Description of appliance - Clage DEX 12 039532 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

DEX ELECTRONIC MPS

®

4

The instantaneous water heater DEX is a 
microprocessor-controlled, pressure-resist-
ant water heater for a decentralised water 
supply to one or more tap connections.
Its electronic control regulates the power 
consumption depending on the selected 
outlet temperature, the respective inlet 
temperature and the flow rate, thus reach-
ing the set temperature exactly to the 
degree and keeping it constant in case of 
pressure fluctuations. The required outlet 
temperature can be entered on a keypad 
within a range between 20 °C and 60 °C  
and can be read off the digital display.
The maximum inlet temperature can be 
up to 70 °C so that operation in connection 
with reheating, e.g. in solar systems, is 
possible.
It is possible to use the instantaneous 
water heater in combination with an exter-
nal load shedding relay for electronically 
controlled instantaneous water heaters 
(refer to installing instructions).

2. Описание прибора

2. Description of appliance

Проточный водонагреватель DEX 
является напорным водонагревателем 
с микропроцессорным управлением, 
предназначенным для снабжения 
горячей водой одной и более 
водоразборных точек.
Электроника прибора регулирует 
энергопотребление в зависимости 
от заданной температуры нагрева, 
температуры воды, поступающей 
в прибор, и объемного расхода, и 
таким образом обеспечивает нагрев 
воды до заданной температуры и ее 
удержание на неизменном уровне в 
случае колебаний напора. Необходимую 
температуру нагрева можно ввести с 
клавиатуры в диапазоне от 20 °C до 
60 °C и увидеть на цифровом дисплее.
Допускается нагрев поступающей в 
прибор воды до температуры 70 °C с 
помощью, например, гелиосистемы.
Можно использовать проточный 
водонагреватель в комбинации с 
внешним реле, срабатывающем при 
изменении нагрузки (см. инструкции по 
монтажу).