Buderus Logalux S120/5 8718543087 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

3

Předpisy

S 120/5 – 6 720 801 757 (2012/06)

11

3

Předpisy

Dodržujte tyto směrnice a normy:
Dodržujte platné místní normy a předpisy. Zejména pak dodržujte 
veškeré platné ČSN, ČSN EN, TPG, zákony, vyhlášky a předpisy s tím 
související. Dále jsou uvedené některé normy a předpisy platné v zemích 
EU, v našich podmínkách platí obdobně pod označením ČSN EN... 
případně se mohou naší legislativou postupně přebírat.
Instalace a vybavení zařízení pro vytápění a přípravu teplé vody:

•

Normy 

DIN

 a 

EN

–

DIN 4753-1

– 

Ohřívače teplé vody ...; Požadavky, označování, 

vybavení a zkoušení

–

DIN 4753-3

– 

Ohřívače vody ...; Protikorozní ochrana 

smaltováním; Požadavky a zkoušení (výrobková norma)

–

DIN 4753-6

– 

Zařízení sloužící k ohřevu teplé vody; Katodická 

protikorozní ochrana smaltovaných ocelových nádob; Požadavky a 
zkoušení (výrobková norma)

–

DIN 4753-8

– 

Ohřívače vody ... - část 8: Tepelná izolace ohřívačů 

teplé vody do 1000 l jmenovitého obsahu   Požadavky a zkoušení 
(výrobková norma)

–

DIN EN 12897

– 

Zásobování vodou - Předpisy pro ... Zásobníkový 

ohřívač vody (výrobková norma)

–

DIN 1988

– 

Technická pravidla pro instalace teplé vody

–

DIN EN 1717

– 

Ochrana teplé vody před znečištěním ...

–

DIN EN 806

– 

Technická pravidla pro instalace teplé vody

–

DIN 4708

– 

 Centrální zařízení pro ohřev teplé vody

•

DVGW

–

Pracovní list W 551

– 

Zařízení pro ohřev a rozvod teplé vody; 

technická opatření k potlačení růstu bakterií Legionella v nových 
zařízeních; ...

–

Pracovní list W 553

– 

Dimenzování cirkulačních systémů ... .

4

Přeprava

B

Při přepravě zajistěte zásobník TV proti spadnutí.

B

Zabalený zásobník teplé vody přepravujte rudlem a zajistěte upínacím 
popruhem (

Æ

obr. 4, str. 93).

-nebo-

B

Zásobník teplé vody bez obalu přepravujte pomocí transportní sítě, 
přitom chraňte jeho přípojky před poškozením.

5

Montáž

Zásobník teplé vody se dodává ve zkompletovaném stavu.

B

Zkontrolujte, zda zásobník teplé vody nebyl porušen a zda je úplný.

5.1

Instalace

5.1.1 Požadavky na místo instalace

B

Hrozí-li nebezpečí, že se v místě instalace bude shromažďovat voda, 
postavte zásobník teplé vody na podstavec.

B

Zásobník teplé vody umístěte do suché místnosti chráněné před 
mrazem.

B

Dodržujte minimální výšku místnosti (

Æ

tab. 9, str. 92) a minimální 

odstupy od stěn v prostoru umístění (

Æ

obr. 6, str. 94).

5.1.2 Umístění zásobníku teplé vody

B

Zásobník teplé vody postavte a vyrovnejte (

Æ

obr. 6 až obr. 8, 

str. 94).

B

Odstraňte ochranné čepičky.

B

Namotejte teflonovou pásku nebo teflonovou nit (

Æ

obr. 9, str. 94).

5.2

Hydraulické připojení

5.2.1 Hydraulické připojení zásobníku teplé vody

Příklad zařízení se všemi doporučenými ventily a kohouty (

Æ

obr. 10, 

str. 95).

B

Používejte instalační materiál, který je odolný vůči teplu do teploty 
160 ˚C (320

°F

).

B

Nepoužívejte otevřené expanzní nádoby.

B

U systémů ohřívajících pitnou vodu s plastovým potrubím používejte 
bezpodmínečně kovová připojovací šroubení.

B

Vypouštěcí potrubí dimenzujte podle přípojky.

B

Pro zajištění řádného odkalování nevkládejte do vypouštěcího potrubí 
žádná kolena.

B

Potrubní vedení s topnou vodou instalujte co nejkratší a izolujte je.

B

Při použití zpětného ventilu v přívodu na vstup studené vody: mezi 
zpětný ventil a vstup studené vody namontujte pojistný ventil.

B

Činí-li klidový tlak systému více než 5 barů, instalujte regulátor tlaku. 

B

Všechny nevyužité přípojky uzavřete.

5.2.2 Montáž pojistného ventilu (externě)

B

Na straně stavby instalujte do potrubí studené vody typově zkoušený 
a pro pitnou vodu schválený pojistný ventil (

≥

DN 20) (

Æ

obr. 10, 

str. 95).

B

Postupujte podle návodu k instalaci pojistného ventilu.

B

Výfukové potrubí pojistného ventilu nechejte vyústit v nezámrzném 
úseku do odvodňovacího místa tak, aby je bylo možné volně 
pozorovat.

OZNÁMENÍ: 

Možnost poškození zařízení v důsledku 

nedostatečné nosnosti instalační plochy nebo 
nevhodného podkladu!

B

Zajistěte, aby instalační plocha byla rovná a měla 
dostatečnou nosnost.

VAROVÁNÍ: 

Nebezpečí vzniku požáru při pájení a 

svařování!

B

Jelikož je tepelná izolace hořlavá, učiňte při pájení a 
svařování vhodná ochranná opatření. Např. tepelnou 
izolaci zakryjte.

B

Po práci zkontrolujte, zda tepelná izolace zásobníku 
nebyla poškozena.

VAROVÁNÍ: 

Nebezpečí poškození zdraví znečištěnou 

vodou!
Nečistě provedené montážní práce mohou znečistit 
pitnou vodu.

B

Zásobník teplé vody instalujte a vybavte v souladu 
s normami a předpisy specifickými pro danou zemi.

Poz.

Popis

1

Nádrž zásobníku

2

Zavzdušňovací a odvzdušňovací ventil

3

Uzavírací ventil s vypouštěcím ventilem

4

Pojistný ventil

5

Zpětná klapka

6

Uzavírací ventil

7

Cirkulační čerpadlo

8

Redukční tlakový ventil (v případě potřeby)

9

Zkušební ventil

10

Zamezovač zpětného proudění

11

Nátrubek pro připojení tlakoměru

Tab. 6 Příklad zařízení (

Æ

obr. 10, str. 95)