Страница 3 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ; Условия транспортирования телевизоров; : телевизоры можно транспортировать всеми; Условия хранения телевизоров; : при температуре от плюс 5 oС до плюс 40 oС в закры-; Условия эксплуатации телевизоров; : температура окружающей среды от плюс 10 oС до; РАЗМЕЩЕНИЕ И ПРОСМОТР; Рекомендуемая высота подставки под телевизор от 0,5 до 0,8 м.
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изо- бражения с жидкокристаллической панелью «Витязь 24LH0201»,«Витязь 32LH0202», «Витязь 43LF0207». ♦ Данные модели телевизоров осуществляют прием сигналов цифрового наземного телевизионного вещания станд...
Страница 4 - ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
♦ Устанавливайте телевизор на прочной, плоской, устойчивой горизонтальной поверхности, избегая мест с повышенной температурой, влажностью, высокой концентрацией дыма или пара, скопления пыли, а также мест, где он может быть подвергнут вибрации. Вышеназванные причи-ны могут привести к перегреву телев...
Страница 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; не восстанавливается.; ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Таблица 1; Аналоговые
• Уход за поверхностью корпуса, изготовленного из высокоглянцевого пластика, осуществ- ляют аналогичным образом. ♦ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ производить чистку бытовыми моющими средствами, полотенца- ми, мягкими тряпками и т.д. ♦ ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение любого вида растворителей и абразивных чистящих средств....
Страница 7 - Продолжение таблицы 1
Продолжение таблицы 1 4.1 СОДЕРЖАНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ 24L : золото – 0,0414879 г; серебро – 0,27744 г; палладий – 0,00907 г. 32L : золото – 0,0414879 г; серебро – 0,27744 г; палладий – 0,00907 г. 43L : золото – 0,0414879 г; серебро – 0,27744 г; палладий – 0,00907 г. общие ANT(T/T2) , ANT(S/S2)...
Страница 8 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; AV In; зъ; П анел ь разъемов
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5.1 ВНЕШНИЙ ВИД ТЕЛЕВИЗОРОВ 12 1 – окно фотоприемника; 2 – индикатор режима работы телевизора. Рисунок 1 5.2 ВИД ТЕЛЕВИЗОРОВ СО СТОРОНЫ КОЖУХА И ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ 24L 1 2 3 4 5 6 7 C I 12 10 9 8 11 14 15 16 17 Headphone Out VGA (PC) ANT (T/T2) H D M I (A R C ) U S B Y P b P r COA...
Страница 9 - П анел ь разъемов
памятью; 11 – порт СI для подключения СА-модуля или СА-модуля с картой условного доступа; 12 – компонентный мини разъем YPbPr ; 13 – резьбовые отверстия для крепления настенного кронштейна; 14 – опора ножки правая R ; 15 – опора ножки левая L ; 16 – кнопка управления; 17 – место пломбировки. Рисунок...
Страница 11 - комплект поставки не входят и приобретаются отдельно.; Рисунок 4; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К ТЕЛЕВИЗОРУ; пределах досягаемости.; Разъем; Продолжение таблицы 3
ПРИМЕЧАНИЕ – В связи с расположением панели разъемов при креплении телевизора на стене следует убедиться, что между кожухом телевизора и стеной имеется достаточ-ное расстояние для прокладки соединительных кабелей. • Телевизор расположите на ровной горизонтальной поверхности лицевой стороной вниз, пр...
Страница 12 - VGA PC; USB
Разъем Подключаемое устройство Подключение Примечания AV In Video L-Audio-R 1 Тюнер, видеомагнито-фон, DVD-плеер/рекордер, игровая консоль, видеока-мера. 2 Персональный компью-тер (звуковой сигнал, ана-логовое подключение) Кабель AV. 2 Аудиокабель или стереофони-ческий кабель Композитный разъем (Min...
Страница 13 - ПРИМЕЧАНИЕ –; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ
Разъем Подключаемое устройство Подключение Примечания Headphone Out Наушники – Номинальное сопро-тивление наушников должно быть от 32 до 200 Ом ПРИМЕЧАНИЕ – Перед использованием наушников рекомендуется уменьшить громкость телевизора. 5.6 ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ ВНИМАНИЕ! Информацию по под...
Страница 14 - к оператору цифрового телевещания или в службу сервиса.; УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ; ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ; или рисунок 2б, поз 19; ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
♦ ОСТОРОЖНО, не прилагая существенных усилий, вставьте СА-модуль или СА-модуль со вставленной картой условного доступа стороной с контактами вперед в слот CI телевизора ( ри- сунок 2а, поз. 11 или рисунок 2б, поз 12 ). Логотип на лицевой стороне СА-модуля должен быть направлен наружу от задней сторо...
Страница 15 - также разрядившиеся батареи.; CH; ОК
ПРИМЕЧАНИЯ 1 Неправильное использование батарей питания (перезаряжаемых батарей, вместе батарей различных типов, а также старых и новых) может вызвать утечку электролита и, вследствие этого, коррозию ПДУ. При утечке электролита тщательно протрите тканью отделение для батарей и замените батареи питан...
Страница 16 - разделах при работе с конкретными меню и режимами.; DTV; DTV
HOLD/ – включение/выключение удержания страницы телетекста; перемотка назад при просмотре медиафайлов, функции Timeshift и записей передач. INDEX/ – включение меню СПИСОК ЗАПИСИ (режим цифрового телевещания); вклю- чение индексной страницы в режиме телетекста; перемотка вперед при просмотре медиафай...
Страница 17 - НАСТРОЙКА НА КАНАЛЫ; Начальные установки; Язык Русский; Автонастройка
6.5 ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕНЮ ♦ Управление функциями телевизора осуществляется посредством телевизионных меню – команд или таблиц команд, отображаемых на экране. ♦ Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится меню КАНАЛ. • Перемещая курсор кнопками ◄ / ► по верхней строке этого меню и устанав-ливая его на ту...
Страница 18 - Цифровой тип; Настройка каналов; ТВ : 0 Программ; Радио : 0 Программ; Нажмите
ПРИМЕЧАНИЕ – В зависимости от выбора страны или выбора поставщика услуг ка- бельного телевидения некоторые функции могут не отображаться или быть недоступными. • В меню НАСТРОЙКИ ПОИСКА выберите: – в строке ТИП НАСТРОЙКИ одну из опций поиска каналов – DTV+ATV (поиск цифровых и аналоговых каналов), D...
Страница 19 - Ручная настройка DTV; Гц
ВНИМАНИЕ! В связи с тем, что транслируемые пакеты программ постоянно совер- шенствуются, рекомендуется периодически (не реже одного раза в год) повторя ть авто-матический поиск для обнаружения новых каналов. 7.3 РУЧНОЙ ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ ♦ Режим цифрового эфирного телевещания. Нажмите кнопк...
Страница 20 - Текущий канал 1
• Цифровыми кнопками ПДУ (или последовательно нажимая кнопки / ) в строках ЧАС- ТОТА и СИМВОЛ(KS/S) введите частоту и скорость передачи, в строке QAM ТИП кнопками / выберите вид модуляции – параметры настройки, полученные от провайдера кабельного теле-вещания в Вашем регионе. Нажмите кнопку ...
Страница 21 - Установка антенны; Добавить; Имя спутника ABS 2
• Поиск следующего канала осуществляйте по методике, описанной выше. 7.4 НАСТРОЙКА СПУТНИКОВЫХ КАНАЛОВ ♦ Нажмите кнопку SOURCE и выберите вход СПУТНИК. ВНИМАНИЕ! В настройках телевизора по умолчанию предустановлен список сущест- вующих спутников. Вы можете настроить телевизор на прием спутниковых ка...
Страница 22 - Транспондер 001; Редактирование программ; Русский иллю; Поиск канала; Тип сервиса Все
• Далее, для введенного спутника необходимо добавить транспондеры, один или несколь- ко. Нажмите кнопку EPG , затем кнопку ЖЕЛТАЯ ПДУ. В меню ДОБАВИТЬ порядковый номер транспондера присваивается автоматически. В строках ЧАСТОТА, СИМВОЛ(KS/S), ПОЛЯРНОСТЬ введите необходимые параметры. Нажмите кнопку ...
Страница 23 - ВЫБОР И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММ; Все
ВНИМАНИЕ! В режиме аналогового вещания, в дополнение к описанным выше воз- можностям редактирования списка записанных программ, предусмотрено переименова-ние программы. • Переименование программы . В меню РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ установите кур- сор на строку с программой, имя которой хотите изменить...
Страница 24 - РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ЗВУКА; ПРИМЕЧАНИЕ – Выбор режима; ИЗОБРАЖЕНИЕ; Температура цвета Нормальная; Режим изображения Пользовате
♦ Возврат к просмотру предыдущей программы . Нажмите кнопку ПДУ и вернитесь к просмотру предыдущей программы в пределах списка программ включенного режима телеве-щания. ♦ Переключение с просмотра телепрограмм на прослушивание радиопрограмм и об- ратно . Нажимайте кнопку TV/RADIO ПДУ. ♦ Включение инф...
Страница 25 - ЗВУК; ВЧ
9.2 РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУКА ♦ Уровень громкости звука регули- руют нажатием кнопок VOL/VOL . ♦ Отключение/включение звука осуществляют последовательным на- жатием кнопки . ♦ Включите меню ЗВУК. ♦ Выбор режима звука . Устано- вите курсор на строку РЕЖИМ ЗВУКА и включите меню. • В зависимости...
Страница 26 - 0 СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ; ПРИМЕЧАНИЕ – Неправильный
10 СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ 10.1 НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ ♦ Включите меню ВРЕМЯ. ♦ Строка ЧАСЫ не активирована. Время, отображаемое в этой строке, ав-томатически устанавливается после вы-бора нужного Вам часового пояса. ♦ Выбор часового пояса . Устано- вите курсор на строку ЧАСОВОЙ ПОЯС и включите меню. Кн...
Страница 28 - довательным нажатием кнопки ASPECT ПДУ.
При неправильном наборе пароля появляется сообщение о неверном пароле и повторном вводе. Повторите еще раз ввод пароля. ♦ Родительская блокировка . Функция активирована в режиме цифрового телевещания . ВНИМАНИЕ! Блокировка, установленная в данной строке, срабатывает в том случае, если в принимаемом ...
Страница 29 - HDMI CEC Вкл.; HDMI CEC; HDMI ARC Выкл.; Расписание программ; Запись
♦ Сброс пользовательских настроек . Установите курсор на строку СБРОС и нажмите кнопку ОК . На экране телевизора появляется запрос УВЕРЕНЫ? ДА. НЕТ. Кнопками ◄/► выбе- рите нужный вариант ответа. Если установлена блокировка системы, то сначала появляется за-прос на ввод пароля. Введите пароль и прод...
Страница 30 - 1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ; USB диск; Выбор диска
• Выберите передачу, нажмите кнопку DISPLAY (в строке подсказки INFO ) ПДУ и просмот- рите дополнительную информацию о передаче. Для выхода повторно нажмите кнопку DISPLAY . • Последовательно нажимая кнопку СИНЯЯ ПДУ, можно просмотреть программу передач на следующие семь дней от текущей даты, а кноп...
Страница 31 - ПРИМЕЧАНИЕ – Если при включении записи на USB-; Размер файловой системы; HD 5 Mins; ONT
♦ Форматирование (создание файловой системы) USB-носителя. ВНИМАНИЕ! При форматировании все данные с USB-носителя будут удалены. • Для форматирования USB-носителя установите курсор в меню ВЫБОР ДИСКА на строку ФОРМАТ и нажмите кнопку OK . На экране телевизора ото- бразится меню РАЗМЕР ФАЙЛОВОЙ СИСТЕ...
Страница 32 - Список записи; Настройка расписания
♦ Для просмотра и редактирова- ния выполненных записей, нажмите кнопку MENU , установите курсор на строку РАСПИСАНИЕ ПРОГРАММ и включите меню. Одной из кнопок ◄/► переключите меню РАСПИСА-НИЕ ПРОГРАММ на меню СПИСОК ЗАПИСИ. Выбрав запись и нажав кнопку ОК , можно включить ее про- смотр. Для удаления...
Страница 34 - 2 ПРИЕМ ТЕЛЕТЕКСТА
Для отмены выбранной опции, нажимайте или кнопку ОК , или кнопку EXIT , или кнопку . Кроме того, осуществлять управление можно непосредственно кнопками ПДУ, имеющими аналогичную маркировку. • При просмотре видео файлов и наличии соответствующей информации в файле, кнопкой LANG ПДУ можно выбрать ауди...
Страница 35 - 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; приятие сервиса по Вашему вызову бесплатно.; 4 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; срок исчисляется с даты изготовления.; 5 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОДГОТОВКИ; с номером, указанным в гарантийном талоне на телевизор.
13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ♦ В целях повышения надежности эксплуатации и обеспечения пожаробезопасности, не реже одного раза в три года рекомендуется вызывать специалиста предприятия сервиса для профилактического осмотра и проведения регламентных работ с отметкой в гарантийном тало-не. • Техническо...
Страница 37 - ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ; Открытое акционерное общество «Витязь»,
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ Наименование изделий Телевизоры цветного изображения (LED-телевизоры) Открытое акционерное общество «Витязь», Изготовитель Республика Беларусь, 210605, г.Витебск, ул.П.Бровки, 13а, тел. 57-84-67 Торговая марка или Идентификационные номера моделей 24LH0201, 32LH0202, 43LF0207 Модель ...
Страница 38 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 1 Электропитание 1 Размещение и просмотр 1 2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 2 Уход за телевизором 3 Утилизация 4 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4 4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 Содержание драгоценных материалов 5 5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Внешний вид телеви...
