De luxe 8W40V1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti  / Símbolos de las teclas / 
Toetssymbolen  / Símbolos dos botões  / 

Символы

кнопок

/ 

按键图标

EM 500

SK 500

Taste

 STANDBY 

/ 

STANDBY 

button

/ Touche

 STANDBY 

/ Tasto di 

STANDBY 

/ Tecla

 STANDBY 

/ 

Toets

 STANDBY 

/

Botão 

STANDBY 

/ 

Кнопка

 STANDBY 

/ 

STANDBY 

键

STANDBY 

drücken / Press the 

STANDBY

 button /  Appuyez sur la touche

 STANDBY 

/ 

Premere il tasto di 

STANDBY

 /  Pulsar 

STANDBY

 / 

STANDBY

 indrukken / Premir 

STANDBY

 / 

Нажать

STANDBY

 / 

按

STANDBY 

键

Jog-Dial 

/ 

Jog-Dial 

/ 

Molette de sélection 

/ 

Jog-Dial 

/ 

Rueda de clic táctil 

/ 

Jog-Dial 

/

Botão rotativo 

/ 

Колесико

/ 

Jog-Dial

键

Jog-Dial

 drücken

 / 

Press the

 jog dial

 / Appuyez sur la

 molette de sélection

 / 

Premere il

 jog dial

 /

Pulsar 

rueda de clic táctil 

/ 

Jog-dial 

indrukken 

/ Premir 

botão rotativo

 /

Нажать

колесико

 / 

擎按

Jog-Dial

键

Jog-Dial

 drehen

/

Turn the

jog dial

/

Tournez la

molette de sélection 

/

Ruotare il

jog dial 

/

Girar

rueda de clic 

táctil 

/

Jog-dial 

draaien / Rodar 

botão rotativo

/

Повернуть

колесико

/

旋转

Jog-Dial

键

Taste

 ON

/

OFF 

/

 ON

/

OFF  

button /  Touche

 ON

/

OFF  

/ Tasto di 

ON

/

OFF  

/ Tecla

 ON

/

OFF  

/ Toets

 ON

/

OFF 

/

Botão 

ON

/

OFF  

/ 

Кнопка

 ON

/

OFF 

/

 ON

/

OFF

键

ON

/

OFF

 drücken / Press the 

ON

/

OFF

 button  / Appuyez sur la touche 

ON

/

OFF 

/ Premere il tasto di 

ON

/

OFF

 /

Pulsar 

ON

/

OFF

 / 

ON

/

OFF

 indrukken / Premir 

ON

/

OFF

 / 

Нажать

ON

/

OFF 

/ 

按

ON

/

OFF

键

Taste

 SET

/

 SET  

button / Touche

 SET

/ Tasto  di 

SET

/ Tecla

 SET

/ Toets

 SET 

/

Botão 

SET

/

Кнопка

 SET

/

 SET 

键

SET

 drücken

 / 

Press the 

SET

 button / Appuyez sur la touche 

SET

 / 

Premere il tasto di 

SET

 / Pulsar 

SET

 /

SET

indrukken / Premir 

SET

 / 

Нажать

SET

 / 

按

SET

键

Wipptaste

 / 

Rocker button

 / 

Touche à bascule 

/ 

Selettore

 / 

Tecla basculante

 / 

Kanteltoets / 

Botão basculante 

/

Перекидная

кнопка

 / 

上下键

Wipptaste drücken

 / 

Press the rocker button

 / 

Appuyez sur la touche à bascule

 / 

Premere il selettore

 /

Pulsar tecla basculante 

/ 

De kanteltoets indrukken / Premir botão basculante 

/ 

Нажать

перекидную

кнопку

 / 

按上下键

SKM300

Frontman

B.Ch: 20.24

PEAK

MUTE

EQ:

+ 12dB

P

-10

0

40
30
20
10

-20
-30
-40

AF

RF

 MHz

ON/OFF

ON/OFF

SET

SET

Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book  Seite 1  Dienstag, 17. Februar 2009  1:16 13