Страница 2 - Уважаемый покупатель!
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю. При покупке аппарата проверьте: комплектность поставки; товарный вид; соответствие давления и вида (природный или сжиженный) газа, используемого у Вас, давлению и виду газа, указанным в разделе 14 да...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА ...................................................................................... 4 2. ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА ..............................................................................................................................
Страница 4 - ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ЗАПАХА; ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА; Назначение аппарата
4 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА 1.1. Во избежание несчастных случаев и выхода из строя аппарата запрещается: а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу; б) эксплуатировать аппарат на газе, не соответствующем, указанному в табличке на аппарате и в разделе 14 данного...
Страница 5 - Технические характеристики; Таблица 1. Технические характеристики; Комплект поставки; Таблица
5 2.2. Технические характеристики Таблица 1. Технические характеристики Параметр VilTerm S10 VilTerm S11 VilTerm S13 2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт 1 7 ,9 21 26 2.2.2. Номинальная теплопроизводительность, кВт 1 5 , 5 18 22 2.2.3. Коэффициент полезного действия, %, не менее 84 2.2.4. Вид г...
Страница 6 - Габаритные и присоединительные размеры аппарата; Рисунок
6 2.4. Габаритные и присоединительные размеры аппарата а ) VilTerm S10, VilTerm S11 б) VilTerm S13 1 – патрубок газоотводящего устройства; 2 – облицовка; 3 – окно смотровое; 4 – ручка регулировки расхода газа; 5 – дисплей температуры воды; 6 – ручка регулировки расхода воды; 7 – штуцер отвода горяче...
Страница 7 - УСТАНОВКА АППАРАТА; Место; Монтаж
7 3. УСТАНОВКА АППАРАТА Установка аппарата должна производиться специализированной сервисной организацией. После установки аппарата, проверки его работоспособности и инструктажа владельца аппарата работником организации, установившей аппарат, должна быть сделана отметка об установке аппарата в разде...
Страница 8 - . Подключение аппарата к водопроводной сети
8 газоотводящая труба должна иметь уклон не менее 2 вверх по направлению к месту стыковки с дымоходом и минимальное количество поворотов (не более трёх); газоотводящая труба и её соединение с аппаратом должны быть герметичными . Не допускается использование вентиляционных каналов для удалени...
Страница 9 - . Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом; .8. Переналадка аппарата на другой вид и давление газа
9 Проверка герметичности газовых соединений выполняется путем обмыливания мест соединений (или другими безопасными методами без использования источников открытого пламени). Появление пузырьков означает утечку газа. 3.6 . Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом 3.6.1. Перед подключением апп...
Страница 10 - ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ; Включение аппарата; Регулирование температуры и расхода воды; Выключение аппарата
10 4. ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ Для нормальной и безопасной работы аппарата должно быть обеспечено выполнение условий п.п. 2.2. 11 и 2.2.14 (таблица 1). Невыполнение этих условий может привести к неправильной или нестабильной работе аппарата или выходу его из строя . Указанная в п. 2.2.2 таблицы 1 тепло...
Страница 11 - УХОД ЗА АППАРАТОМ; Осмотр
11 В периоды частого использования аппарата для выключения достаточно прекратить протекание воды через него, закрыв все краны горячей воды, после чего необходимо убедиться, что горелка полностью погасла. ВНИМАНИЕ ! Если после закрытия всех кранов горячей воды горелка продолжает работать, то необходи...
Страница 13 - УСТРОЙСТВО И УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ АППАРАТА; Устройство аппарата
13 8. УСТРОЙСТВО И УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ АППАРАТА 8.1. Устройство аппарата 8.1.1. Аппарат настенного типа « VilTerm S10 » , « VilTerm S11 » , « VilTerm S13 » (рис. 1 ) имеет прямоугольную форму, обра- зуемую съемной облицовкой 2 . На лицевой стороне облицовки расположены: ручка регулировки расхода воды...
Страница 14 - Работа аппарата
14 8.2. Работа аппарата 8.2.1. Функциональная схема аппарата приведена на рисунке 7. 8.2.2. При начале протекания воды через узел водяной 2 0 с расходом не менее 2,5 л/мин штоком мембраны 25 открыва- ется клапан газовый 30 и замыкаются контакты микровыключателя 1 1 , после чего блоком управления 1 2...
Страница 15 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Техническое обслуживание
15 9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для обеспечения длительной и безотказной работы аппарата и сохранения его рабочих характеристик необходимо регу- лярно проводить осмотр, уход и техническое обслуживание. Для обеспечения пожаробезопасности необходимо внимательно следить за чистотой горелок, не допускать...
Страница 16 - Снятие облицовки; Замена теплообменника; Замена узла водогазового
16 10. ПОРЯДОК РАБОТ ПРИ РЕМОНТЕ АППАРАТА И ЗАМЕНЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ВНИМАНИЕ! Операции по ремонту аппарата, связанные с разборкой его газовых или водяных коммуникаций, необходимо выполнять только после полного отключения аппарата (должны быть закрыты краны на линиях воды и газа перед аппаратом). Ког...
Страница 17 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
17 11. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Таблица 3. Возможные неисправности Неисправность Вероятная причина Методы устранения При открытии крана горячей воды аппарат не включается, искровой разряд отсутствует. В батарейном отсеке не установлены (или непра- вильно установлены) элементы п...
Страница 18 - . СДАЧА АППАРАТА ПОТРЕБИТЕЛЮ
18 Неисправность Вероятная причина Методы устранения Пламя основной горелки вя- лое, вытянутое, с желтыми коптящими языками. Отложение пыли на соплах и внутренних поверх- ностях горелки. Произвести чистку горелки.* При работе аппарата наблю- дается повышенный шум про- текающей воды. Большой расход в...
Страница 20 - . ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
20 16 . ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случае самостоятельной установки аппарата Потребителем или иным лицом, не являющимся работником специализированной сервисной организации, гарантийный срок на аппарат не устанавливается. 16.1. Предприятие - изготовитель гарантирует безотказную работ...
Страница 24 - СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ:; No ЕАЭС; ООО «ЮгЭнегроПром»; тел
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ: № ЕАЭС RU C-RU. АД85.В.00188/20 Серия: RU №0251024 СРОК ДЕЙСТВИЯ: с 25.05.2020 по 24.05.2025 ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ ООО «ПромСтандарт» АТТЕСТАТ РЕГ. № RA.RU.11A Д85 от 20.10.2017г. Производитель: ООО «ЮгЭнегроПром» Адрес: 352902, Краснодарский край, г.Армавир, ул.Тургенева, 3...
