от клю чить во до на гре ва тель от се ти; Устранение неполадок - Ballu BWH/S 120 Proof - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

8

9

Технические характеристики

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ!

Перед обслуживанием всегда отключайте водо-
нагреватель от электрической сети.

Для обеспечения продолжительного срока служ-
бы и сохранению действующей гарантии на вну-
треннюю водосодержащую емкость необходимо 
не позже, чем через год после начала эксплуатации 
провести техническое обслуживание силами ква-
лифицированных специалистов, которое должно 
включать в себя обязательную проверку наличия 
накипи на ТЭНе и внутренней полости водосо-
держащей емкости, а так же состояние магниево-
го анода.  При сильном изнашивании магниевый 
анод необходимо заменить. Гарантия на водосо-
держащую емкость и нагревательный элемент 
при изношенном аноде (остаточный объем менее 
30% от первоначального) недействительна. По 
результатам осмотра водонагревателя при пер-
вом техническом обслуживании, устанавливается 
периодичность регулярного, технического обслу-
живания, которого необходимо придерживаться 
в течение всего периода эксплуатации прибора. 
В случае смены адреса эксплуатации прибора, а 
так же выявленных в результате очередного тех-
нического обслуживания изменений условий экс-
плуатации (качество воды), регулярность техни-
ческого обслуживания может быть пересмотрена. 
Подтверждением проведения технического обслу-
живания является заполненный пункт в таблице 
проведенных ТО. 
В регионах с особо жесткой водой, с водой, включа-
ющей в себя коррозийно активные примеси, либо 
водой, не соответствующей действующим нормам 
ГОСТ, может потребоваться чаще проводить такую 
проверку. Для этого нужно получить соответству-
ющую информацию у специалиста либо прямо на 
предприятии, обеспечивающем водоснабжение! В 
случае, если не было произведено техническое 
обслуживание, либо при полном износе\отсутствии 
магниевого анода в водонагревателе гарантийный 
обязательства на водонагреватель аннулируются

ВНИМАНИЕ!

Накопление накипи на ТЭНе и наличие осадка 
во внутреннем баке может привести к выходу 
из строя водонагревателя и является основа-
нием, для отказа в гарантийном обслуживании. 
Регулярное техническое обслуживание, является 

профилактическое мерой и не входит в гарантий-
ные обязательства.

В  слу чае  не ис прав но с ти  тер мо ста та  и  пе ре гре-
ва  во до на гре ва те ля  сра ба ты ва ет  ав то ма ти че с-
кая  си с те ма  от клю че ния,  бло ки ру ю щая  на грев  и 
по да чу  элек тро энер гии.
В  за пре щен ном  объ еме  не  раз ре ша ет ся  ус та нав-
ли вать  вы клю ча те ли,  ро зет ки  и  ос ве ти тель ные 
при бо ры.  В  за щит ном  объ еме  ус та нов ка  вы клю ча-
те лей  за пре ща ет ся,  од на ко,  мож но  ус та нав ли вать 
ро зет ки  с  за зем ле ни ем.
Во до на гре ва тель  сле ду ет  ус та нав ли вать  за  пре-
де ла ми  за пре щен но го  объ ема,  что бы  на  не го  не 
по па да ли  брыз ги  во ды.
Под к лю че ние  при бо ра  к  элек тро се ти  долж но 
быть  осу щест в ле но  че рез  мно го по люс ный  пе ре-
клю ча тель,  пре ры ва тель  или  кон так тор.
Для  обес пе че ния  без опас но с ти  ра бо ты  во до на-
гре ва те ля  дол жен  быть  ус та нов лен  автомат  под-
хо дя ще го  но ми на ла.
Под клю че ние  к  элек тро се ти  долж но  вклю чать  в 
се бя  за зем ле ние.  Вил ку  ка бе ля  пи та ния  во до на гре-
ва те ля  со  спе ци аль ным  разъ емом  для  за зем ле ния 
сле ду ет встав лять толь ко в розетку, имеющую соот-
ветствующее заземление.
Ре ко мен ду ет ся  все г да  дер жать  во до на гре ва тель 
вклю чен ным  в  сеть,  по сколь ку  тер мо стат  вклю-
ча ет  на грев  толь ко  то г да,  ко г да  это  тре бу ет ся  для 
под дер жа ния  ус та нов лен ной  тем пе ра ту ры.
Слив  во ды.  Из  во до на гре ва те ля  сле ду ет  пол но-
стью слить во ду, ес ли он не бу дет ис поль зо вать ся 
в  те че ние  дли тель но го  вре ме ни  или  тем пе ра ту ра 
в  по ме ще нии,  где  он  ус та нов лен,  мо жет  опу с тить-
ся ни же 0 °С. Слив мож но про из ве с ти с по мо щью 
пред ох ра ни тель но го  кла па на,  при  этом  воз мож-
но  под те ка ние  из-под  што ка  кла па на.  Для  сли ва 
же ла тель но  пред ус мо т реть  трой ник  с  вен ти лем 
меж ду  кла па ном  и  втул кой.  Пе ред  сли вом  во ды 
из  во до на гре ва те ля  не  за будь те:
• 

от клю чить  во до на гре ва тель  от  се ти;

• 

за крыть  вен тиль;

• 

от крыть  кран  го ря чей  во ды.

ОС ТО РОЖ НО!

Ни в ко ем слу чае не сни май те крыш ку во до на-
гре ва те ля,  не  от клю чив  его  пред ва ри тель но  от 
элек тро се ти.

Устранение неполадок

Уход и техническое обслуживание

Отказы

Причины

Устранение

Индикатор нагрева 
отключен

Отказ температурного регулятора

Свяжитесь со специалистами по техническому 
обслуживанию для осуществления ремонта

Не поступает вода из крана 
горячей воды

1.  Подача воды по водопроводу перекрыта
2.  Давление воды слишком низкое

3.  Перекрыт впускной кран водопровода

1.  Дождитесь возобновления подачи воды
2.  Используйте водонагреватель, когда давление 

воды снова возрастет

3.  Откройте впускной кран водопровода

Температура подаваемой 
горячей воды превышает 
допустимый уровень в 75 °С

Отказ системы регулирования 
температуры. Нагрев не отключается

1.  Необходимо немедленно выключить водонагре-

ватель из сети

2.  Свяжитесь со специалистами по техническому 

обслуживанию для осуществления ремонта

Нет нагрева воды

Сработал защитный термодатчик

1.    От клю чи те  во до на гре ва тель  от  се ти
2.    Ох ла ди те  во до на гре ва тель,  от крыв  для  это го 

кран го ря чей во ды и дер жа его от кры тым до тех 
пор,  по ка  тем пе ра ту ра  во ды  не  упа дет

3.    Сни ми те  крыш ку
4.    На жми те  ма лень кую  кноп ку  на  кор пу се  пред ох-

ра ни тель но го  вы клю ча те ля

5.    Ус та но ви те  на  ме с то  крыш ку  и  сно ва  под клю чи те 

при бор к се ти

6.  Если неисправность повторяется, обратитесь 

к сервисному специалисту

Поврежден нагревательный элемент

Обратитесь к сервисному специалисту

Утечка воды

Неисправность уплотнения трубы

Замените уплотнитель

Устранение неполадок

*При максимальном давлении начинается сброс излишков давления через предохранительный клапан. Если давление в водопроводной 
сети превышает 6 бар (максимальное рабочее давление), необходима установка понижающего редукционного клапана.
**Время нагрева указано при полной мощности нагрева и рассчитано при идеальных условиях окружающей среды, для модели BWH/S 30 
указано время нагрева с 10 ºС до 60 ºС.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений.

Параметр / Модель

BWH/S 30 

BWH/S 50   BWH/S 80  BWH/S 100  BWH/S 120   BWH/S 150 

Объем, л

30

50

80

100

120

150

Потребляемая мощность, Вт

1500

1500

2000

2000

2000

2000

Напряжение питания, В/ Гц

230/50-60

230/50-60

230/50-60

230/50-60

230/50-60

230/50-60

Номинальный ток, А

6,53

6,53

8,7

8,7

8,7

8,7

Минимальное давление воды, Бар

1

1

1

1

1

1

Максимальное давление воды, Бар*

6

6

6

6

6

6

Максимальная температура воды, °С

60

70

70

70

70

70

Защита от поражения электр. током

I класс

I класс

I класс

I класс

I класс

I класс

Защита от влаги

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

Время нагрева с 10 °С до 70 °С, мин**

91

143,5

172,8

200,2

244,8

306,1

Присоединительный размер труб

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

Размер между патрубками, мм

100

100

100

100

100

100

Размеры  прибора  (Ш × В × Г),  мм

440 × 400 × 460 440 × 540 × 460 440 × 725 × 460 440 × 865 × 460 450 × 950 × 478 450 × 1252 × 478

Размеры  упаковки  (Ш × В × Г),  мм

470 × 440 × 490 490 × 580 × 470 490 × 770 × 470 490 × 905 × 470 470 × 1075 × 490 470 × 1300 × 490

Вес нетто, кг

11

16,5

20,5

23

26,5

33,5

Вес брутто, кг

13,5

18

22

24,5

29

36