretés  de  la  tuyauterie  ou  des  raccords  de 
plomberie qui ont bloqué la soupape de sécurité.

IL EST INTERDIT

 de passer à l’étape suivante de connexion de l’appareil 

avant d’éliminer la cause de la panne!

AVERTISSEMENT!

 Toute violation des exigences de raccordement à la 

plomberie peut conduire à remplissage partiel de la cuve ou de chauffe-
eau défectueux, ainsi qu’en cas ou la soupape de mouvement alternatif 
n’est  pas  installée  ou  est  mal  installée,  peut  entrainer  même  la 
destruction de la cuve, la pièce et/ou autres dégâts matériels. Dans tels 
cas,  le  préjudice  et  les  dommages  ne  sont  pas  couverts  par  les 
obligations de garantie du fabricant ou du vendeur, et la charge est à la 
personne violant les exigences de cette instruction.

AVERTISSEMENT!

 La soupape combinée à mouvement alternatif est 

un des éléments de sécurité assurant le fonctionnement du chauffe-eau. 
Il est absolument INTERDIT d’utiliser le chauffe-eau avec une soupape 
en panne, défectueuse ou démontée !

L’installation du chauffe-eau et son raccordement à la tuyauterie doit être 
effectuée seulement par des personnes autorisées.
La  soupape  de  sécurité,  le  cas  échéant,  sert  à  drainer  l'eau  du  réservoir 
d'eau. Ceci s'effectue par:

џ

Débranchez  le  chauffe-eau  du  réseau  électrique  par  le  disjoncteur 
supplémentaire  et pour plus  de sécurité  débranchez  les  fusibles  du 
circuit de la phase vers le chauffe-eau.

џ

Coupez l’alimentation d’eau froide vers l’appareil – fermez le robinet (4 
de fig. 8).

џ

Ouvrez le robinet d'eau chaude du mélangeur, ou bien déconnectez la 
tuyauterie pour l'eau chaude (tuyau de sortie) du chauffe-eau.

џ

Soulevez le levier de la soupape combinée (5 de Fig. 8) et attendre 
jusqu'à ce que l'ouverture de la soupape pour arrêter les fuites d'eau.

Ces mesures ne garantissent pas la vidange complète du réservoir de l'eau. 
Cette  opération  se  fait  que  par  un  professionnel,  car  elle  est  associée  à 
déconnecter  le  schéma  de  câblage  de  l'appareil  et  de  retirer  la  bride  du 
réservoir.

AV E R T I S S E M E N T !

  I L  E S T   S T R I C T E M E N T   I N T E R D I T   D E 

BRANCHER  L’ALIMENTATION  D’ÉLECTRICITÉ  AU  CHAUFFE-EAU 
QUAND SA CUVE EST PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT VIDÉE 
D’EAU! Avant de remettre l'appareil en service n'oubliez pas de remplir 
le réservoir avec de l'eau.

AVERTISSEMENT!

  La  circulation  du  fluide  caloporteur  à  travers 

l'échangeur de chaleur chez les chauffe-eaux avec tel EST INTERDITE 
en cas de réservoir partiellement ou complètement vidé.

AVERTISSEMENT!

Lors  du  drainage  de  l'eau  du  réservoir  il  est 

nécessaire de prendre toutes les mesures pour prévenir les dommages 
causés par la fuite d'eau.

RACCORDEMENT  DE  CHAUFFE-EAU  AVEC 
ÉCHANGEUR DE CHALEUR À L'INSTALLATION 
DE SOURCE DE CHALEUR SUPPLÉMENTAIRE

Le  raccordement  du  chauffe-eau  au  système  doit  suivre  toutes  les 
exigences des instructions spéciales et supplémentaires de la société qui a 
mis  au  point  le  projet  du  raccordement  du  chauffe-eau.  Il  est  obligatoire 
d'installer  toutes  les  kits  fournis  et  /  ou  recommandés  par  cette  société 
comme  des  confinements,  de  contrôle  et  de  mouvement  du  fluide 
caloporteur.

AVERTISSEMENT!

  Il  est  interdit  l'installation  des  soupapes  d'arrêt 

simultanément sur les deux extrémités (entrée et sortie) de l'échangeur 
de  chaleur.  Dans  le  cas  où  le  chauffe-eau  ne  sera  pas  utilisé  dans  le 
système thermosiphon et il n'est pas raccordé à l'installation de source 
de  chaleur,  son  échangeur  doit  être  rempli  de  solution  de  propylène 
glycol, convenable pour les systèmes de chauffage.

Le raccordement du chauffe-eau au système doit être effectué uniquement 
par des techniciens qualifiés et spécialisés en cette section et en conformité 
avec le projet développé par leur société.

R A C C O R D E M E N T   D U   C H A U F F E - E A U   À 
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT! 

Ne  commencez  pas  le  raccordement  du  chauffe-

eau à l’alimentation électrique avant de s’assurer que sa cuve est pleine 
d’eau! Vérifiez!

Le  chauffe-eau  est  un  dispositif  avec  degré  de  protection  contre  chocs 
électriques  "Classe  I",  qui  nécessite  obligatoirement  lors  de  son 
raccordement au circuit du système électrique mise à la terre.
Les schémas électriques des chauffe-eaux sont présentés sur la Fig. 10

-14

.

L'alimentation électrique du dispositif est de 230 V~ et s'effectue par circuit 
séparé  de  câbles  à  trois  conducteurs  isolés  avec  section  de  chaque 

2

conducteur  2,5  mm   (phase,  neutre  et  de  protection).  Si  le  câble 
d'alimentation de l'installation électrique de la pièce est à deux conducteurs 
vous avez besoin d'un spécialiste pour installer le conducteur de protection 
supplémentaire qui ne doit jamais être interrompu par la route à partir du 
panneau électrique à la cuve. Si le conducteur / fil de sécurité possède des 
des  connexions  intermédiaires  elles  doivent  être  fixés  en  toute  sécurité 
contre  l'auto-desserrage.  En  cas  contraire,  le  dispositif  ne  sera  pas 
correctement connecté, ce qui réduira sa sécurité. 

AVERTISSEMENT!

 Il est IMPÉRATIF que dans le circuit électrique du 

chauffe-eau soit installé une unité qui permet isolation complète de tous 
les pôles en condition de surtension de catégorie III. Les fils du circuit 
entre cette unité et les bornes d’entrée du chauffe-eau ne doivent pas 
être  interrompus  par  un  disjoncteur  ou  un  fusible.  Le  dispositif  de 
déconnexion doit être installé à l'extérieur de la pièce dans laquelle est le 
chauffe-aux si dans la pièce il y a une douche et / ou un bain.

Toutes  les  extrémités  des  fils  du  circuit  avec  l'appareil  doivent  être 
correctement connectés au panneau d'alimentation principal et au point de 
connexion du chauffe-eau à l'alimentation électrique. Il est impératif que le 
circuit  de  phase  est  muni  d'un  fusible  de  10 A  à  puissance  de  l'élément 
chauffant de 2 kW et de 16 A à puissance de l'élément chauffant de 3 kW. 
L'installation électrique dans la pièce où sera installé le chauffe-eau doit être 
construite  en  conformité  avec  la  réglementation  en  vigueur.  Il  a 
recommandé si les règlements actuels ne prennent pas, dans le circuit du 
réservoir pour être installé protection automatique contre les courants de 
fuite (protection contre les surintensités). 
Le raccordement du câble avec les contacts de l’appareil se fait après avoir 
soigneusement  retiré  le  couvercle  plastique  de  sorte  que  le  câblage 
électrique de l’appareil reste uni. Conformément au schéma électrique collé 
à  l'intérieur  du  couvercle,  le  conducteur  de  la  phase  du  cordon 
d'alimentation  se  connecte  à  la  borne  marquée  L  (ou  bien  A1  selon  la 
modification), le neutre - à la borne N (ou bien B1), et celle de protection - à la 
borne de protection (vis ou broche) marquée avec le signe de sécurité par 

24

FR

FR